Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Tifqid-da)

2

Dhibic dhibic u dhicid, u dhibcid, u di'id; gobo'layn; tifqaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tifiq². la-mid: tifiqlayn, tifleyn, tifqaamid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. pouring in droplets

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibicdhibic u dhicid; dhibcid u di'id. Dh: gobo'layn.

waa la naqliyay ✓

1

de: pouring in droplets

2

initial: t

3

lx: tifqid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: tifqid

waa la naqliyay ✓

1

(Tifid-da)

2

Liilammada dunta maro ama wax kale, ka samaysan yihiin, mid mid u bixbixin, u siibsiibid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tif³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) liilmidda dunta iyo wixii la mid ah oo xabbadxabbad loo saaro. Dh: siisiibid.

waa la naqliyay ✓

v. pour out a drop at a time; (cause to) drip

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dareere ah, marba dhibic meel kuu sii. Saliida ku tifqi gacanta. Dh: dhibcin.

waa la naqliyay ✓

1

de: pour out a drop at a time; (cause to) drip

2

initial: t

3

lx: tifqi

4

pd: (tifqiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: tifqi

waa la naqliyay ✓

1

(Tifqaamid-da)

2

Tifqid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bcay, -bacday; -bici) Gobo'layn; tifqid. la-mid: dhibdhibac.

waa la naqliyay ✓

1

dhibic¹: m.dh (-bco, m.l) 1. In yar oo hoore qaab kankoonsan leh oo meel ka soo go'a. 2. Tirada tartan, imtixaan, ciyaar iyo wixi lamida laga keeno. Tusaale: “Cali imtixaanka wuxuu keenay konton dhibcood”. 3. Roob xoog leh. 4. Joogsi.

2

dhibic²: f.mg1 (-bcay, -bicday; -bci) In yar oo hoore ah, qaab kankoonsan leh meel ka soo tifqid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Inta uu da'ayo roob curtay. 2. Tifqidda muddo hoore tifqayo. 3. la-mid: hoorid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tifqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tifqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tifqid.

waa la naqliyay ✓

1

dhibic¹: m.dh (-bco, m.l) 1. In yar oo hoore qaab kankoonsan leh oo meel ka soo go'a. 2. Tirada tartan, imtixaan, ciyaar iyo wixi lamida laga keeno. Tusaale: Cali imtixaanka wuxuu keenay konton dhibcood. 3. Roob xoog leh. 4. Joogsi.

2

dhibic²: f.mg1 (-bcay, -bicday; -bci) In yar oo hoore ah, qaab kankoonsan leh meel ka soo tifqid. m.f.dh, dhibcid.

waa la naqliyay ✓

/dribal/ (v) 1. tifqid, sida biyo tifqaya (v) 2. dhareerid (v) 3. bareejayn (bareejeynta kubbadda kolayga) (n) 4. tifiq, dhibic.

waa la naqliyay ✓

/trikal/ (v) tifqid (tiixid, gobo'layn, in-yar ahaan u socosho).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tifiqtifiq u dhicid, gobo'layn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafaq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibicdhibic u dhicid. Dh: tifqaamid, tifqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ifid-da)

2

Iftiin wax lagu arko yeelasho, ilays soo saarid; iftiimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg if².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilays bixin, iftiin bixin. Dh: iftiimid, nuurid, siraadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Biqid-da)

2

Baqdini gelid; cabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baq². la-mid: baq¹ (2), baqid, biqitin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cifasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: difji.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diq².

waa la naqliyay ✓

1

(Fiqid-da)

2

Hadal faq ah ku wada hadlid; (ama faqid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: faqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qodidda god ama wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Liqid-da)

2

Wax la cuno ama la cabbo, jidiinka marsiin; dhunjin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liq. la-mid: laqid.

waa la naqliyay ✓

Annihilation

waa la naqliyay ✓

vl. n. swallowing

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of swallowing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hunguriga wax marsiin oo caloosha u dhaadhicin. Liqiddii wasladda ayuu ku mergaday. Dh: ligis. Li: tufid.

waa la naqliyay ✓

1

de: swallowing

2

lx: liqid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: liqid

waa la naqliyay ✓

ابتلاع

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gar iyo wixii la mid ah qaadid ama guddoomin. Niqidda gartu aqoon iyo caddaalad ayay u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Rifid-da)

2

1. Wax baal leh, ama timo leh, mid mid uga siibid, uga gurid, uga googgoyn.

3

2. Qof lala dirirayo oo la legdey, sida wax la rifa hayo u gelid, u camcamin, u camajuujin, u rafaadin.

4

3. Tahar ama hilib adag si calaanji ah, u googgoosasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rif.

waa la naqliyay ✓

Corrasion

waa la naqliyay ✓

-da: (n) plucking (palaak-ing); the act of plucking ~ kidfid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baalal ama dhogor ka gurid oo ka xoodhin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sif.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) saf saf ka dhigid; sarcid; safid.

2

sifid-da: (magac, dhedig, keli) eeg sifayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siq.

waa la naqliyay ✓

Approach,

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beer ku socod, marka aayar la durko. Dh: gurguurad.

waa la naqliyay ✓

1

(Tafid-da)

2

Meel sarraysa oo aan lagu socon karin ama geed dheer, afarta addin si dhib badan ugu fuulid, ugu korid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taf².

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of climbing (kalaaming) ~ fuulid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) fagidda, dacalka marada oo la tifo.

2

tafid-da: (magac, dhedig, keli) meel sarraysa oo aan lagu socon karin ama geed dheer afarta adin si dhib badan ugu fuulid. Dh: korid.

3

tafid -da: (magac, dhedig, keli) ka dhex dusid oo dhinaca ama koonaha kale ka soo dhex saarid. Dh: dusin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tifiq-da)

2

Dhibicda dhiciddeeda ama iyada lafteeda; gobo'.

waa la naqliyay ✓

1

tifiq¹: m.dh.sh.r Dhibicda dhiciddeeda ama iyada lafteeda.

2

tifiq²: f.mg1 (-fqay, -fiqday; -fqi) Hoore dhibic-dhibic u soo dhicid. la-mid: tifiqlee, tiflee, tifqaan.

waa la naqliyay ✓

1

tifiq¹: m.dh.sh.r Dhibicda dhiciddeeda ama iyada lafteeda.

2

tifiq²: f.mg1 (-fqay, -fiqday; -fqi) Hoore dhibic-dhibic u soo dhicid. m.f.dh, tifqid. la-mid: tifiqlee, tiflee.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. drop, droplet

2

tifiq: v. drip, drop, fall in drops

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) drip (diriip); dripping (diriiping); dribbling (di-ri-baling) ~ tifoqlaynaysa, gobo'lanyta.

2

tifiq -tifqay / tifiqday: (v) drip (diriip); dribble (diribal)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kel) dhibic dareere ah oo keliya. Dh: gobo'.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Warqad hab gaar ah u samaysan oo ay ku qorantahay lacagta qofku baxsho oo dano badan loo istic-maalo. la-mid: tikid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Warqad hab gaar ah u samaysan oo ay ku qorantahay lacagta qofku baxsho oo dano badan loo isticmaalo. la-mid: tikid.

waa la naqliyay ✓

m. n. ticket (for theater ~ transport); postage stamp

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xadhig ku xidhid oo dhaqdhaqaaq u diidid. Dh: gijin.

waa la naqliyay ✓

1

a: tigidh ~ tikit {Eng}

2

de: ticket (for theater ~ transport); postage stamp

3

initial: t

4

lx: tigid

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: tigid

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tigid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tigir; tigidh; tikir.

waa la naqliyay ✓

v., sg., simple past tense: she / you came

waa la naqliyay ✓

/timidh/ (adj) fulay ah; qajilaad badan; biiq.

waa la naqliyay ✓

- timaadday: (v) she or you come (kam); arrive (a-raayv) ~ timi. Ex: goormaad timid? What time you come [arrived]?

waa la naqliyay ✓

1

de: she / you came

2

initial: t

3

lx: timid

4

ps: v4b-2sg/3f-past

5

xe: Did you come to class this morning?

6

xv: Fasalka maad timid saaka?

7

key: timid

waa la naqliyay ✓

a., (wiil) fulay ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Tirid-da)

2

Wax meel ku sugan ama ku ba'ay ama ku yaal, wada baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tir. la-mid: tiris², tirniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku ba'ay ama ku sugan ama ku yaal, ka baabi'in, ka masaxid. Hab tirida saxarada bar ubadka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tis².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku tuqid; ku disitaan. Kutisida ka kala jooji ilmaha calooshiisu way yar tahaye.

2

tisid -da: (magac, dhedig, keli) tuqid oo aad u buuxinta.

waa la naqliyay ✓

1

(Tixid-da)

2

Wax taxan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tax².

waa la naqliyay ✓

vl. n. arrangement in a row; aligning, making straight

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of connecting or linking in a series or chain; stringing together; interconnecting together

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax taxan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: arrangement in a row; aligning, making straight

2

initial: t

3

lx: tixid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

see: tax

7

key: tixid

waa la naqliyay ✓

1

(Tufid-da)

2

Wax afka ku jira oo aan liqiddood la doonayn, dibadda xoog ugu soo tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuf³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. spitting; spit, spittle, sputum

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of spitting (ispit-ing)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax afka ku jira oo aan la doonayn liqiddooda, dibadda xoog ugu soo tuurid. Dh: tufis.

waa la naqliyay ✓

1

de: spitting; spit, spittle, sputum

2

initial: t

3

lx: tufid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: tufid

waa la naqliyay ✓

بصاق، بُراق

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jawaan iyo wixii la mid ah, alaabo ku bushqid; alaabo aad ugu gurid. Dh: cabayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biiq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) intii hore ka naaqusmid, ka yaraansho. Biiqidda iyo kala jabka dadka maxaa sababay: Dh: biigis.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilqid-da)

2

Kala firdhin; wax firirsan oo daadsan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biliq.

waa la naqliyay ✓