ereyga

tifqaan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tifqaan

DHAN

f.mg1 la-mid: tifiq².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tifqaan

DHAN

v. pour in droplets

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tifqaan

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) tifqaamid; tifqamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tifqaan

DHAN
1

de: pour in droplets

2

initial: t

3

lx: tifqaan

4

nt: tifqaamid (da) [vn-f]

5

pd: (tifqaamay)

6

ps: v1=tr

7

key: tifqaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tifqan

DHAFAN

(fal) biyo'tifiqtifiq u dhacaya, sii daa. Dh: gobo'lay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tifnaan

DHAFAN

m.f.dh eeg tifan. la-mid: tifnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tifnaan

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax latifayahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tifiq

DHAABAN
1

tifiq¹: m.dh.sh.r Dhibicda dhiciddeeda ama iyada lafteeda.

2

tifiq²: f.mg1 (-fqay, -fiqday; -fqi) Hoore dhibic-dhibic u soo dhicid. la-mid: tifiqlee, tiflee, tifqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tifan

DHAFANDHAAF

La tifay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tifan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la tifay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tifan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] plucked; tattered, in threads; fringed (garment)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tifan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) dun la siisiibay. Joonyadu way tifan tahay.

2

tifan: (tilmaame) marka iduhu dhogor goostaan ama xiirtaan. Ido tifan ayaa jooga reerka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tifan

DHAFANDHAAF
1

de: plucked; tattered, in threads; [ext.] fringed (garment)

2

initial: t

3

lx: tifan

4

pd: (tifnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tifan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isqaan

DHAFANDHAAF
1

(Isqaan-ka)

2

Is xilqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isqaan

DHAFANDHAAF
1

v. be responsible

2

isqaan: m. n. responsible person

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isqaan

DHAFANDHAAF
1

bw: qaan

2

de: be responsible

3

lx: isqaan

4

nt: isqaan (ka) [vn-m]

5

pd: (isqaamay)

6

ps: v1=expr

7

key: isqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taqaan

DHAFANDHAAF
1

v., sg., present habitual: you know / she knows

2

taqaan v., sg., neg., present habitual: you don't know / she doesn't know

3

taqaan v., subject case, present habitual: it is she who knows

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taqaan

DHAFANDHAAF

-ay/tay:(v) you or she know. Ex: ma taqaan af Soomaaliga? do you know [speak] the Somali language?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirqaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sida la noqdo kolka jaad la cuno; udfudayd iyo baraarug siyaada ah oon caadi ahayn hurdadana qofka u diida oo la dareemo kolka jaadka la qayilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rifnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rifan³. la-mid: rifnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiflayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) marka shay wax habaya ama qubaya dareere lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tilmaan

DHAFANDHAAF
1

(Tilmaan-ta)

2

1. Astaamaha ama calaamooyinka, wax ama qof, gaar u lee yahay, oo hadal lagu sheego: baadisooc.

3

2. (naxwe) qaybaha hadalku u kala baxo, qayb ka mid ah: waa magacyo ama ereyo tilmaama sida waxa magaca lihi u eg yahay, ama ku sugan yahay, ama meesha uu joogo, ... (wiil yar; hadal wanaagsan; meel fog; maro cusub; aqalkayga; geedkaas).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tilmaan

DHAFANDHAAF
1

tilmaan¹: m.dh (-aamo, m.l) Calaamad muhim ah oo wax lagu garto. 2. Akhbaar iyo macluumaad laga siiyo cid meel ayan aqoon.

2

tilmaan²: f.g1 (-aamay,-aantay;-aami) 1. U t.: wax tilmaantooda cid u sheegid. 2. Cid meel ayan aqoon akhbaar iyo macluumaad ka siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tilmaan

DHAFANDHAAF
1

tilmaan¹: m.dh (-aamo, m.l) Calaamad muhim ah oo wax lagu garto. 2. Akhbaar iyo macluumaad laga siiyo cid meel ayan aqoon.

2

tilmaan²: f.g1 (-aamay,-aantay;-aami) 1. U t.: wax tilmaantooda cid u sheegid. 2. Cid meel ayan aqoon akhbaar iyo macluumaad ka siin. m.f.dh, tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tilmaan

DHAFANDHAAF
1

f. n. sign, distinguishing mark; guide, direction; indication, remark; adjective {grammar}

2

tilmaan: v. show something (to someone), indicate, connote, point out, explain (to); identify

3

tilmaan: vl. n. act of indicating

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tilmaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) mark (maark)-, sign (saayn); symbol (sim-bal); indicator; emblem (em-balamf, label (leey-bal); symptom (sim-tam) ~ sumad, calaamad

2

tilmaan -tilmaamay / tilmaantay: (v) point (pooynt); indicate (in-di-keeyt); point out

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

TILMAAN

DHAFANDHAAF
1

Descrizione

2

Description

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Tilmaan

DHAFANDHAAF
1

Descrizione

2

Description

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tilmaan

DHAFANDHAAF
1

(fal) tilmaan u yeel, astee, sheeg meesha ay tahay ama waxa ay tahay. Dh: sifay.

2

tilmaan: (fal) (u ~) u astee, wuxuu ku fahmo sii ama uu ku garto.

3

tilmaan-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tilmaam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

tilmaan

DHAFANDHAAF

علامة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tiran. la-mid: tirnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tirnaan

DHAFANDHAAF

f. n. cancellation, erasure

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel laga tiray ahaan. Dh: ba'sanaan, masaxnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tirnaan

DHAFANDHAAF
1

de: cancellation, erasure

2

initial: t

3

lx: tirnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: tirnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tisqaad

DHAFANDHAAF
1

tisqaad¹: m.l la-mid: tisqaadid.

2

tisqaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Hanaqaadid (qof). 2. Badasho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tisqaad

DHAFANDHAAF
1

v. reach adulthood, come of age (of a youth)

2

tisqaad v. increase, multiply

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Tisqaad

DHAFANDHAAF

name-f to grow-up, increase, multiply; reach adulthood, come of age (said of a youth)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tisqaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) barbaar; kor oo wax baro, mustaqbal fiican yeelo. Tisqaad oo qayrkaa ka horu mar.

2

tisqaad -ka: (magac, lab, keli) soo korniinsho iyo hanaqaad, musqalbal fiicnaaday. Shisheeyuhu tab iyo xeel, muxuu ku tuntuunsaday, tisqaadkaaga dhaawacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tixnaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: taxnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tixnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tixay ahaan. Dh: taxnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tufnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tufan. la-mid: tufnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tufnaan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la tufay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xilqaan

DHAFANDHAAF
1

(Xilqaan-ka)

2

(is-xilqaan) Arrin ama hawl xilkeed oo la isa-saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xilqaan

DHAFANDHAAF
1

xilqaan¹: m.l la-mid: xilqaamid.

2

xilqaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Is x.: is adeejin, wax isu dirid, xil isa saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xilqaan

DHAFANDHAAF

f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Is x.: is adeejin, wax isu dirid, xil isa saarid. m.f.l, xilqaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xilqaan

DHAFANDHAAF

m. n. responsibility, task

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xilqaan

DHAFANDHAAF

see [eeg] is xilqaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xilqaan

DHAFANDHAAF
1

(fal) is dir oo wax dadka dan u wada ah fulintiisa iskaa isku xilsaar. Intaan lagu dirin adu is xilgaan.

2

xilqaan -ka: (magac, lab, keli) is dirid uu qofku dammiirkiisa isku diro wax dadka dan u wada ah. Nin xilqaanka yagaanbaa hawl loo dhiibaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xilqaan

DHAFANDHAAF
1

de: responsibility, task

2

initial: x

3

lx: xilqaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: xilqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tifiqlayn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tifqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tifiqlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere, si tifiqtifiq ah u u di'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tifqaamid

DHAFANDHAAF
1

(Tifqaamid-da)

2

Tifqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tifqaamid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tifqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tifqaamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tifiqtifiq u dhicid; dhibic dhibic u dhicid. Dh: gobo'layn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bilqaxan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax si aan nadaamsanayn loo kala daadshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bilqaxan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax si aan nadaamsanayn loo kala daadshay ahaansho. m.f.dh, bilqaxnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

difaacan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel ammaan ah oo wax yeellada cadawga laga horjoogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiiqnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fiiqan². la-mid: fiiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiiqnaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) af fiigan lahaan.

2

fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel xaagano la nadiifiyay ahaan.

3

fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax caaradiisu yuuban tahay ahaan.

4

fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax caaradiisu yuuban tahay ahaan.

5

fiiqnaan-ta: (magac, dhedig, keli) meel nadiif laga dhigay oo la xaadhay ahaan.

6

fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) indho iyo wax la mid ah oo daalay, daaweyn oo mid la fiiqay ahaan.

7

fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) aale iyo wax la mid ah oo diirka laga qaaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lifaaqan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) (ku ~) ku tolan ama ku dhejisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

liifnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg liifan². la-mid: liifnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liifnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig, dun ama wax la mid ah. furfurnaan oo liifaf u kala saarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miiqnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg miiqan². la-mid: miiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Miiqnaan

DHAFANDHAAF

Ductility

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miiqnaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax miiqa ahaan.

2

miiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) astaan biraha iyo birdhafyada oggolaada inay kala jiidmaan sidii silig oo quwaddii lagu suuqayna ilaashata oo aan gadaal ugu soo noqon qaab koodii hore. Dh: suuqnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rifitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) guritaan oo baalal ama dun midmid u siibitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riiqnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg riiqan². la-mid: riiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riiqnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la riiqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tafshaan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dafshaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tifqamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tifiqtifiq u dhicid, gobo'layn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tigitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq u diiditaanka. Dh: giijis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiritaan

DHAFANDHAAF

vl. n. cancellation, erasure

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) masixitaanka; bi'itaanka wax la tirtiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiritaan

DHAFANDHAAF
1

de: cancellation, erasure

2

initial: t

3

lx: tiritaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: tiritaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tisitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tuqitaanka, tan dhaafitaanka. Tisitaan shandadu way ka jilicsan tahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tufitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tufidda lafteeda; afka wax lagu hayo dhulka ku tufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wiiqnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg wiiqan². la-mid: wiiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tifnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: tifnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tifnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax tifan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faan

DHAFANDHAAF
1

(Faan-ka)

2

Wax wanaagsan oo qof ama wax kale, lagu sheego; ammaan; dhood; tookh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faan

DHAFANDHAAF
1

faan¹: m.l Hadal aan dhab ahayn oo cid lagu ammaano.

2

faan²: m.dh (-no, m.l) 1. Ilig dheer. 2. Foolasha maroodiga ee dhaadheer midkood.

3

faan³: f.mg1 (-nay, -ntay) Hadal aan dhab ahayn isku ammaanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faan

DHAFANDHAAF
1

faan¹: m.l Hadal aan dhab ahayn oo cid lagu ammaano; ammaan.

2

faan²: m.dh (-no, m.l) 1. Ilig dheer. 2. Foolasha maroodiga ee dhaadheer midkood.

3

faan³: f.mg1 (-nay, -ntay) Hadal aan dhab ahayn isku ammaanid. m.f.dh, faanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faan

DHAFANDHAAF
1

f. n. fang, tusk

2

faan m. n. bragging, boasting, praise

3

faan v. boast, brag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) the act or an instance of bragging; boast (bowst) ~ faanfaan

2

faan: -ay / tay: (v) glorify oneself in speech; brag (braag); boasting (bowsting); crow, vaunt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faan

DHAFANDHAAF
1

(fal) sheego in aad tahay ruuxa ugu sarreeya ama ugu fiican; wax wanaagsan sheego. Dh: tookh, dhood.

2

faan -ka: (magac, lab, keli) wax wanaagsan oo la haysto ama la sameeyo oo dadka hortooda lagu sheegsheegto iyada oo loola jeedo is tus iyo is muujin. Faan waa xoolo aan laguu sheegan karin. Nin is faanshay waa ri' is nuugtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

faan

DHAFANDHAAF

تَفَاخُر

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaan

DHAFANDHAAF
1

1. (Qaan-ka) a) Geela intiisa dhallinta yar ubadkana ka waaweyn. b) Kalluun.

2

2. (Qaan-ta) Dhaawac ama waxyeello kale oo cid la gaarsiiyey, qiimaha laga simo, oo qofka wax la yeelay ama wax ka maqan yihiin la siiyo; mag; gashi; diyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaan

DHAFANDHAAF
1

qaan¹: m.l.u 1. Nooc kalluunka ka mid ah. 2. Geela intiisa da'da yar oo aan weli curan ama raridda gaarin. 3. (-aaman, m.l) Meesha dhuuban ee daanka.

2

qaan²: m.dh Hanti, dhiig iyo wixi lamida oo cid lagu yeesho.

3

qaan³: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Is q.: xil is qaadid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaan

DHAFANDHAAF
1

qaan¹: m.l.u 1. Nooc kalluunka ka mid ah. 2. Geela intiisa da'da yar oo aan weli curan ama raridda gaarin. 3. (-aaman, m.l ) Meesha dhuuban ee daanka.

2

qaan²: m.dh Hanti, dhiig iyo wixi lamida oo cid lagu yeesho. qaanbax f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Deyn cid lagu lahaa bixin. la-mid: qaambax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaan

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] young camel ~ camels

2

qaan m. n. fish species

3

qaan [feminine] n. debt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. compensation (kompanseeyshen); blood money (blaadh mani); restitution (restatuushen); reparation (rapareeyshen); indemnity (indam-niti) ~ mag. 2. liability (laaya-biliti) ~ deyn

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Qaan

DHAFANDHAAF
1

Spettanza

2

Due

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magacwadareed) ishinka inta aan weli curan. Geel horweyntii durdurisay qaankii maxaad moodday. Dh: aaran.

2

qaan-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah. Bad qaan lagama waayo.

3

qaan -ta: (magac, dhedig, keli) hanti cid u baahan si ku meel gaadh ah loo siiyo oo kolka ay muraadkeeda ku dhammaysato ciddii lahayday u celiso. Intaan lagu qaban qaanta iska bixi. Dh: amaah, deyn.

4

qaan -ta: (magac, dhedig, keli) magdhaw la siyo qof dhibaato nafeed ama maal loo geysto. Ninka gacan la gooyay qaantiisa ha la qiimeeyo Dh: mag: galshi; diyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taan

DHAFANDHAAF
1

-taan

2

Qodobka ta iyo tan oo la isku gaabiyey (sida: dhegta tan = dhegtaan; ...).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taan

DHAFANDHAAF

f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Ku t.: wax la jecelyahay ku fekerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taan

DHAFANDHAAF

f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Ku t.: wax la jecelyahay ku fekerid. m.f.dh, taamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taan

DHAFANDHAAF

v. plan, bear in mind

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqaan

DHAFANDHAAF
1

v., sg., present habitual: I know

2

aqaan v., sg., neg., present habitual: I don't know

3

aqaan v., sg., subject case, present habitual: it is I who know

4

aqaan v., sg., relative form, present habitual: that I know ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqaan

DHAFANDHAAF

(v) I know. Ex: Ma taqaan? Haa, waan aqaan; did you know him? yes, I know him

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

idaan

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): seasoning, condiment, gravy

waa la naqliyay ✓