Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg2 (-leeyay, -leysay) eeg tifiq².

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) eeg tifiq².

waa la naqliyay ✓

v. drip, drop

waa la naqliyay ✓

(fal) dareere, si tifistifiq ah u da'.

waa la naqliyay ✓

1

a: tifiq

2

de: drip, drop

3

initial: t

4

lx: tifiqlee

5

pd: (tifiqleeyey)

6

ps: v2b=intr

7

key: tifiqlee

waa la naqliyay ✓

1

tifiq¹: m.dh.sh.r Dhibicda dhiciddeeda ama iyada lafteeda.

2

tifiq²: f.mg1 (-fqay, -fiqday; -fqi) Hoore dhibic-dhibic u soo dhicid. la-mid: tifiqlee, tiflee, tifqaan.

waa la naqliyay ✓

1

tifiq¹: m.dh.sh.r Dhibicda dhiciddeeda ama iyada lafteeda.

2

tifiq²: f.mg1 (-fqay, -fiqday; -fqi) Hoore dhibic-dhibic u soo dhicid. m.f.dh, tifqid. la-mid: tifiqlee, tiflee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) eeg tifiq².

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg tifiqlee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Aad u xiiqid.

waa la naqliyay ✓

(fal) hiinraag oo neefta saray iyo hoos u gur oo xiiqda hay.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si siliqle ah u socosho (neef geel ah).

waa la naqliyay ✓

(fal) si siliqle ah u socosho (neef geel ah).

waa la naqliyay ✓

v., pl., simple past tense: you all were (located in a place)

waa la naqliyay ✓

1

de: you all were (located in a place) {N & O}

2

initial: t

3

lx: tiilleen

4

ps: v4c-2pl-past

5

key: tiilleen

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tifqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere, si tifiqtifiq ah u u di'id.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Biqle samayn (dameer, faras, iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Biqle samayn (dameer, faras, iyo wixi lamida). m.f.dh, biqlayn.

waa la naqliyay ✓

v. kick backwards (of a horse)

waa la naqliyay ✓

(fal) ku harraati labada lugood ee danbe oo wada jira. Dh: jaflee, biibiilee.

waa la naqliyay ✓

1

de: kick backwards (of a horse)

2

lx: biqlee

3

pd: (biqleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: biqlee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Wax meel ciriiryoon marsiin. 2. la-mid: ceeji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Wax meel ciriiryoon marsiin. 2. la-mid: ceeji. m.f.dh, ciiqayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qeysay) 1. Diiqo bixin. 2. Wax daldalid.

waa la naqliyay ✓

Jatropha dichtar 20

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Figle samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) waadaan buuxda rog oo iska sarraysii adoo gacan qudha suulkeeda ku sida.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Aad u qoslid.

waa la naqliyay ✓

v. roar with laughter

waa la naqliyay ✓

(fal) aad u qosol oo dhulka ula dhac adiga oo ruxmaya.

waa la naqliyay ✓

1

de: roar with laughter

2

lx: fixlee

3

pd: (fixleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: fixlee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dab iyo wixi lamida hiil ku shubid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: hiqhiqlee.

waa la naqliyay ✓

v. sob, hiccup while crying

waa la naqliyay ✓

1

de: sob, hiccup while crying

2

lx: hiqlee

3

pd: (hiqleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: hiqlee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Wax kiilo ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Miilo ku qaybin.

waa la naqliyay ✓

name-m fig tree; fig~ figs (fruit). Lit: a man named after that fig tree (Arb)

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Orod iyo socod tiro badan samayn.

waa la naqliyay ✓

v. pass by fast ~ quickly, zoom past

waa la naqliyay ✓

1

de: pass by fast ~ quickly, zoom past

2

initial: w

3

lx: wiflee

4

pd: (wifleeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: wiflee

waa la naqliyay ✓

(fal) in badan ereyga 'wii' ku celceli.

waa la naqliyay ✓

Jatropha dichtar 10

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xiiqley.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax cabbirkooda ama qiyaastooda raadin.

waa la naqliyay ✓

v. appraise, determine ~ estimate the quantity of something

waa la naqliyay ✓

(fal) laamo geedo isku xidhxidh oo guri ku dhis.

waa la naqliyay ✓

1

de: appraise, determine ~ estimate the quantity of s.t.

2

lx: himilee

3

pd: (himileeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: himilee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Badar iyo wixi lamida sikilo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) badar iyo wixii la mid ah, sikilo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.l Hab uu u socdo neef geel ah oo seeto dheeri ku xiran tahay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hab uu u socdo neef geel ah oo seeto dheeri ku xiran tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: drop, droplet

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tifiq

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: tifiq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: drip, drop, fall in drops

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tifiq

5

pd: (tifqay)

6

ps: v1=intr

7

key: tifiq_2

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tifqid.

waa la naqliyay ✓

m. n. date seller

waa la naqliyay ✓

1

de: date seller

2

initial: t

3

lx: timirle

4

pd: (/ha Pl: timirley (da))

5

ps: n5b-m, n7-m

6

key: timirle

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) 1. Sida wiifowgii u wareeg. 2. Aad u orod.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hiiqley, xiiqdheer.

waa la naqliyay ✓

f. n. whooping cough

waa la naqliyay ✓

(fal) hiinraag oo neefta saray iyo hoos u gur oo xiiqda hay.

waa la naqliyay ✓

1

a: hiiqlay

2

de: whooping cough

3

initial: x

4

lx: xiiqley

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f

7

key: xiiqley

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Iftiin meel dheer bilig ka dhihid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Iftiin meel dheer bilig ka dhihid. m.f.dh, biliglayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Arooryo hore.

waa la naqliyay ✓

m.l Arooryo hore.

waa la naqliyay ✓

m. n. crowing of a cock; dawn, day break

waa la naqliyay ✓

1

de: crowing of a cock; [ext.] dawn, day break

2

lx: diiqyeer

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: diiqyeer

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Hilib ka ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si siligle ah u ordid (geel).

waa la naqliyay ✓

goutte.

waa la naqliyay ✓

titiller, v. - xadatayn; salaaxid

waa la naqliyay ✓

Water of crystallization

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid si kaftan ah wax uga sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid si kaftan ah wax uga sheegid. m.f.dh, xifaalayn.

waa la naqliyay ✓

v. joke (around with); make fun (of), mock

waa la naqliyay ✓

-yey / xifaaleysay: (v) tease (tiiz); make fun of; ridicule (ridi-kiyuul); mock (maak) playfully ~ foorjee

waa la naqliyay ✓

1

de: joke (around with); make fun (of), mock

2

initial: x

3

lx: xifaalee

4

pd: (xifaaleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xifaalee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiiqlee.

waa la naqliyay ✓

v., pl., , simple past tense: there were / it [col.] was (located) there

waa la naqliyay ✓

1

de: there were / it [col] was (located) there

2

initial: y

3

lx: yiilleen

4

ps: v4c-3pl-past

5

xe: Was there any milk in the store?

6

xv: Dukaanka caano ma yiilleen?

7

key: yiilleen

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Oohin hag-hakasho leh oo hingada u eg samayn. la-mid: hiqlee.

waa la naqliyay ✓

v. sob, hiccup while crying

waa la naqliyay ✓

1

de: sob, hiccup while crying

2

lx: hiqhiqlee

3

pd: (hiqhiqleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: hiqhiqlee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siliqlee. la-mid: siliqleys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siliqleyn.

waa la naqliyay ✓