tifatir

m.l (naxwe) Curiye tifatira mid kale (tus.: ninkan, “kan” ayaa tifaftire ah).

m.l 1. (naxwe) Curiye tifatira mid kale (Tusaale: ninkan, 'kan' ayaa tifaftire ah). 2. Madax qoraal. 3. qoraal hagaajiye.

-ha: (magac, lab, keli) war sheeko ama hadal ninka u xil saaran inuu tifaftir ku sameeyo. Wuxuu tifaftire ka yahay wargeyska Maandeeg.

-ka: (n) 1. completion (kom-pilii-shin)-, improvement (im-puruuv-ment); finishing touch. 2. editorial (e-dhe-tooriyal), editorial comment ~ tifatir

-ka: (magac, lab, keli) dhamaystir, hadal, war ama sheeko aad loo qeexo loona lafaguro oo dhinac walba laga eego. Dh: saqaltir, lafagur.

m.l (-fyo, m.dh) Nin ciidan ka tirsan oo dhar cad ah oo dadka dabagala; jaajuus.

m.l (-fyo, m.dh) Nin ciidan ka tirsan oo dhar cad ah oo dadka dabagala; jaajuus.

m. n. spy; detective

-ka: (n) 1. spy (ispaay); informer (in-foormar);; undercover agent ~ basaas, jaajuus 2. detective ~ dambi-baare

-ka: (magac, lab, keli) sonkor, xulbad laysku daray oo khamiiray oo dumarka saarka tumanayaa ay cabbaan.

de: spy; detective

initial: t

lx: tiftif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: jaajuus

key: tiftif

جاسوس

v. remove; clean off, erase; cross out, strike out

-ay / tay: (v) wipe clean; clean out; clean (kiliiri)

ka tirtir -ay / -tay: (v) 1. wipe (waayp); rub something to clean, in order to clean. 2. cancel (kansel); remove (ri-muuv) Ex: magacayga liiska ka tirtir!; remove [cancel] my name from the list!

(fal) xasuuq, wada lay. Dagaalkii ayaa tirtiray dad badan. Dh: xasuuq.

tirtir: (fal) wax meel ku qoran ka bi'i, ka masax. Ka tirtir miiska cuntada ku daadatay.

cf: buri, nasakh

de: remove; clean off, erase; cross out, strike out

initial: t

lx: tirtir

pd: (tirtiray)

ps: v1=pl

key: tirtir

de: explanation, description

hm: 1

initial: t

lx: tifaftir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: tifaftir_1

de: explain in detail, report word for word, report verbatim

hm: 2

initial: t

lx: tifaftir

pd: (tifaftiray)

ps: v1=tr

key: tifaftir_2

(war, hadal, sheeko, ...) runteedii qeexan tahay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la tifaftiray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la tifaftiray ahaansho. m.f.dh, tifaftirnaan.

der. [adjective] precise, detailed, extensive; literal, verbatim

(adj) detailed (di taylidh); explained (ikisplaaynidh); circumstantial (ser-komis-tan-shal); minute (maa-nuut), particular; explicit ~ tafatiran, sharxan, faahfaahsan

Dettagliato

In detail

(tilmaame) hawl la dhamays tiray. Dh: tafaqyatiran.

tifaftiran: (tilmaame) wax qaabdarradii laga bi 'iyey.

tifaftiran: (tilmaame) war sheeko ama hadal runteedii qeexan tahay.

de: precise, detailed, extensive; literal, verbatim

initial: t

lx: tifaftiran

pd: (tifaftirnaa)

ps: adj-der

xe: Could you please tell me in detail?

xv: Si tifaftiran ma iigu sheegi kartaa?

key: tifaftiran

(Tifaftirid-da)

Wax tifaftiran ka dhigid.

m.f.dh eeg tifaftir². la-mid: tifaftir¹.

vl. n. detailed explanation

-da: (magac, dhedig, keli) dhamaystirida hawl la soo af jaro.

tifaftirid -da: (magac, dhedig, keli) qaabdarri ka bi'in. Tifatirida usha godin u qaado.

tifaftirid-da: (magac, dhedig, keli) qeexida warka runtiisa la sheego.

tifaftirid -da: (magac, dhedig, keli) khalad ka saarida.

de: detailed explanation

initial: t

lx: tifaftirid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: tifaftirid

-ka: (n) napkin (naap-kin); sanitary napkin; tissue (tishuu) ~ aftir

-da: (magac, dhedig, keli) tifiqtifiq u dhicid, gobo'layn.

m.l la-mid: timaxiirid.

m.l la-mid: timaxiirid.

-ka: (magac, lab, keli) timajare; taaloole.

m.l (-rro, m.dh) Gole leh gaab wax lagu jilo iyo fadhi daawadayaal.

m.l (-rro, m.dh) Gole leh gaab wax lagu jilo iyo fadhi daawadayaal.

m. n. theater

-ka: (n) theatre also theater (thi-ya-ter) Ex: tiyaatarka qaranka; the national theatre

-ka: (magac, lab, keli) hoyga maaweelada ee heesaha iyo riwaayadaha lagu soo bandhigo, golaha murtida iyo madadaallada.

de: theater

initial: t

lx: tiyaatar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: masrax {Eng}

key: tiyaatar

-tafaftimaa / nayd: (adj) detailed (ditaylidh)-, explicit (ikispilisit)', circumstantial (ser-komis-tan-shal); minute (maa-nuut), particular ~ tifatiran, sharxan, faahfaahsan

/feer/ (adj) 1. xaq-ah e.g. This is not fair. (adj) 2. iska-roon, iska-fiican. e.g. Her knowledge of the language is fair. (adj) 3. fiican, roon (siiba cimilada kolka laga hadlayo). e.g. fair weather (adj) 4. dhalaalaya oo aan qundi ahayn, siiba tilmaamista midabka iwm. (adj) 5. waadax ah. e.g. fair copy (n) 6. carwo (bandhig).

a., baxsan, quruxsan, shuban; fair sex, dumar, -ki.

m.l 1. Dhiriq lo'aad. 2. Wax aad u badan oo aan cidina wax ka waayeyn.

(Tiir-ka)

1. Qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu mudo wax celiya ama xoog tara; udub.

2. Dhis kasta oo qaabka iyo waxtarka tiirka leh.

3. (caleen, waran, ...) Tiirka kalabbarka mara oo caaradda iyo salka isu haya.

4. Kan u dhexeeya sanka labadiisa dul.

tiir¹: m.l (-rar, m.l) 1. (-rar,m.l) Qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu mudo wax celiya ama xoog tara; udub. 2. Dhis kasta oo qaabka iyo waxtarka tiirka leh. 3. T.ka kalabbarka mara oo caaradda iyo salka isu haya (caleen, waran iyo wixi lamida). 4. Kan u dhexeeya sanka labadiisa dul.

tiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef ku soo biiray xayn xoola ah la collobid, hinaaso awgeed.

m.l (-rar, m.l) 1. Qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu mudo wax celiya ama xoog tara; udub. 2. Dhis kasta oo qaabka iyo waxtarka tiirka leh. 3. T.ka kalabbarka mara oo caaradda iyo salka isu haya (caleen, waran iyo wixi lamida). 4. Kan u dhexeeya sanka labadiisa dul.

m. n. post, pole, pillar; support; nasal septum, part between the nostrils

-ka: (n) pole (pool); post (powst); pillar (pi-lar); log (loog) ~ udub

-ka: (magac, lab, keli) caleen, waran tiirka kala badhka mara oo caaradda iyo salka isu haya.

tiir-ka: (magac, lab, keli) dhis kasta oo waxtarka tiirka leh.

tiir-ka: (magac, lab, keli) dhiska yar ee carjawda ah oo sanka labadiisa dul u kala dhexeeya. Dh: mirqeeye, mirqis.

tiir-ka: (magac, lab, keli) qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu taago wax celiya ama xoog tara. Tirka adkee.

cf: rukni ~ rukun

de: post, pole, pillar; support; nasal septum, part between the nostrils

initial: t

lx: tiir

pd: (-ka Pl: tiirar (ka))

ps: n4-m

key: tiir

عَمُودٍ

aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.

aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid.

aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.

aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid. m.f.dh, aftirid.

m. n. napkin, table napkin

-ka: (n) napkin (naapkin)

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afmaris.

de: napkin, table napkin

lx: aftir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aftir

-da: (magac, dhedig, keli) hal aan weli dhalin da'dii ay ku dhali lahaydna dhaaftay. Sidii batir geeloo baarqabkii abaahiyi lahaa aar laba u kala gooyey. Dh: baatir.

bâtir, v. - Dhis; dhisid.

(Catir-ta)

Cad yar oo maro ah oo wax lagu tirtiro; cidaad.

catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir¹.

catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. la-mid: catir², catiree.

catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir.

catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. m.f.dh, catirid. la-mid: catiree.

f. n. cleaning rag, cleaning cloth

name-m black. Syn: Cidaad

-ta: (n) a piece of cloth used for cleaning especially for nomad's milk containers

magac loo baxsho wiil markii u dhashay aad u madoobaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo maro ah oo weelka la culo lagu tirtiro. Dh: cidaad.

cf: cidaad

de: cleaning rag, cleaning cloth

lx: catir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: catir

m.l la-mid: fajar.

(fal) maskaxdaada wax ku hawl; talo ama xal, maskaxdaada uga raadi.

faquir, n., faqiir, -ki; go and beg always for the same thing, ku sii faqiirow.

(Fasir-ka)

1. Caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon, ulajeeddadiisa la caddeeyo oo la sheego.

2. (dhar) habka loo tolo.

fasir¹: m.l la-mid: Fasiraad; fasil¹.

fasir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. 2. la-mid: fasil².

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. m.f.dh, fasirid. 2. la-mid: fasil.

v. describe, explain, interpret

fasir vl. n. exegesis, explanation, description; method of sewing clothes

-ay / tay: (v) make understandable; define (difaayn); explain (ikispaleeyn)

(fal) wax aad macnaynaysay, sharrax oo cadday si aad loogu fahmo.

fasir: (fal) dhar iyo wixii la mid ah, tol adiga oo qofka loogu talagalay le'ekaysiinaya, qaab hore loo doortay na u tolaya.

fasir -ka: (magac, lab, keli) habka dharka loo tolo.

fasir -ka: (magac, lab, keli) caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon ulajeeddadiisa la qeexo oo la sheego. Dh: fassiraad, sharraxaad.

f.g1 (-ray, -rtay) Weel iyo wixi lamida wax ka buuxin.

v., [compound] block off the sight (of something); fill up

de: block off the sight (of s.t.); [ext.] fill up

lx: iltir

pd: (iltiray)

ps: v1=cmp

key: iltir

* (Litir-ka)

Qiyaas lagu cabbiro waxyaalaha shubma sida caanaha iyo biyaha, iyo weelasha lagu shubo muggooda; (ama liitir).

m.l la-mid: liitir.

Litre

Litre

m. n. liter

-ka:(n) liter (li tar)-, litre (litar), approximately 0.908 dry quart, or 0.264 gallon

-ka: (magac, lab, keli) cabbir mugga lagu qiyaaso oo u dhigma 1000 millilitir.

de: liter

lx: litir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: litir