tif_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tif_3
de: droplet; dripping
hm: 3
initial: t
lx: tif
pd: (-ta)
ps: n-f
key: tif_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taf_3
de: climb (up), scale
hm: 3
initial: t
lx: taf
pd: (tafay)
ps: v1=tr
key: taf_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tif_1
de: piece of thread, fiber, blade of grass, anything thin; [atr.] very slim ~ thin
hm: 1
initial: t
lx: tif
pd: (-ka Pl: tifaf (ka))
ps: n4-m
key: tif_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tif_2
de: pluck, pull out fibers; [ext.] make a fringe
hm: 2
initial: t
lx: tif
pd: (tifay)
ps: v1=tr
key: tif_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuf_3
cf: karaamo
de: blessing, benediction
hm: 3
initial: t
lx: tuf
pd: (-ta)
ps: n-f
key: tuf_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
alif_3
de: stripe (showing military ~ police rank)
hm: 3
lx: alif
pd: (-ka Pl: alfaan (ta))
ps: n8-m
key: alif_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tif_ah
de: full (volume); abundant
initial: t
lx: tif ah
ps: adj-expr
key: tif_ah
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiif_1
cf: joonyad
de: woven sack
hm: 1
initial: t
lx: tiif
pd: (-ka Pl: tiifaf (ka))
ps: n4-m
key: tiif_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiif_2
bw: tif
de: slash, make a single slit ~ cut, stab; [ext.] let blood
hm: 2
initial: t
lx: tiif
nt: tiifid (da) [vn-f]
pd: (tiifay)
ps: v1=tr
key: tiif_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiri_3
de: compose and/or recite (a poem)
hm: 3
initial: t
lx: tiri
pd: (tiriyey)
ps: v2a=tr
key: tiri_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tif
1. Wax aad u yar.
2. (Tif-ka) Go' ama cad ama daliig dun ah ama caws ama wax la mid ah.
3. Wax buuxa oo aan dhinnayn.
4. Dhicidda dhibicda; gobo'; tifiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tif
tif¹: m.dh/l 1. (-faf, m.l) T. ah: wax buuxa oo aan dhinnayn. 2. Cad ama daliig dun ah ama caws. 3. Dhibcidda.
tif²: m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo dhibcidda.
tif³: f.g1 (-fay, -ftay) 1 . Qori wax dhuuban ka dhigid. 2. Wax duf ka rifid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tif
m. n. (adj.): piece of thread, fiber, blade of grass, anything thin; very slim ~ thin
tif v. pluck, pull out fibers; make a fringe
tif [feminine] n. droplet; dripping
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tif
-ay / tay: (v) pluck (palaak); pull out abruptly with the fingers ~ rif, kidif,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tif
(fal) liillimada dunta ah maro ama wax kale, midmid u bixbixi, u siibsiib.
tif: (tilmaame) wax aad u buuxa oo halka u sarraysa jooga. Dh: daf, buux. Li: faaruq.
tif -ka: (magac, lab, keli) dun, tigaad ama wax kale, miiq ka mid ah. Tif yar baa isha iga galay. Dh: saxar.
tif -ka: (magac, lab, keli) wax aad u dhuuban.
tif -ta: (magac, dhedig, keli) dhibcid; kolba dhibic sii deyn. Dh: dhibicda, gobo, tifiq.
tif -ta: (magac, dhedig, keli) wax aad u yar.
tif -ta: (magac, dhedig, keli) astaan yar oo dusha laga saaro shaqallada ereyada qaarkood si loo kala saaro labka, dhedigga, fudaydka iyo culayska ee afafka qaarkood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-i_3
de: SUBJECT MARKER Used to mark some feminine nouns (
hm: 3
lx: -i
ps: np-f-subj-suf
xe: This is a house. )
xv: Kani waa guri.
key: -i_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
af_3
de: cutting edge, sharp point
hm: 3
lx: af
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: af_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
if_1
de: light; [fig.] in life; world, universe
hm: 1
lx: if
pd: (-ka Pl: ifaf (ka))
ps: n4-m
xe: I want to learn about all the living things in the universe.
xv: Waxa ifka ku nool oo dhan baan rabaa inaan barto.
key: if_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
if_2
de: give light
hm: 2
lx: if
pd: (ifay)
ps: v1=intr
xe: The moon gives us light at night.
xv: Bishu habeenkii way noo iftaa.
key: if_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
il_3
de: light, headlight (of a vehicle)
hm: 3
lx: il
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: il_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_3
cf: isaga
de: he, him
hm: 3
lx: is
pd: (isa)
ps: pro-red-3m
key: is_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ii_3
de: PAST TIME MARKER
hm: 3
lx: -ii
ps: np-time
xe: at noon; Contrast -a
xv: duhurkii
key: -ii_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-in_3
de: do not, don't (X)!
hm: 3
lx: -in
ps: v1-neg-imp
xe: Dont enter!', Ha keenin! 'Don't bring it!
xv: Ha galin!
key: -in_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cid_3
de: stuff, fill with s.t.; push s.o. ~ s.t. under water; press
hm: 3
lx: cid
pd: (ciday)
ps: v1=tr
key: cid_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daf_3
bw: Arabic
de: tambourine
hm: 3
lx: daf
pd: (-ka Pl: dafaf (ka))
ps: n4-m
key: daf_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dib_3
cf: dhabar [anatomical], gadaal [locative]
de: back, rear
hm: 3
lx: dib
pd: (-ta)
ps: n4-f-loc, n1-f
key: dib_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Dir_3
cf: Isaaq, Hawiye, Daarood
de: major Somali clan
hm: 3
lx: Dir
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: Dir_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iil_3
de: I was (at ~ in a place) {N}
hm: 3
lx: iil
ps: v4c-1sg-past
key: iil_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaf_3
de: loose flakes of tree-bark
hm: 3
lx: jaf
pd: (-ka)
ps: n4-m-col
key: jaf_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jin_3
bw: jinbar, jinqool
de: arm
hm: 3
lx: jin
pd: (-ta Pl: jimo (/ha))
ps: n1-f
syn: cudud
key: jin_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jir_3
de: year (of age), years old
hm: 3
lx: jir
pd: (-ka)
ps: n-m
xe: sannad, sano
xv: twenty years old
key: jir_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lis_3
de: sharpen
hm: 3
lx: lis
pd: (lisay)
ps: v1=
syn: afee, looli
key: lis_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
min_3
bw: minan
cf: faraasilad
de: large sack ~ basket used for measuring dates
hm: 3
lx: min
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: min_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mir_3
de: event ~ action at night time (when people are asleep)
hm: 3
lx: mir
pd: (-ta Pl: mirar (ka))
ps: n4-f
key: mir_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oof_3
de: muscle cramps in the back of the shoulder
hm: 3
lx: oof
pd: (-ta)
ps: n-f
key: oof_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sii_3
de: continue, go on, keep on (doing) Intensifies action of a verb, indicating continuity of the action
hm: 3
initial: s
lx: sii
ps: adv-preverbal
key: sii_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taf_1
de: thigh
hm: 1
initial: t
lx: taf
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: bowdo
key: taf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taf_2
cf: dacal, fay
de: fringe, edge (of garment)
hm: 2
initial: t
lx: taf
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: taf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tag_3
cf: guur; aroos
de: marriage kin, affinity ~ relationship brought by a marriage
hm: 3
initial: t
lx: tag
pd: (-ga Pl: tagag (ga))
ps: n4-m-col
key: tag_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tan_3
de: capacity, volume; limit
hm: 3
initial: t
lx: tan
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: tan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tar_3
de: thigh
hm: 3
initial: t
lx: tar
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: bowdo, taf
key: tar_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tifan
La tifay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tifan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la tifay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tifan
der. [adjective] plucked; tattered, in threads; fringed (garment)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tifan
(tilmaame) dun la siisiibay. Joonyadu way tifan tahay.
tifan: (tilmaame) marka iduhu dhogor goostaan ama xiirtaan. Ido tifan ayaa jooga reerka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tifan
de: plucked; tattered, in threads; [ext.] fringed (garment)
initial: t
lx: tifan
pd: (tifnaa)
ps: adj-der
key: tifan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tifid
(Tifid-da)
Liilammada dunta maro ama wax kale, ka samaysan yihiin, mid mid u bixbixin, u siibsiibid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tifid
m.f.dh eeg tif³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tifid
-da: (magac, dhedig, keli) liilmidda dunta iyo wixii la mid ah oo xabbadxabbad loo saaro. Dh: siisiibid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tifiq
(Tifiq-da)
Dhibicda dhiciddeeda ama iyada lafteeda; gobo'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tifiq
tifiq¹: m.dh.sh.r Dhibicda dhiciddeeda ama iyada lafteeda.
tifiq²: f.mg1 (-fqay, -fiqday; -fqi) Hoore dhibic-dhibic u soo dhicid. la-mid: tifiqlee, tiflee, tifqaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tifiq
tifiq¹: m.dh.sh.r Dhibicda dhiciddeeda ama iyada lafteeda.
tifiq²: f.mg1 (-fqay, -fiqday; -fqi) Hoore dhibic-dhibic u soo dhicid. m.f.dh, tifqid. la-mid: tifiqlee, tiflee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tifiq
f. n. drop, droplet
tifiq: v. drip, drop, fall in drops
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tifiq
-da: (n) drip (diriip); dripping (diriiping); dribbling (di-ri-baling) ~ tifoqlaynaysa, gobo'lanyta.
tifiq -tifqay / tifiqday: (v) drip (diriip); dribble (diribal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tifiq
-da: (magac, dhedig, kel) dhibic dareere ah oo keliya. Dh: gobo'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tifna
Wax yarna; inna; xoogaana.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tifna
: not a drop, no (liquid), none at all
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tifna
de: not a drop, no (liquid), none at all
initial: t
lx: tifna
ps: neg-expr
key: tifna
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tifow
-ga: (magac, lab, keli) cudur ka dhasha biyaha wasakhaysan iyo cunadda wasakhda ah. Tifow waa cudur halis ah oo dilaa ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tifqi
v. pour out a drop at a time; (cause to) drip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tifqi
(fal) wax dareere ah, marba dhibic meel kuu sii. Saliida ku tifqi gacanta. Dh: dhibcin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tifqi
de: pour out a drop at a time; (cause to) drip
initial: t
lx: tifqi
pd: (tifqiyey)
ps: v2a=tr
key: tifqi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tig_1
de: gerbil sp., kangaroo rat
hm: 1
initial: t
lx: tig
pd: (-ta Pl: tigag (ga))
ps: n4-f
key: tig_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tig_2
de: three-wheeled cart
hm: 2
initial: t
lx: tig
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: tig_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tii_2
de: she (is the one)
hm: 2
initial: t
lx: tii
ps: pro-3f
xe: She is the one who came.
xv: iyada
key: tii_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tin_1
de: hair (single)
hm: 1
initial: t
lx: tin
pd: (-ka Pl: timo (/ha))
ps: n1-m
xe: He manages to avoid disaster [idiom; lit: his buttocks have one hair]
xv: Dabada buu tin ku leeyahay
key: tin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tix_1
cf: tiraab
de: line of poetry, stanza; short poem; [col] poetry (as opposed to prose)
hm: 1
initial: t
lx: tix
pd: (-da)
ps: n1-f
key: tix_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tix_2
cf: tax
de: embroidered hem
hm: 2
initial: t
lx: tix
pd: (-da)
ps: n-f
key: tix_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuf_1
de: rheumatism, pain in bones ~ muscles
hm: 1
initial: t
lx: tuf
pd: (-ta)
ps: n-f
syn: riix
key: tuf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuf_2
de: spit (out)
hm: 2
initial: t
lx: tuf
pd: (tufay)
ps: v1=tr
key: tuf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tus_3
de: build up of heat and humidity at the end of the dry season (as a sign of approaching rain)
hm: 3
initial: t
lx: tus
pd: (-ka)
ps: n-m
key: tus_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xig_3
de: little bit ~ small amount (of liquid)
hm: 3
initial: x
lx: xig
pd: (-ta)
ps: n-f
key: xig_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tiin_3
de: your
hm: 3
lx: -tiin
ps: pro-det-2pl
see: =-tiinna
key: -tiin_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tifiq_1
de: drop, droplet
hm: 1
initial: t
lx: tifiq
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: tifiq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tifiq_2
de: drip, drop, fall in drops
hm: 2
initial: t
lx: tifiq
pd: (tifqay)
ps: v1=intr
key: tifiq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
timil_3
cf: hanti
de: asset, possession, personal property; wealth
hm: 3
initial: t
lx: timil
pd: (/sha)
ps: n-f
key: timil_3