tiedir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tiédir
tiédir, adj. - qandacin; fardiirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tiédeur
tiédeur, n.f. - qandaca; fardiirka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiir
(Tiir-ka)
1. Qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu mudo wax celiya ama xoog tara; udub.
2. Dhis kasta oo qaabka iyo waxtarka tiirka leh.
3. (caleen, waran, ...) Tiirka kalabbarka mara oo caaradda iyo salka isu haya.
4. Kan u dhexeeya sanka labadiisa dul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiir
tiir¹: m.l (-rar, m.l) 1. (-rar,m.l) Qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu mudo wax celiya ama xoog tara; udub. 2. Dhis kasta oo qaabka iyo waxtarka tiirka leh. 3. T.ka kalabbarka mara oo caaradda iyo salka isu haya (caleen, waran iyo wixi lamida). 4. Kan u dhexeeya sanka labadiisa dul.
tiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef ku soo biiray xayn xoola ah la collobid, hinaaso awgeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiir
m.l (-rar, m.l) 1. Qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu mudo wax celiya ama xoog tara; udub. 2. Dhis kasta oo qaabka iyo waxtarka tiirka leh. 3. T.ka kalabbarka mara oo caaradda iyo salka isu haya (caleen, waran iyo wixi lamida). 4. Kan u dhexeeya sanka labadiisa dul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiir
m. n. post, pole, pillar; support; nasal septum, part between the nostrils
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiir
-ka: (n) pole (pool); post (powst); pillar (pi-lar); log (loog) ~ udub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiir
-ka: (magac, lab, keli) caleen, waran tiirka kala badhka mara oo caaradda iyo salka isu haya.
tiir-ka: (magac, lab, keli) dhis kasta oo waxtarka tiirka leh.
tiir-ka: (magac, lab, keli) dhiska yar ee carjawda ah oo sanka labadiisa dul u kala dhexeeya. Dh: mirqeeye, mirqis.
tiir-ka: (magac, lab, keli) qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu taago wax celiya ama xoog tara. Tirka adkee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiir
cf: rukni ~ rukun
de: post, pole, pillar; support; nasal septum, part between the nostrils
initial: t
lx: tiir
pd: (-ka Pl: tiirar (ka))
ps: n4-m
key: tiir
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tiir
عَمُودٍ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gidir
(Gidir-ta)
(neef, naag, kd.) aan caano qumman lahayn; baaqimo; badho; gabno; hooto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gidir
m.dh Dheddig aad u naasa yaryar oo aan ilmaheeda caano deeqsiin karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gidir
f. n. woman ~ female animal that gives no milk
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gidir
name-m dark, black
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gidir
(tilmaame) haweenay dhib ka qabta ilmagaleenka oo aan la filayn inay dhasho.
gidir-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha aan hilibka lahayn ee aan naaxin. Li: golweyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gidir
cf: baaqimo
de: woman ~ female animal that gives no milk
lx: gidir
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: gidir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jidir
m.dh Madow khad u eg oo awrtu qadaadka ku yeelato marka ay qooqdo; dawaad; tawaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nidir
nidir¹: m.l la-mid: nidar.
nidir²: f.g/mg1 (-dray, -dirtay; -dri) 1. (f.g) Si muraad loo helo magac Eebbe ballan ku gelid. Tusaale: “Cali wuxuu nidray inuu neef bixiyo hadduu muraadkiisii helo”. 2. (f.mg) Cid dhaarasho. Tusaale: “Cali wuu nidiray”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nidir
f.g/mg1 (-dray, -dirtay; -dri) 1. (f.g) Si muraad loo helo magac Eebbe ballan ku gelid. Tusaale: Cali wuxuu nidray inuu neef bixiyo hadduu muraadkiisii helo. 2. (f.mg) Cid dhaarasho. Tusaale: Cali wuu nidiray. m.f.dh, nidrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nidir
m. n. vow, oath
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
NIDIR
(Nidir) N Ficus populifolia Vahl. Moraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nidir
-ka: (n) solemn vow (sal'amvaaw)', solemn oath ~ nidar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nidir
de: vow, oath
lx: nidir
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: nidar
key: nidir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teedi
f.g2 (-iyay, -isay) Ood, qoryo iyo wixi lamida xiriir isu dhigid. la-mid: teed².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teedi
v. put in a row, line up (vertically)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teedi
(fal) si qotan ah isku dhinac dhig. Dayrka ood ku teedi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
teedi
de: put in a row, line up (vertically)
initial: t
lx: teedi
nt: teedin (ta) [vn-f]
pd: (teediyey)
ps: v2a=tr
key: teedi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tenir
tenir, v. - hayn; gacanta ugu jiraan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
their
/der/ (adj) kooda (waxooda).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
their
they, pos.prn. (see Grammar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tidic
(Tidic-a)
Si gaar ah oo xargaha, dunta iyo wixii la mid ah loo sooho, loo sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tidic
tidic¹: m.l 1. la-mid: tidac. T. ah: wax tidcan. 2. la-mid: tidcid.
tidic²: f.g1 (-dcay, -dicaday; -dci) Dun, xarig, timo iyo wixi lamida hab gaar ah isugu soohid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tidic
f.g1 (-dcay, -dicaday; -dci) Dun, xarig, timo iyo wixi lamida hab gaar ah isugu soohid. m.f.dh, tidcid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tidic
m. n. braid, plaited material
tidic: v. braid (hair); plait (something)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tidic
-a: (n) pigtail (pig-teeyl); plait (paleeyt); braid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tidic
(fal) tidic samay, u yeel. Tidic xadhiga. Dh: sooh.
tidic-a: (magac, lab, keli) si gaara oo xadhkaha ama timaha gabdhaha iyo dunta loo sooho oo loo qurxiyo. U tidic inanta timaha.
tidic-a: (magac, lab, keli) calaamad lammaana ah oo hareeraha laga xidho tibaax aljebra. Tibaaxdani (2a+b) waa tidic.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tidii
((ereydhawaaq)) la yidhaahdo kolka orgiga logu yeedhayo rida.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tiède
tiède, adj. - qandac; fardiir; aan kululayn qaboobayna
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tigir
-ka: (magac, lab, keli) eeg tigidh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Timir
(Timir-ta)
1. Geed dheeraada oo qurux iyo isku darsaday waxtar, kulaylka iyo abaartana adkaysi u leh; wuxuu u eg yahay geedaha baarta.
2. Miraha geedkaas ka baxa: sonkor baa ka buuxda, laf yar oo adagna waa lee yihiin; miraha dhirta kale la mid ma aha oo cunno ahaan baa loo cunaa oo loo kaydsadaa; magacyo badan bay kala leedahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
timir
m.dh 1. Geed u eg geedaha baarta. 2. Miraha geedkaas ka baxa, sonkor baa ka buuxda, laf yar oo adagna way ku dhexjirtaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
timir
m.dh 1. Geed u eg geedaha baarta. 2. Miraha geedkaas ka baxa, sonkor baa ka buuxda, laf yar oo adagna way ku dhexjirtaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
timir
f. n. date-palm tree and its fruit; dates
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TIMIR
(Timir) All. Som. Phoenix dactylifera L. Palmae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Timir
name-m date-palm tree and/or its fruit; dates. Syn: Timirre, Timiro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
timir
-ta: (n) 1. date (dheeyt) 2. date palm ~ geedka timirta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Timir
magac loo baxsho wiil midab cas oo sida timirta ah leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
timir
timir-ta: (magac, dhedig, keli) geed dheeraada oo qurux iyo isku darsaday waxtar kulaylaha iyo abaartana adkaysi u leh una eg geedaha baarta.
timir-ta: (magac, dhedig, keli) midhaha geedka timirta ka baxa, kayd bay gashaa oo ay kaga duwan tahay midhaha kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
timir
bw: Arabic
de: date-palm tree and its fruit; [col] dates
initial: t
lx: timir
pd: (-ta)
ps: n-f
key: timir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dirdir
v. send repeatedly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dirdir
de: send repeatedly
lx: dirdir
pd: (dirdiray)
ps: v1=pl
key: dirdir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teedid
m.dh la-mid: teedin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teedid
-da: (magac, dhedig, keli) deyrid; meegaarid: wareejin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teedin
(Teedin-ta)
Sida teedka u sarcid, isu dabadhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teedin
m.f.dh eeg teedi. la-mid: teed¹ (3), teedid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teedin
-ta: (magac, dhedig, keli) abuurka beerta ama shiniyeenta, teedin u wada abuurka oo yey kaa qalqalloocsamin.
teedin -ta: (magac, dhedig, keli) sida teedka u sarcid oo isu dabadhigid. Dh: teedis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teedis
-ka: (magac, lab, keli) eeg teedin.
teedis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg teedid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tinder
/tindhar/ (n) maro dhakhso u gubata sida layloonka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tiroir
tiroir, n.m. - maqalka miiska ama armaajada
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirtir
v. remove; clean off, erase; cross out, strike out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tirtir
-ay / tay: (v) wipe clean; clean out; clean (kiliiri)
ka tirtir -ay / -tay: (v) 1. wipe (waayp); rub something to clean, in order to clean. 2. cancel (kansel); remove (ri-muuv) Ex: magacayga liiska ka tirtir!; remove [cancel] my name from the list!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirtir
(fal) xasuuq, wada lay. Dagaalkii ayaa tirtiray dad badan. Dh: xasuuq.
tirtir: (fal) wax meel ku qoran ka bi'i, ka masax. Ka tirtir miiska cuntada ku daadatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirtir
cf: buri, nasakh
de: remove; clean off, erase; cross out, strike out
initial: t
lx: tirtir
pd: (tirtiray)
ps: v1=pl
key: tirtir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tirelire
tirelire, n.f. - sanduuq ama weel xidhan oo meel ka daloola oo lacagta la rabo in la dhaqaalaysto lagu rito
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attérir
attérir, v. - caga dhigasho; degid:
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disdire
v.tr. - hadal ka noqosho, ballan ka bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
findhir
f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: fandhar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mindiri
(xidhiidhiye) erey la yidhaa kolka carrabku halmaamo oo ereygii la doonayay maahee ku kali ka soo baxo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
predire
v.tr. - saadaalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédire
prédire, v. - sii sheegid inta aanay wax dhicin ka hor; wax ka sii sheegid wax dhici doona,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spedire
v.tr. - dirid (boosto iwm).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
taxadir
caution
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taxadir
m. n. care, prudence
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taxadir
de: care, prudence Alt sp: taxaddir
initial: t
lx: taxadir
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: taxaddar
key: taxadir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tebedin
-ka: (magac, lab, keli) kalluun kan dubka jilicsan ka mid ah oo hilib fiican leh. Dh: tebediin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tiépido
agg. - qandac; kuljiir.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tifatir
-ay / -tay: (v) 1. complete (kom-piliit) 2. explain (ikis-palaayn)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tirtire
(Tirtira-ha)
1. Geed mayrax ka samaysan, oo bul weyn oo qanaanta fardaha u eg loo yeelo, oo kolka cunnada la cuno faraha lagu tirtirto.
2. Wax kastoo wax lagu tirtiro, ~ tuweel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirtire
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Geed mayrax ka samysan oo kolka cunnada la cuno faraha lagu tirtiro. 2. Wax kasta lagu tirtiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tirtire
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Geed mayrax ka samysan oo kolka cunnada la cuno faraha lagu tirtiro. 2. Wax kasta lagu tirtiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirtire
m. n. brush; towel; anything used for wiping
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tirtire
-tirtiraha: (n) 1. eraser (i-reeyzer) ~ goome 2. wiper (waay-per); rag (raag); for cleaning or dusting ~ istiraasho, masaaxad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
TIRTIRE
Gomma
Eraser
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tirtire
Gomma
Eraser
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirtire
-ha: (magac, lab, keli) maro yar oo faraha iyo afka layska mariyo marka cuntada la cuno. Dh: afmaris, istaraasho, fara'tirtir, fara'tir.
tirtire-ha: (magac, lab, keli) tuwaalka dhulka lagu masaxo. Tirtirha aqalka soo iibi. Dh: tuwaal, dhul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirtire
bw: tuweel
de: brush; towel; anything used for wiping
initial: t
lx: tirtire
pd: (-ha)
ps: n7-m
syn: masaxad
key: tirtire
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tradire
v.tr. - dhagrid, sirid, khayaanayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trédici
agg. - saddex iyo toban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attendrir
attendrir, v. - Dhalaalay (Dhalaalid).
se laisser attendrir - Cadha bur-bur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pied-noir
pied-noir, n.m. - reer Yurubkii ku noola al-Jazaa'ir (Aljeeriya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stipèndio
s.m. - mushahar.