tiede

tiédeur, n.f. - qandaca; fardiirka

bipède, adj. - Nafleyda labada Lugood ku socota sida dadka, shimbiraha iwm.

/thiiv/ (v) xadid, xatooyo ku kicid.

.tr., qaad.

tiédir, adj. - qandacin; fardiirid

tierce, adj. - saddexaad

tiercé, n.m. - ciyaarta bakhtiya nasiibka fardaha

timide, adj. - il nugayl

/tindhar/ (n) maro dhakhso u gubata sida layloonka.

/tayreydh/ (n) hadal-dheer oo canaan ah.

Saddex Qotinle

tee¹: mu.we.dh (kuwee, w) Magacuyaal weyddiimeed oo dhaddig, oo iskii u taagan, oo wax ama qof lagu hubsado. Tusaale: “Waa tee midda hadlaysa imminka?”.

tee²: (-tee) dk.we.dh Dibkabe weyddiimeed oo dheddig, oo wax ama qof lagu hubsado. Tusaale: “Fartee baa kula qurxoon?”.

tee¹: mu.we.dh ( kuwee, w) Magacuyaal weyddiimeed oo dhaddig, oo iskii u taagan, oo wax ama qof lagu hubsado. Tusaale: Waa tee midda hadlaysa imminka?

tee²: (-tee) dk.we.dh Dibkabe weyddiimeed oo dheddig, oo wax ama qof lagu hubsado. Tusaale: Fartee baa kula qurxoon?

(magac'uyaal) erey su'aaleed u dhigma: waa tuma? Wa: kuwee.

/tay/ (n) 1. negatiin (taay, dhuubka marada ah ee ragu xirto) (n) 2. xarig (shay wax-isku xira) (v) 3. xirid (dhuujin; isku-xirid).

Qoor-xir

v.tr., xidh, xidho; tie the she-camel's teats, mar; tie one side, hasha ka agmar.

/eydh/ (n) kaaliye; qofka gof kale shaqaduu qabto ka caawiya.

aide, n.f. - caawin; mucaawino; gargaar

/siidh/ (v) siin (siiba dhul ama xuquuq tabar darri loo dhiibo). e.g. The government has ceded the island to Cuba.

s.f. - iimaan, caqiido.

/haydh/ (v) 1. qarin, xasayn. (v) 2. dhuumasho. e.g. I will hide behind the building. (n) 3. saan, haraga xoolaha.

n., (skin) harag, -gi; hide of camels, meera, -ihi; hide of neat cattle, saan, -ti; hide of antelope, idin, -ti.

hide, v.tr., (conceal) dhuumi, qari, qarso; v.r., dhuumo, is qari.

pied, n.m. - cagta.

plante - geed.

le bas d'un mur - asaaska darbiga.

acheter du blé sur pied - gadasho gamadi aan bislaan oo geedka ku taal.

de pied en cap - sal iyo baar.

de pied ferme - hubaal.

être sur pied - la caafimaado; qof xanuunsan oo cudurka ka kaca.

mettre à pied - rukhsayn; shaqo ka eriyid; shaqo ka joojin.

mettre les pieds quelque part - meel tagid.

mettre pied à terre - dagid; faras ama baabuur laga dago oo cagaha dhulka la dhigo.

mettre au pied du mur - xujayn; ku khasbid qof in uu su'aal ka jawaabo.

ne savoir sur quel pied danser - wax uu sameeyo ama go'aan uu gaato garan waayo.

pied de guerre - isu diyaarin dagaal.

pied du lit - marka la seexdo meesha cagaha loo jeediyo.

pied plat - cag balaaran.

sécher sur pied - geed isaga oo taagan qalala.

sur un grand pied - si aan dantiisa dhaqaale ku jirin u nool.

à pied - lug ah; lud ku socda.

/raydh/ (v) fuulid (fuulidda faraska, gaariga iwm).

ride, n.f. - laalaabka wajiga ku dhasha qofku marka uu duqoobo

v.i., fuul; v.c., fuuli.

ride: riding, n, fuulimaad, -di.

s.f. - xaruun, hoy.

Carrier

Dhinac

(n) the left or right half of the trunk of a human.

dhinac

/saydh/ (n) gees (dhinac, hareer).

n., barbar, -ki, dhan, -ki, gees, -ti, hareer, -ti; on all sides, hareero, -ihi; by the side, is garab.

(Teed-ka)

Qoryo ama wax la mid ah oo sarcan; sarab; sarsar.

-teed

Teeda.

teed¹: m.l 1. Qoryo gaagaaban oo meel la dhisayo la sii saarsaaro. 2. Ood loo dhigo ugaar si ay u marto meel loogu talaggalay. 3. la-mid: teedin.

teed²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: teedi.

teed³: (-teed) dk.lh.dh la-mid: teeda2.

m.l 1. Qoryo gaagaaban oo meel la dhisayo la sii saarsaaro. 2. Ood loo dhigo ugaar si ay u marto meel loogu talaggalay. 3. la-mid: teedin.

Array

Array

v. put in row ~ crosswise (at regular intervals)

(fal) meegaar ood aan aad u adkayn oo deyr ah ku soo wareeji. Dh: deyr, meegaar, wareeji.

teed -ka: (magac, lab, keli) meegaarka ama wareega, meel soo xeeran.

teed -ka: (magac, lab, keli) shaashka iyo qaroofka ay iska kiciyaan xoolaha iyo xawayaanka badhkii marka ay cadhoodaan ama ay dagaalamayaan. Teed bay iska kicisay bisadaydii. Dh: giir

teed -ka: (magac, lab, keli) wax wareeg ahaan isu dabayaal. Teed-kaa muuqdaan ka imi.

pref. - horkabe tilmaama fogaansho.

télé, n.f. - raadiyaha la iska arko; telefiishinka

tête, n.f. - madaxa dadka

/taydhi/ (adj) 1. nidaamsan (habaysan, urursan) (adj) 2. badan (fara-badan).

tien, pron.poss. - waxa aad leedahay

tige, n.f. - geedka marka laga saaro xididka laamaha iyo caleenta

/tayl/ (n) 1. mar-mar (dhoobo la qalajiyey oo ifta oo wax lugu dhiso) (v) 2. mar-mar ku dhisid.

n., aajurad, -di.

Waqti

waqti

/taym/ (n) 1. waqti (ammin) (v) 2. waqti ku xaddidid (waqti xadaysan u samayn).

Waqti

n., amin, -ki, -ti, goor, -ti, had, -di, kol, -ki, jir, jeer, mar, -ki, da', -di, mu, -gi, sa, -ki, waa, -gi, yaa, -di, gelin, -ki; a short time, cabbaar, -ki, in gibin ah; after a time, hadhow, hadhowto; a long time, buuran, xili, -gi, waqti, -gi, gu', -gi; time past, awal; the present, goortan joogta; the time to come, kolka dambe; appoint a fixed time, ballan.

/tayar/ (v) 1. daalid (tabcaamid) (n) 2. shaag (taayir).

-ha: (magac, lab, keli) mafiiqda dhulka lagu. xaaqo. Dh: duugmo, xaaqin.

tire, n.f. (à la tire) - tuuga dadka jeebkiisa wax kala baxa

tiré, adj. - daal; caato

v.tr., (make weary) daali; v.i., (fall with weariness) daal, catow, cataysnaw.

/trii/ (n) geed.

n., beer, -ti, geed, -ki; (in general) dhir, -ti; tree used to shut the enclosure, dacan, -ti.

vide, adj. - madhan; aanay waxba ku jirin; faaruq; bannaan; maran.

ensemble vide (math.) - urur maran.

vide, n.m. - jago bannaan; madhan; aan hawo ku jirin; ka madhan hawo.

/waydh/ (n) ballaar (waasac).

a., ballaadhan.

(Bidda-ha)

Nin xornimadii laga qaaday, oo sida xoolaha oo kale, qof kale gacanti ku jira; addoon.

m.l (-dayaal, m.l/dh) Nin la leeyahay, aan xor ahayn oo sidii la doono loogu shaqeysto; addoon; cabiid.

m.l (-dayaal, m.l/dh) Nin la leeyahay, aan xor ahayn oo sidii la doono loogu shaqeysto; addoon; cabiid.

m. n. male slave

nickname-m servant or slave. Lit: faithful, obedient

-biddaha: (n) [Pl. biddood-ka] male chattel; male slave ~ addoon

-ha: (magac, lab, keli) qof rag ah oo la addoonsado. Dh: addoon, bita, biti.

bidde: magaca wiil looga jeedo adeeg badane ama daacad badane.

de: male slave

lx: bidde

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: bidde

bière, n.f. - Biire; Nooc khamri ah;

diète, n.f. - Nooc cuno la cuno ah.

Laba qotinle

s.m. - dhaxle.

(Fidda-ha)

Duco gaar ah oo dadka dhintay loo baxsho.

m.l Werdi loo akhriyo dadka dhinta. la-mid: fiddow, fidyo.

m.l Werdi loo akhriyo dadka dhinta. la-mid: fiddow, fidyo.

m. n., [collective] funeral prayers

-ha: (magac, lab, keli) duco iyo quraan dadka dhintay loo baxsho.

fidde-ha: (magac, lab, keli) cunto sadaqad iyo duco loo niyoodo oo qof dhintay loo bixiyo. Dh: axan.

cf: axan

de: funeral prayers

lx: fidde

pd: (/ha)

ps: n6-m-col

key: fidde

(Hidda-ha)

1. Dhaqan fil weyn oo waa uu abuurmay iyo cid laga dhaxlay la illaawey oo aan taariikhdu sheegi karin (xeer, caado, sheeko, maahmaah, kd.) oo qolo ama tol u gaar ah, oo facba faca ka danbeeya gaarsiiyo oo u dawiyo.

2. Dhur; sinji; dir.

m.l Soo yaal fil weyn oo la iska dhexlo oo ummad gaar ahi leedahay. la-mid: hiddo.

m.l Soo yaal fil weyn oo la iska dhexlo oo ummad gaar ahi leedahay. la-mid: hiddo.

m. n., [collective] (adj.): custom, culture, tradition, heritage; traditional

-hiddaha: (n) culture (katjer); custom (kastem) ~ dhaqan, hiddo

Tradizione

Tradition

-ha: (magac, lab, keli) dhaqan fil weyn oo facyawgii hore laga dhaxlay, sida xeerka, caadada, sheekoxariirta, maahmaahda, iyo wixii la mid ah oo qolo ama tol u gaar ah, oo facba facca ka danbeeya gaadhsiiyo oo u soo gudbiyo.

de: custom, culture, tradition, heritage; [atr.] traditional

lx: hidde

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: hidde

تراث

(Jiida-ha)

Xarig wax lagu wado ama lagu jiido; hoggaan.

m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Bir ama xarig laba wax layskula xiro si ay isu jiidaan. 2. Foolasha yaryar ee hoose oo xaya-waanka.

m. n. halter

-ha: (magac, lab, keli) gaadhi hubka waawayn ee madaafiicda goobta lagu jiido.

jiide-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah miciyada awrka oo u soo baxa kolka uu siddeedjir gaadho.

jiide-ha: (magac, lab, keli) xadhig lagu xidho saca Do lisitaanka ka carara. Jiidaha Ilaahay haddii la igu jeeraarsho.

de: halter

lx: jiide

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: jiide

nickname-m strong man