ereyga

tidy

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tidy

DHAN

/taydhi/ (adj) 1. nidaamsan (habaysan, urursan) (adj) 2. badan (fara-badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haaneedi

DHAABAN

v. put in order, tidy; shape up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagaaji

DHAABAN

v. straighten (out), put in order, make right, tidy up; regulate; organize; proof-read

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaaq

DHAABAN

v. sweep (up), tidy up; wipe out, destroy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaari

DHAABAN
1

-da: (n) orderly, clean and tidy woman. Opp. areebo, baali

2

gaari -ga: (n) car (kaar); sedan (sadhaan)-, truck (traak); lorry (loori); automobile (ooto-moo-biil); motorcar (mooter-kaar) ~ gaadhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nidaamsan

DHAABAN

-aa I nayd: (adj) orderly (oordherli); tidy (taaydhi); neat (niit); systematic (sistamaatik); methodical (mathoodh'i kal) ~ habaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haaneedi

DHAABAN
1

de: put in order, tidy; shape up

2

lx: haaneedi

3

pd: (haaneediyey)

4

ps: v2a=

5

key: haaneedi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaaji

DHAABAN
1

cf: farsamee, sallax

2

de: straighten (out), put in order, make right, tidy up; regulate; organize; [ext.] proof-read

3

lx: hagaaji

4

pd: (hagaajiyey)

5

ps: v2a=

6

key: hagaaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaaq

DHAABAN
1

cf: fiiq; baabbi'i, mari

2

de: sweep (up), tidy up; [fig.] wipe out, destroy

3

initial: x

4

lx: xaaq

5

pd: (xaaqay)

6

ps: v1=tr

7

key: xaaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tide

DHAFANDHAAF

/taydh/ (n) 1. hir (mawjad) 2. xilli (waqti).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tide

DHAFANDHAAF

n., (time, season) waqti, -gi, xili, -gi; (ebb and flow of the sea) mayad, -di; high tide, buux, -i; low tide, caari, -gi, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tiny

DHAFANDHAAF

/tayni/ (adj) aad u yar (yaraan badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

untidy

DHAFANDHAAF

/antaydhi/ (adj) isku-dhex daadsan (aan nidaamsanayn).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiday

DHAFANDHAAF

(fal) cid geeriyootay sadaqo u bixi oo ajarkeega u hibee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fidyo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fidde.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fidyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xukunka xoolo laga bixiyo oo gef diinta ah ku salaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

giddy

DHAFANDHAAF

/gidhi/giddiness; dawakhsan, wareersan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

giddy

DHAFANDHAAF

a., wareersan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miday

DHAFANDHAAF

(fal) wax kala firidhsan isu keen oo mid ka dhig. Dalka midee. Li: firdhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siday

DHAFANDHAAF

conj., vl. pron. the way she; how she ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

siday

DHAFANDHAAF

(adv) as she or as they. Ex: siday tiri; as she did or said.-sidee: as you...siduu: as he..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siday

DHAFANDHAAF
1

de: the way she; how she ...

2

initial: s

3

lx: siday

4

pd: (sidey)

5

ps: conj + vpro

6

xe: How is your sister?

7

xv: sey

8

key: siday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

study

DHAFANDHAAF

/stadhi/ (n) 1. wax-barasho (daraaso) (v) 2. darsid (baaris) (n) 3. qol-waxbarasho.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Study

DHAFANDHAAF

Barasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

study

DHAFANDHAAF

n., barasho, hubsad, -ki; v.tr., baro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tardy

DHAFANDHAAF

/tardi/ tardily; (adj) daahsan (raagay).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tibay

DHAFANDHAAF

(fal) tib la dhac, ku tun, ku dhufo. Tibay naagtii ku maagtay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tibey

DHAFANDHAAF

(fal) marka uu qof dalcad ka saaro shey sida dad iyo xoolo iyo wixii la mid ah. Adhigii dalcada ayuu ku tibey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tidac

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: tidic¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tidac

DHAFANDHAAF

-tidcay I tidicday: (v) plait (paleeyt); weave; loom (luurn);

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tidal

DHAFANDHAAF

Mawjad barafeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tidco

DHAFANDHAAF

f.g3 (-caday, -catay) 1. Xarig soohasho. 2. Timo tidcasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tidco

DHAFANDHAAF

v. braid one's hair; plait ~ braid something for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tidco

DHAFANDHAAF

(fal) timaha tidic u samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tidco

DHAFANDHAAF
1

de: braid one's hair; plait ~ braid s.t. for oneself

2

initial: t

3

lx: tidco

4

pd: (tidcaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: tidco

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tides

DHAFANDHAAF

Mawjado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tidhi

DHAFANDHAAF

v., sg., simple past tense: you / she said

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tidhi

DHAFANDHAAF
1

de: you / she said

2

initial: t

3

lx: tidhi

4

ps: v4a-2sg/3f-past

5

see: tiri {N}

6

key: tidhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tidic

DHAFANDHAAF
1

(Tidic-a)

2

Si gaar ah oo xargaha, dunta iyo wixii la mid ah loo sooho, loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tidic

DHAFANDHAAF
1

tidic¹: m.l 1. la-mid: tidac. T. ah: wax tidcan. 2. la-mid: tidcid.

2

tidic²: f.g1 (-dcay, -dicaday; -dci) Dun, xarig, timo iyo wixi lamida hab gaar ah isugu soohid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tidic

DHAFANDHAAF

f.g1 (-dcay, -dicaday; -dci) Dun, xarig, timo iyo wixi lamida hab gaar ah isugu soohid. m.f.dh, tidcid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tidic

DHAFANDHAAF
1

m. n. braid, plaited material

2

tidic: v. braid (hair); plait (something)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tidic

DHAFANDHAAF

-a: (n) pigtail (pig-teeyl); plait (paleeyt); braid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tidic

DHAFANDHAAF
1

(fal) tidic samay, u yeel. Tidic xadhiga. Dh: sooh.

2

tidic-a: (magac, lab, keli) si gaara oo xadhkaha ama timaha gabdhaha iyo dunta loo sooho oo loo qurxiyo. U tidic inanta timaha.

3

tidic-a: (magac, lab, keli) calaamad lammaana ah oo hareeraha laga xidho tibaax aljebra. Tibaaxdani (2a+b) waa tidic.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tidii

DHAFANDHAAF

((ereydhawaaq)) la yidhaahdo kolka orgiga logu yeedhayo rida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tiède

DHAFANDHAAF

tiède, adj. - qandac; fardiir; aan kululayn qaboobayna

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tizzy

DHAFANDHAAF

/tisi/ (n) jaah-wareer (isku-dhex yaac).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

today

DHAFANDHAAF

/tudhey/ (adv) (n) maanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

windy

DHAFANDHAAF

/windhi/ (adj) dabayl leh; dabayl badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tidicyo

DHAFANDHAAF

Braces

waa la naqliyay ✓