tidii

(fal) cid kale, ka qaybgeli damaashaad; farxad munaasibadeed u darab; munaasabad ciideed awgeed ka farxi. Dh: ciidsii.

(Jidiin-ka)

1. Hunguriga madow oo cunnadu marto oo isu haya afka iyo caloosha.

2. Cunnada lafteeda.

m.l (-iimo, m.dh) 1. Hunguriga cunnadu marto oo isu haya afka iyo caloosha. 2. Dhuuniga la cuno; gasiin.

m.l (-iimo, m.dh) 1. Hunguriga cunnadu marto oo isu haya afka iyo caloosha. 2. Dhuuniga la cuno; gasiin.

m. n. gullet, throat; food

-ka: (n) throat (throwt); gullet (galet); esophagus, also oesophagus ~ hunguri, dhuun, buuc, cune

-ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno. Jidiin jaar lagama hagrado.

jidiin -ka: (magac, lab, keli) hunguriga madow ee cuntadu marto oo xidhiidhiya afka iyo caloosha. Dh: hungri.

de: gullet, throat; [ext.] food

lx: jidiin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: jidiin

midiid¹: m.l Catireynta weel la culayo aad loo catiriyo. la-mid: madiid¹.

midiid²: f.g1 (-day, -dday) Weel la culayo aad u catirid. la-mid: madiid².

(fal) gacanta aad ugu adkee wax aad xuruudayso. Aad ugu midiid dhoobada gidaarka Dh: madiid.

midiid -ka: (magac, lab, keli) culay xoog: hogayn aad loo hogeeyo gorfaha iyo qadaadayaasha Dh: catirid.

pron., detsg. mine, my (own)

de: mine, my (own)

initial: t

lx: taydii

ps: pro-det-1sg

xe: These things are mine.

xv: Alaabtani waa taydii.

key: taydii

m.l Nooc ka mid ah qaadka oo ka yimaada magaalada Ticis ee dalka Yemen.

(Tidcid-da)

Tidic samayn, u yeelid.

m.f.dh eeg tidic². la-mid: tidic¹.

vl. n. braiding, plaiting

-da: (magac, dhedig, keli) tidic samayn, u yeelid.

de: braiding, plaiting

initial: t

lx: tidcid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: tidcid

tiédir, adj. - qandacin; fardiirid

v., pl., present habitual: you are

(personal pronoun plus verb to be) .... you are or are you... Ex: yaa tihiin? who are you?

de: you are

initial: t

lx: tihiin

ps: v5a-2pl-prhb

xe: You are good farmers.

xv: Beeraley wanaagsan baad tihiin.

key: tihiin

m.l (-nno, m.dh) Imbili dhexda dun laga gashay oo carruurtu ku ciyaarto.

v., sg., simple past tense: she / you knew

-ay / tay: (v) you or she knew

de: she / you knew

initial: t

lx: tiqiin

ps: v4d-2sg/3f-past

key: tiqiin

(Tiriig-ga)

1. Iftiinka nalka.

2. Koronto, jac, danab.

m.l (-gyo, m.l) 1. Koronto. 2. Siraad gaas lagu shubo oo la neefiyo oo iftiin xoog badan bixiyo. 3. T. ah: xarig saddex dhudood ah oo isku soohan.

m.l (-gyo, m.l) 1. Koronto. 2. Siraad gaas lagu shubo oo la neefiyo oo iftiin xoog badan bixiyo. 3. T. ah: xarig saddex dhudood ah oo isku soohan.

m. n. electric light, torch

name-f electric light, torch; lit: sultry beauty

magac loo baxsho gabadh iftiin looga magac dhigay qurux awgeed.

-ga: (magac, lab, keli) iftiinka iyo kaaha ka baxa meel.

tiriig-ga: (magac, lab, keli) nalka korontada ku shaqeeya. Tiriiga gubtay ka saar aqalka.

tiriig-ga: (magac, lab, keli) qalab iftiin leh oo gur yaha lagu siraado wuxuu leeyahay meel gaaska lagaga shubo iyo dubaalad cad oo aad u iftiinta marka la shido. Dh: maashoo.

cf: iftiin; nal

de: electric light, torch

initial: t

lx: tiriig

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: tiriig

-ka: (magac, lab, keli) eeg teeris.

(fal) fidi, marka qof lagu amrayo in uu shay u fidiyo si giijisan. Tiriji go'a.

tiriji: (fal) (is ~) is dhereri, xoog isku kala bixi. Intaan raadyowga ku marinayo istiriji.

tiriji: (fal) wis is giiji, isfidi, qof habsan iska dhig. Istiriji inta aad agmarayso madaxda.

m.l la-mid: dixiri.

-ga: (magac, lab, keli) tixri; dixri.

f.g2 (-iyay, -isay) Xidid ka dhigid (dad); xididnimo ku dhawrid.

v. make people one's relatives by marriage; consider ~ treat someone as such

(fal) gacalnimo u qaddari oo u ixtiraan. Xididi waa xaaskaaga abtigeede. Dh: xidhiidhi. Li: goo.

de: make people one's relatives by marriage; consider ~ treat s.o. as such

initial: x

lx: xididi

pd: (xididiyey)

ps: v2a=tr

key: xididi

Tii: Qof ama wax la isla ogaa oo maqan oo dheddig oo aan magaciisa la sheegeyn.

Tii: -tii — a) Tii. b) Qodobka -ta oo noqda -tii kolka uu ka dabadhaco magac, qofka hadlaya iyo qofka lala hadlayo isla og yihiin ama yaqaanniin.

tii¹: mu.ac.dh kuwii, w Magacuyaal aan cayinnayn oo dheddig ah oo cid ama wax la isla ogaa oo maqan oo aan magaciisa la sheegayn. Tusaale: “Waxaan arkay tii qortay buuggan?”.

tii²: (-tii) q.dh Qodobka 'ta' oo noqda 'tii' kolka uu ka dabadhaco magac dhaddig, qof ka hadlaya iyo qofka lala hadlayo isla ogyihiin ama yaqaanniin. Tusaale: “Aaway baastadii aad karisay?”.

tii³: (-tii) dk.lh.dh la-mid: tiisa².

tii¹: mu.ac.dh (kuwii, w) Magacuyaal aan cayinnayn oo dheddig ah oo cid ama wax la isla ogaa oo maqan oo aan magaciisa la sheegayn. Tusaale: 'Waxaan arkay tii qortay buuggan?

tii²: (-tii) q.dh Qodobka 'ta' oo noqda 'tii' kolka uu ka dabadhaco magac dhaddig, qof ka hadlaya iyo qofka lala hadlayo isla ogyihiin ama yaqaanniin. Tusaale: Aaway baastadii aad karisay?

pron., 3f: she (is the one)

(pronoun) she (shii) Ex: tii day waxay samaynayso! Look what she is doing!

(magac'uyaal) tilmaame, oo loola jeedo qof ama wax la isla ogaa oo maqan oo dhedig, oo aan magaciisa la sheegayn.

a: =-tii

de: the [FEMININE KNOWN SUBJECT]

lx: -dii

ps: det-f-suf

key: -dii

pron., subj: someone, anybody

(pronoun) somebody (sam-baadhi)-, someone (sam-wan) Ex: meeshaan cidi ma joogtaa? is there someone here? meeshaan cidi ma joogto; nobody is here

de: someone, anybody = cid + -i; Contrast: cidna 'nobody'

lx: cidi

ps: pro-subj

key: cidi

f.g2 (-iyay, -isay) Didmo geyeysiin (xoolo, ugaar iyo wixi lamida.). la-mid: dudi.

f.g2 (-iyay, -isay) Didmo geyeysiin (xoolo, ugaar iyo wixi lamida.). m.f.dh, didin. la-mid: dudi.

v. disperse, scare (off), scatter, cause to bolt ~ stampede

-yey / say: (v) cause to flee in panic; scare away (iskeer a-weey); stampede (istaan-piidhy, frighten (faraay-teri) ~ bajin . Ex: xoolaha ha didin; don't scare the flocks

(fal) noole degganaansho ku jooga baqa geli.

de: disperse, scare (off), scatter, cause to bolt ~ stampede

lx: didi

pd: (didiyey)

ps: v2a=tr

key: didi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baahin. 2. Wax kala bixin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baahin. 2. Wax kala bixin. m.f.dh, fidin.

v. stretch, spread something out, expand

-yey / say: (v) spread (ispareed); stretch (istareej) ~ balaari

(fal) wax duubnaa, kala bixi. Fidi gogosha ha lagugula fadhiistee. Dh: baahi, fitaaxi, ballaadhi, faafi. Li: laab, duub.

fidi: (fal) dhiib oo tebi. Qalinkaa ii soo fidi. Li: celi.

fidi: (fal) shaaci oo dad badan gaadhsii. Diinta fidi ajir baad heliye. Dh: tebi.

de: stretch, spread s.t. out, expand

lx: fidi

pd: (fidiyey)

ps: v2a=tr

key: fidi

(fal) niyad sami wax u bixi; daacadnimo wax ugu deeq. Dh: hannee.

v., sg., simple past tense: I said

(v) told (tooldh); said (seeydh) ~ iri. Ex: waxaan ku idhi; I told you

de: I said

lx: idhi

ps: v4a-1sg-past

see: iri {N}

key: idhi

(Idif-ka)

Timaha salxaanyaha korkooda ka baxa oo wejiga ku soo dhowaada; foodshareer.

m.l 1. Timaha wejiga ku soo dhawaada oo salxanyada korkooda ka baxa. 2. I. ah: qof bar yar oo dhuuban.

m. n. fringe (hair)

-ka: (magac, lab, keli) timo ruuxa salxanyaha leh ka soo baxa oo wejiga soo yareeya. Naag idif leh buu guursaday Ilyaas. Dh: foodjareer.

idif -ka: (magac, lab, keli) xanuun xoolaha badhkood ku dhaca oo caato ka dhiga.

de: fringe (hair)

lx: idif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: idif

(ereydhawaaq) la adeegsado kolka maqasha geela, lo'da ama baraarka la kaxaynayo ama la iska leexinayo. Waysha idig ku dheh saca yaanay nuugine. Dh: idigso.

Aan wax ka maqnayn; dhan; giddi; ebyoon; kur-.

f.mg4 (-dlaa, -dlayd) Wax aan wax ka maqneyn ahaansho.

f.mg4 (-dlaa, -dlayd) Wax aan wax ka maqneyn ahaansho. m.f.dh, idlaan.

pr. n., [feminine] Idil

num., [adjective] all, complete, whole, entire

name-fall, complete, whole, entire. cf: Dhammo

(adj) comprehensive (kom pare-heensiv)-, all (ool); whole (hool)-, entire (intaayer)

Completo

Complete

magac loo baxsho gabadh dhamaystiran dhan walba oo laga eego abuur iyo akhlaaq ahaan ba. Idil'ogsoone: magacyada Ilaahay midkood oo la macne ah 'wax walba kii ogaa'.

(tilmaame) waxa la hayo ama meesha jooga oo aan waxba ka maqnayn, aan dhinnayn. Dh: dhan, giddi, gebi, kurti, kulli, dhan. Li: badh, nus, dhiman.

جامع تام