Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg tidcan². la-mid: tidcanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tidcay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg idman. la-mid: idmanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fasaxnaan, oggolaansho qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg didsan. la-mid: didsanaansho, dųdsanaan, dųdsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) anfariirsanaan oo indhaha cabsi la taagtaagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fidsan. la-mid: fidsa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fidsan ahaan; fitaaxsanaanta iyo kala baxsanaanta wax laabnaan lahaa ama duubnaan lahaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilcan. la-mid: jilcanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg kidfan². la-mid: kidfa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la kidfay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ridqan. la-mid: ridqanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sidkan. la-mid: sidkanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hal ay wadaagaan laba nirgood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tirsan. la-mid: tirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la ogaaday intay yihiin ahaan. Tirsanaan ayaan ku ogaa. tirsanaansho -ha: (magac, lab, keli) wax la ogaaday tiradooda ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tidcanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tidcan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayidsan. la-mid: ayidsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fikir iyo talo taageersanaan ama raalli ka ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhidban. la-mid: dhidbanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qotoman oo meel ku taagan ahaan. Dh: qotonsanaan.

waa la naqliyay ✓

dįiddanaan: m.f.dh eeg dįiddan. la-mid: dįiddanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) oggolaansho la'aan aan wax ralli laga ahayn. Dh: diidmo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diidsan. la-mid: diidsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dįidsan. la-mid: dįidsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diidsan ahaan. Dh: dawakhsanaan, wareersanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firdhan. la-mid: firdhanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaanta iyo kala baahsanaanta waxyaabo urursanaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iidaaman. la-mid: iidaamnaansho, idaannaan, idaannaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto, mid iidaaman ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: iidaamnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiddaran. la-mid: jiddarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liicsan. la-mid: liicsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magic, dhedig, keli) wax janjeedha ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miiddan. la-mid: miiddanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Teedsanaan-ta)

2

Wax teedsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg teedsan. la-mid: teedsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being lined up ~ put in a row

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax safan ahaan. Teedsanaan ayaa loo dhigay jirikannada. teedsanaansho -ha: (magac, lab, keli) wax meel girgir ah, isku daba taxan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being lined up ~ put in a row

2

initial: t

3

lx: teedsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: teedsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiirsan. la-mid: tiirsa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tiirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Canaan-ta)

2

Hadal kulul oo lagu yiraahdo qof wax ba'shey ama wixii la faray diidey ama isku-laday; xaarxaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal kulul oo loo jeediyo qof wax ba'shay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal kulul oo loo jeediyo qof wax ba'shay.

waa la naqliyay ✓

f. n. reprimand, scolding, abuse; bad language

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) admonishment (adh-moosh-ment); reproof (ri-puruuf)', reprimand (rep-ra-mend); censure (shen-shar); criticism (kiriti-siizim)

waa la naqliyay ✓

1

Rimprovero

2

Reprimand

waa la naqliyay ✓

1

Rimprovero

2

Reprimand

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kulul ula hadlid ama la diririd.

waa la naqliyay ✓

1

de: reprimand, scolding, abuse; bad language

2

lx: canaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: canaan

waa la naqliyay ✓

La tidcay.

waa la naqliyay ✓

1

tidcan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Timo, xarig iyo wixi lamida wax la tidcay noqosho.

2

tidcan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Timo, xarig iyo wixi lamida wax tidcay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Timo, xarig iyo wixi lamida wax tidcay ahaansho. m.f.dh, tidcanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] braided, plaited

waa la naqliyay ✓

-aa I ayd: (adj) plaited (paleeytidh); woven

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la tidcay. Samsam way timo tidcan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: braided, plaited

2

initial: t

3

lx: tidcan

4

nt: tidcan (tidcamay) [v1=inch]

5

pd: (tidcanaa)

6

ps: adj-der

7

key: tidcan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cidan³. la-mid: cidnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

1. Dhadhanka cusbada leh.

2

2. (Dhanaan-ka) Dhadhanka cusbada.

waa la naqliyay ✓

1

dhanaan¹: m.l Dhadhan aan macaanayn, kharaarayn, carrabku uusan jeclaysan oo laga helo cusbada, liinta iyo wixi lamida.

2

dhanaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax dhadhan cusbo leh noqosho.

3

dhanaan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhadhan cusbo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhadhan aan macaanayn, kharaarayn, carrabku uusan jeclaysan oo laga helo cusbada, liinta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): tartness, acrid ~ salty flavor; tart, sour, salty

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. sour (saawar) taste; salty taste ~ mayac. Ex: caano dhanaan ah: sour milk. 2. (adj) salty (soolti); something containing, or seasoned with salt. 3. tasting like lemons

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhadhanka cusbadu ama ciirtu leedahay oo kale. Dhanaan baan la cabbi kari waayey caanihii.

waa la naqliyay ✓

1

de: tartness, acrid ~ salty flavor; [atr.] tart, sour, salty

2

lx: dhanaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-abs

5

key: dhanaan

waa la naqliyay ✓

مَرَارَةَ، عُفُوصِةَ، حَرْوَةَ

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax samayntooda cid fasax lagu siiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid fasaxan, mid idan haysta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tifan. la-mid: tifnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax latifayahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiran. la-mid: tirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. cancellation, erasure

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel laga tiray ahaan. Dh: ba'sanaan, masaxnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cancellation, erasure

2

initial: t

3

lx: tirnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: tirnaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: taxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tixay ahaan. Dh: taxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fidhan ahaan; timo la fidhay oo la qurxiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiicnaan-ta)

2

Xumaan iyo iimo la'aan; fiic ahaan; wanaagsanaan; suubbanaan; qummanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiican. la-mid: fiicnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleverness; goodness, excellence

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) toolmoonaanta iyo wax fiican ahaanta. Dh: wanaag, qummanaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: fiicnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: cleverness; goodness, excellence

3

lx: fiicnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: fiicnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg illan. la-mid: illanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xidhiidhsanaanta, wax taxan oo isdabajjoga ahaan ama la taxay ahaan. Taxaaanta kuushu way raagtay.

waa la naqliyay ✓

tresser.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tirooyin badan oo xadigooda lagu qiyaaso inay yihiin tobanno badan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xidhan ahaan. Xidhnaanta waan ku arkay ee sababta ma garanayo. Dh: xirnaan.

2

xidhnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dhar ku lebbisnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Aaddanaan-ta)

2

Ku abbaarnaan; toosnaan; ekaan; beegnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aaddan³. la-mid: aaddanaansho.

waa la naqliyay ✓

Correspondence

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka sii~> qof ama wax kale oo meel u sii jeeda ahaan.

2

aaddanaan-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) (isku ~) ku beegnaanta iyo ku abbaarnaanta qof ama meel. Liiska isku aadanaanta kooxuhu wuu soo baxay. Dh: beegnaan, abbaarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain time

2

lx: aaddanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aaddanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg babcan. la-mid: babcanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gudub ama janjeedh u yaalla ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilqanaan-ta)

2

Wax kala firirsan ahaan; filqanaan; daadsanaan; qubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilaqan. la-mid: bilqanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being scattered

waa la naqliyay ✓