Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg tidcan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax tidcan noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tidcid-da)

2

Tidic samayn, u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tidic². la-mid: tidic¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. braiding, plaiting

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tidic samayn, u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

de: braiding, plaiting

2

initial: t

3

lx: tidcid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: tidcid

waa la naqliyay ✓

1

(Bilcamid-da)

2

Bilcan ka dhigid; guursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilcan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bilcan noqosho Bilcamid ninkii doonayoow geel cas baad bixine. bilcan: (fal) gabadh, oori ka dhigo. Gabadh la la yaabay buu bilcamay. Dh: guurso.

waa la naqliyay ✓

1

(Iidaamid-da)

2

Cunnada iidaan u yeelid, ku darid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iidaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto, wax dufan, dhadhan ama carfi udgoon leh, ku darid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kidfan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la yaryareeyay noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tifiqtifiq u dhicid, gobo'layn.

waa la naqliyay ✓

1

(Bidhaamid-da)

2

Bidhaan muuqata yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bidhaan². la-mid: bidhaan¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bidhaan muuqata yeelad. Dh: iftiimid, bildhaamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: imtixaamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tacdaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tacdaar galid: tacdaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tifqaamid-da)

2

Tifqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tifqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tifiqtifiq u dhicid; dhibic dhibic u dhicid. Dh: gobo'layn.

waa la naqliyay ✓

1

(Tilmaamid-da)

2

Tilmaan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tilmaan². la-mid: tilmaanid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tilmaam ka bixin; wax lagu garto u eyelid ama ka sheegid. tilmaamitaan -ka: (magac, lab, keli) siduu yahay iyo meeshu yahay sheegitaanka.

waa la naqliyay ✓

1

(Damid-da)

2

Dhammaansho; soo yaraansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dąn. la-mid: demid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ololkii joojin oo bakhtiyid. Dab dabayli shidayso damid ha ka sugin. Dh: damis, bakhtiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Idmid-da)

2

Idan siin; in la falo, kd., oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg idan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fasax iyo oggolaansho siin.

waa la naqliyay ✓

v., sg., simple past tense: she / you came

waa la naqliyay ✓

/timidh/ (adj) fulay ah; qajilaad badan; biiq.

waa la naqliyay ✓

- timaadday: (v) she or you come (kam); arrive (a-raayv) ~ timi. Ex: goormaad timid? What time you come [arrived]?

waa la naqliyay ✓

1

de: she / you came

2

initial: t

3

lx: timid

4

ps: v4b-2sg/3f-past

5

xe: Did you come to class this morning?

6

xv: Fasalka maad timid saaka?

7

key: timid

waa la naqliyay ✓

a., (wiil) fulay ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lab aan dhikilo laallaada oo muuqda lahayn. Dh: bohon. ciddabax -a: (magac, lab, keli) dhammaadka saddexda bilood ee ciddada. Dh: cuddadbax.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg cidan².

waa la naqliyay ✓

1

(Dhamid-da)

2

Cabbidda caanaha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhan². la-mid: dhamis, dhamitaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano, afka ku shubasho oo ligid. Caano dhamid mooyee calalis ma laha. Li: calalin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jidcadde.

waa la naqliyay ✓

Bijection

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolba hal; wax guud ahaan mid ah aanse isku xidhnayn. Kol ha wada bixinee midmid u baxa. Dh: halhal, xabbad xabad. Li: idayl, kooxkoox.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ridan.

waa la naqliyay ✓

1

(Taamid-da)

2

(ku taamid) in badan ku talajirid; uurka ku hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) in badan ku talajirid; uurku hayn, calool ku hayn ama ku dhololid. Waxaan ku taamaa inaan guri dhiso.

waa la naqliyay ✓

La tidcay.

waa la naqliyay ✓

1

tidcan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Timo, xarig iyo wixi lamida wax la tidcay noqosho.

2

tidcan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Timo, xarig iyo wixi lamida wax tidcay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Timo, xarig iyo wixi lamida wax tidcay ahaansho. m.f.dh, tidcanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] braided, plaited

waa la naqliyay ✓

-aa I ayd: (adj) plaited (paleeytidh); woven

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la tidcay. Samsam way timo tidcan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: braided, plaited

2

initial: t

3

lx: tidcan

4

nt: tidcan (tidcamay) [v1=inch]

5

pd: (tidcanaa)

6

ps: adj-der

7

key: tidcan

waa la naqliyay ✓

1

(Tiicid-da)

2

Liicid; luudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiic.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u liicid oo aayar luudid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhir gaagaaban oo qodax leh. Dh: dimcad.

2

tincad-ka: (magac, lab, keli) qodaxdu markey cusub tahay ee aan la goyn. Dh: warancad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tirci. la-mid: turcid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax tiran noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: taxmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku dabajira noqosho; taxmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg idaad².

waa la naqliyay ✓

(adv) 1. one by one. 2. (pronoun) one another (wan anathar); each other ~ midba midka kale

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mitan². la-mid: miltan¹, miltamid, mitan¹.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la habeeyay ahaansho. la-mid: nadaami.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la habeeyay ahaansho. m.f.dh, nidaamin. la-mid: nadaami.

waa la naqliyay ✓

v. organize, put in order; regulate

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) put in order (oodhar); organize (oorgenaayz); systematize (sistama-taayz); arrange (areenj); sort (soort); marshal (maarshal) ~ habee

waa la naqliyay ✓

(fal) hagaaji oo hab iyo hannaan u yeel. Qolka alaabta taalla inaga nidaami. Dh: habee.

waa la naqliyay ✓

1

de: organize, put in order; regulate

2

lx: nidaami

3

pd: (nidaamiyey)

4

ps: v2a=

5

key: nidaami

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xidhmay noqosho. Dh: xirmid, xirmis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aadaan². la-mid: aadaan¹, aaddamid, aaddaan¹, eedaamid, eedaan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salaadka oo ah cibaado si gaar ah loo guto, ku baaqid. Dh: addimid, addimaad, eedaamid,

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aadaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bitaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) weel la culay, madawgii ku hadhay iyo huubihii culayga, ka masaxid oo wixii uu ku reebay ka sifayn. Dh: catirid.

2

cidaadid -da: (magac, dhedig, keli) meel yar oo daloosha, walax kale ku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diddin². la-mid: dindimid, dundumid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dikaamid-da)

2

Dikaan yeelasho; diglayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dikaan². la-mid: diikaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq fudud sida dhiigga samayn. Nabarka uu dheecaan ku jiro dekaamida ayaa lagu gartaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dayaamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhawaaq weyn oo ka daba shanqadha bixin. Diyaamidda hubka meel dheer baa laga maqlaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Eedaamid-da)

2

(xoolo) xanuun la ciyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aadaamid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aadaamid.

2

eedaamid -da: (magac, dhedig, keli) riyaha xanuun la ciyid. Eedaamid ayaa ka dhamaatay xoolihii maanta xanuun dartii.

waa la naqliyay ✓

1

(Farcamid-da)

2

Dhal badan dhalid; tarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farcan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhal badan. dhalid. Dh: tarmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fillamid-da)

2

Dhib ama hawl ama wax la bixina hayo, dad badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid, dhabiiltamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fillan². la-mid: fillan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la bixinayo, dad badan wadaajin, u qaybin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku dul wareejin oo ku hareeraysnaan. Dh: goobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gidaadid-da)

2

(xoolo, kd.) Gedaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gadoodid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hardamid.

waa la naqliyay ✓

tidcamid