Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/tik/ (n) 1. shanqarta garaaca saacadda (n) 2. calaamadda saxda (n) 3. shillin (cayayaan xoolaha dhiiga ka jaqa) (v) 4. garaacidda saacadda. (v) 5. calaamadda saxda ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

Shilin

waa la naqliyay ✓

n., (insect) gafanay,-i, shilin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/stik/ (n) 1. ul (qori) (v) 2. ku mudid (v) 3. ku dhajin (siiba ku koollayn) 4. ku dhegid (wax meel ku dhegan oo aan dhaqaaqayn) 5. dhigid (saarid).

waa la naqliyay ✓

n., ul, -shi, laan, -ti (see rod); v.tr., ku dhab, ku mud, ku dheji; (pierce) wareen, ku jooji; v.i., ku dheg.

waa la naqliyay ✓

/thik/ (adj) 1. dhumuc-weyn (adj) 2. adag (siiba dareere aan shubmayn) (adj) 3. cod aan waadax ahayn.

waa la naqliyay ✓

a., adag, buuran, qalafsan, qara weyn.

waa la naqliyay ✓

Dhibiiq, shax (Shilin yar)

waa la naqliyay ✓

/trik/ (n) 1. khiyaano; khatal (n) 2. xeelad; tab.

waa la naqliyay ✓

n., (mischievous) histi, -gi (see cheat); in game, sir, -ki; play a trick, v.tr., u histi.

waa la naqliyay ✓

f. n. tickling sensation in the throat causing a continuous cough

waa la naqliyay ✓

m. n. tick species, animal parasite

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] large ticks

waa la naqliyay ✓

f. n. tickling irritation of the throat (which causes coughing)

waa la naqliyay ✓

v. tickle under the arm pit

waa la naqliyay ✓

m. n. leech, large tick

waa la naqliyay ✓

1

f. n. fan, ventilator; dry cough

2

marawaxad [feminine] n., [collective] tickling sensation in the throat prior to coughing

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] infected with a disease from tick bites

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] disease carried by tick bites

waa la naqliyay ✓

inch. v. become ill as a result of tick bites

waa la naqliyay ✓

vl. n. becoming ill from tick bites

waa la naqliyay ✓

1

m. n. small tick; germ

2

qaniin v. bite, sting

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] tickling sensation in the throat prior to coughing

waa la naqliyay ✓

inch. v. have ~ get a ticklish sensation in the throat

waa la naqliyay ✓

1

f. n. Somali checkers (board-game usually played on the ground); scheme, plan

2

shax v. play Somali checkers

3

shax [feminine] n. small tick

waa la naqliyay ✓

m. n. disease carried by tick-bites

waa la naqliyay ✓

1

m. n. shilling

2

shilin [feminine] n., [collective] tick (parasite)

waa la naqliyay ✓

m. n. ticket (for theater ~ transport); postage stamp

waa la naqliyay ✓

m. n. ticket; stamp

waa la naqliyay ✓

m. n. ticket

waa la naqliyay ✓

/tik/ (n) dubaaxis (siiba boodboodka murquhu mar-mar sameeyaan).

waa la naqliyay ✓

tic, n.m. - cudur qofku uu boodboodo oo uu il jabiyo mar kasta

waa la naqliyay ✓

/hik/ (infl)(n) khashiin (galti).

waa la naqliyay ✓

laad

waa la naqliyay ✓

/kik/kicking, kicked, kicks;(v) 1. laad (lugta ku hardiyid); laadid. 2. farxad iyo raaxo ka helid. e.g. He drives fast just for kicks.

waa la naqliyay ✓

n.; kick of man, laad, -ki; kick in a kind of game, hurdun, -ki; kick of a horse, ass, mule…, biqlay or biqlo, -ihi, dambaabudh or dambabidh, -ki; kick of a camel, haraati, -di; v.tr., laad, hurdan.

waa la naqliyay ✓

/lik/ (v) 1. leefid (carrabka ku masixid) 2. si sahal ah uga rayn. 3. wax yar (meel shaqo yar u baahan oo kale).

waa la naqliyay ✓

v.tr., leef.

waa la naqliyay ✓

1

/nik/ (n) dakhar yar ama jeexdin yar.

2

nick: /nik/ (v) jeexid ama dakhrid.

waa la naqliyay ✓

1

/pik/ (v) 1. la bixid (doorasho) 2. gurid (gurbin miro, ubax iwm) 3. ka jeexid (ka gooyn) 4. wax yar xadid (far iyo suul ku qaadid) 5. quful waxaan furihiisii ahayn lugu furo (si khayaano iyo sir ah u furid).

2

pick: /pik/ (n) shay caarad yar leh (sida findhicilka, geedka yar oo kitaarka lugu tumo iwm).

waa la naqliyay ✓

pick up, v.tr., gur; pick for, u gur; pick for yourself, guro, gurguro.

waa la naqliyay ✓

/sik/ (adj) 1. jirran (buka) 2. lalaboonaya.

waa la naqliyay ✓

a., buka, cudur qaba; be sick, bukow, cudur qaad.

waa la naqliyay ✓

/taak/ (n) 1. musbaar madax ballaaran (n) 2. dariiq-baddalasho (siiba maraakiibta iyo doonyaha) (n) 3. qodbid (musbaarid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qodob, isku qodob, isku tol.

waa la naqliyay ✓

/tak/ (v) 1. gelin (xaluulin, ku riixid, sida faraqa hoose oo shaatiga oo surweelka la galiyo) (n) 2. biigo (biigada dharka lugu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

/wik/ (n) liifad (xarig-yar oo feynuusta ama shumaca ka dhex-olola).

waa la naqliyay ✓

n., dubaalad, -di.

waa la naqliyay ✓

/stiki/ (adj) dheg-dheg ah (dheg-dheg leh).

waa la naqliyay ✓

/tikit/ (n) tigidh (sida tigidka diyaaradda, bas, masrax ama mid ganaax iwm).

waa la naqliyay ✓

Tigid

waa la naqliyay ✓

ticket, n.m. - tigidh; shati; tigidhka dayaaradaha lagu raaco ama shaneemada lagu galo

waa la naqliyay ✓

n., bas, -ki, tiked, -ki.

waa la naqliyay ✓

/tikal/ (v) xan-xantayn ~ kilkilayn, xoodin, saliilyayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., xadatay, kilkilay.

waa la naqliyay ✓

/triki/ (adj) khiyaano ku jirto (dhib-badan; khayaamo badan).

waa la naqliyay ✓

/birik/ (n) bulukeeti; laban

waa la naqliyay ✓

/birik/ (n) bulukeety (shiid shamiinty ku suubsyng).

waa la naqliyay ✓

n., (baked) aajurad, -di; (not baked) leben, -ki.

waa la naqliyay ✓

/jik/ (n) 1. shimbir yar (n) 2. gabar dhalin yaro ah (gabar curdan ah).

waa la naqliyay ✓

/klik/ (n) 1. dhawaq gaaban, sida dhag-dhagta qufulka la furayo (v) 2. dhag-dhag ka siin (dhawaq yar ka yeersiin).

waa la naqliyay ✓

/krik/ (n) muruqa luqunta ama dhabarka qabta.

waa la naqliyay ✓

/filik/ (v) 1. ku-dhufasho sahlan oo dhakhso ah (v) 2. dhaqaajin degdeg ah ama kado ah. (n) 3. shaneemo. e.g. I am going to the flicks tonight.

waa la naqliyay ✓

/piki/ (adj) qofka markuu wax xulanayo aan dhib yari wax ula bixin ee kala findhicila (aan sahal ku qancin markuu wax dooranayo).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to puncture or poke lightly; to feel a stinging or pricking sensation,

2

mudis

waa la naqliyay ✓

/prik/ (v) 1. daloolin (siiba mudac ama irbad ku daloolin) 2. durid (mudid xanuun badan).

waa la naqliyay ✓

v.tr., mud.

waa la naqliyay ✓

/kwik/ (n) dhakhso (deg-deg).

waa la naqliyay ✓

(be), v.att., dhaqso, degdeg; quick to fight, ba'an; a., dheereeyay.

waa la naqliyay ✓

/staak/ (n) 1. raso (raso ama xirmo isku-nidaamsan) (v) 2. rasayn (nidaamin).

waa la naqliyay ✓

(see heap).

waa la naqliyay ✓

/stink/ stunk;(v) qurmuun (ur soo kankamaya leh, soo uraya).

waa la naqliyay ✓

n., (bad smell) qudhmuun, -ki, ur qudhmuun; v.i., qudhmuun ahaw.

waa la naqliyay ✓

/stak/ (n) 1. badeeco (sida alaab bakhaar ku jirta) (n) 2. xoolo (nimcooley) (n) 3. raasumaal (maalgelinta qof ama shirkadi ganacsi ku leedahay) (n) 4. isir (asalka qof ka soo askumay) (v) 5. camiraad alaab, badeeco iwm, ka buuxin).

waa la naqliyay ✓

Xoolo

waa la naqliyay ✓

stock, n.m. - makhaasinka waxa yaala

waa la naqliyay ✓

n., (body of a plant) jirid, -di; (store) jawaan, -ki; v.tr., (store) sii dhig, sii qaado.

waa la naqliyay ✓

/stak/ (adj) 1. xanniban (aan #meelna u bixi karin; dhibban) (adj) 2. ku dhagan (ku koollaysan).

waa la naqliyay ✓

/taaki/ (adj) 1. dheg-dheg leh (qoyan) (adj) 2. qaab-darro ah.

waa la naqliyay ✓

/think/ (v) 1. fakarid (v) 2. malayn (u fakarid, filid).

waa la naqliyay ✓

v.., tasho, malay; think of, ka tasho; think well, calooshaada la tasho, malay, mood.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-caday, -catay) 1. Xarig soohasho. 2. Timo tidcasho.

waa la naqliyay ✓

v. braid one's hair; plait ~ braid something for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) timaha tidic u samayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: braid one's hair; plait ~ braid s.t. for oneself

2

initial: t

3

lx: tidco

4

pd: (tidcaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: tidco

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid luudin.

waa la naqliyay ✓

v. help someone who is too tired ~ weak to walk

waa la naqliyay ✓

1

de: help s.o. who is too tired ~ weak to walk

2

initial: t

3

lx: tiici

4

pd: (tiiciyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: tiici

waa la naqliyay ✓

m.dh Jaad ama nooc geedaha ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley si tartiib ah u wadid. la-mid: turci.

waa la naqliyay ✓

1

/traak/ (n) 1. raad (n) 2. dariiq (dhabe) (n) 3. waddada labada birood ah ee tareenku maro (n) 4. garoon-tartan (v) 5. raad-raacid (raad-qaadid).

2

keep track of/ (v) ka war-hayn (ka war helid).

3

right track: (n) jidka saxda ah (saxsan).

waa la naqliyay ✓

/trak/ (ame) lorry (bre); (n) gaari-xammuul qaad ah (gaari weyn).

waa la naqliyay ✓

Baabuur

waa la naqliyay ✓

/tways/ (adv) laba-jeer (laba-goor).

waa la naqliyay ✓

num., laba goor.

waa la naqliyay ✓

twinkle (see glance).

waa la naqliyay ✓

/stikar/ (n) warqad yar oo qoraal ku qoran yahay, oo koollo leh looguna talagalay in meel lagu dhejiyo.

waa la naqliyay ✓

/thikan/ (v) qiro-weyneyn (dhumuc weyneyn, adkayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., adkaysi, qalafi.

waa la naqliyay ✓

Xidh

waa la naqliyay ✓