tibay

-ta: (magac, dhedig, keli) si deeq ah u bixin, u hadiyayn. Dh: hadiyayn.

(Libayn-ta)

Lib siin; guul siin.

m.f.dh eeg libee.

-ta: (magac, dhedig, keli) guul cid loo ogolaado; lib iyo guul siin.

m.l (-syo, m.dh) (cilmiga naflayda) Insaym ay dhiijiyaan ganaca iyo qanjidhada mindhicirka yar ee lafdharleyda, kaas oo dedejiya burburinta duxda loo beddelayo asiidh duxeed iyo gilisarool.

m.l (-syo, m.dh) (cilmiga naflayda) Insaym ay dhiijiyaan ganaca iyo qanjidhada mindhicirka yar ee lafdharleyda, kaas oo dedejiya burburinta duxda loo beddelayo asiidh duxeed iyo gilisarool.

(fal) ku eeg oo barbardhig. nisbay: (fal) u arrin ama wax kale cid u tin Hadal walba qofka yidhi u nisbay: Dh: nisbee, tir

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax uuna falin ama uu ahayn ku masabidid. Dh: qadaf.

ribayn-ta: (magac, dhedig, keli) dareere jaamid is haysta ka dhigid. Malmalku qayb ayuu ka yahay ribaynta tawaadda.

(Tabayn-ta)

1. Hadba tab cusub keenid, muujin.

2. Tabo kula kicid; xeeladayn.

m.f.dh eeg tabee. la-mid: tabays.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadba tab cusub keenid ama muujin. Dh: xeeladayn, qaabayn, farsamayn, nidaamin.

m.l la-mid: tabayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tabayn.

(fal) legad oo lugta ku mar. Tabco ku qabo oo sudh. Dh: lagad, leged.

(Tibaax-a)

Wax la sheegay, aanse la hubin; war aan sugnayn.

tibaax¹: m.l/dh (-xyo, m.dh) 1. War aan xaqiiqdiisa la hubin. 2. Qaabka xisaabta aljebriga. 3. la-mid: tibaaxid.

tibaax²: f.g1 (-xay, -xday) Wax u malayn.

tibaax¹: m.l/dh (-xyo, m.dh) 1. War aan xaqiiqdiisa la hubin. 2. Qaabka xisaabta aljebriga.

tibaax²: f.g1 (-xay, -xday) Wax u malayn. m.f.dh, tibaaxid.

m. n. report, unconfirmed news; algebraic expression

tibaax: v. tell unconfirmed news; spread rumors

(fal) hadal, war iyo wixii la mid ah, si aan buuxin u sheeg, u dulmar.

tibaax -a: (magac, lab, keli) wax la sheegay, aanse la hubin; war aan sugnayn. Dh: balaf.

tibaax-a: (magac, lab, keli) jidka lagu muujiyo shey habdhiskiisa. 2a+b waa tibaax aljebra.

tibaax -da: (magac, dhedig, keli) xog ku saabsan wax maqan. Geeli lumay tibaax baan ka helay. Dh: alliif.

(fal) dhibic, iyo wixii la mid, ah'dhac. Dh: tifiqlay.

-da: (magac, dhedig, keli) garanuugta teeda dhedig.

Numeration

m.f.dh eeg tubee.

-ta: (magac, dhedig, keli) tub la maro iyo jid u samayn.

Khoori

vl. pron. she / they,

/bey/ (n) 1. gacan (biyo badda ama meel kale ka go'a) (n) 2. faraska midabka kafeega ah leh.(n) 3. xudduud (meel ku xaddidid).

/bey/ (n) galang (meel maagnathy haku gohyng).

bay! (ereycodeed) lagu tusmeeyo orod fudud oo dheereeya.

bay-da: (magac, dhedig, keli) xammaarato maska iyo abeesada u eg oo sun leh kase yara weyn.

bay-ga: (magac, lab, keli) dhul ciiddiisu jilicsan tahay oo wada siman.

bay -ga: (magac, lab, keli) askari ama cid kale oo gaadh ah.

bay: (tilmaame) midab madow. Dibi bay leh oo baadiya yaa arkay. Li: caddaan.

de: she / they + [FOCUS] = baa + ay

lx: bay

pd: (bey)

ps: focus + vpro

key: bay

n., jori.

(-tay) dk.lh.dh la-mid: tayda².

(fal) socod dareer oo xawli ah. Naaska hooyada caano ayaa ka soo tay yidhi.

tay-ga: (magac, lab, keli) qoorxidh raggu surka ku qaato. Dh: garabaati, karafaad.

(Tib-ta)

1. Kasha mooyaha wehelisa oo badarka lagu tumo.

2. Ul kasta oo weyn oo kasha u eg.

m.l (-bab/-bo, m.l) Ul weyn oo siyaalo kala duwan loo isticmaalo, badarkana lagu tumo.

m.l (-bab/-bo, m.l) Ul weyn oo siyaalo kala duwan loo isticmaalo, badarkana lagu tumo.

f. n. pestle; large club, cane, long stick

-ta: (magac, dhedig, keli) usha mooyaha wehelisa ee badarka lagu tumo. Dh: kal.

tib-ta: (magac, dhedig, keli) ul kasta oo weyn. Dh: gaar.

cf: sukuliye

de: pestle; large club, cane, long stick

initial: t

lx: tib

pd: (-ta Pl: tibab (ka))

ps: n4-f, n1-f

key: tib

(fal) cid kale, isha ku mud; cid kale, ku legad isha. Dh: cawri, dhabo, ilee.

ilay: (fal) iftiin u yeel; mugdiga ka saar. Dh: ifi.

conj., vl. pron. that she / they ...

[conjunction followed by pronoun] if or that she / they.. ~ iney. Ex: u sheeg, waa inay yimaadaan; tell them that they should come

de: that she / they ... = in + ay

lx: inay

pd: (iney)

ps: conj + vpro

xe: Go look if they have come.

xv: Soo fiiri inay yimaadeen.

key: inay

-ga: (n) necktie (nek-taay); bow tie (boow-taay) ~ niikteyn

/taydhi/ (adj) 1. nidaamsan (habaysan, urursan) (adj) 2. badan (fara-badan).

/tayni/ (adj) aad u yar (yaraan badan).

/trey/ (n) sixni ballaaran (shay ballaaran oo alaabta yar-yar lugu qaado, sida kan koobta shaaha).

tuba, n.m. - nooc ka mid ah trumbada

(fal) arrin ama talo curi; arrin hindis oo taabbage-lintiisa qorshee. Talaan aabay lahaa, tusmaan gaadhsii lahaa, tilmaan abid baan lahaa. Dh: astay, aabee, qorshay, dheego.

aabay: (fal) wax u aabbayeel; tixgeli oo aabbee. Aabay waalidkaaga ajar baa ku jiree. Dh: aabee, aabbayeel.

-ga: (magac, lab, keli) nooc khudradda la cuno ka mid ah oo dusha diir laga qaado ku leh boostana baruur huruud ah iyo iniinyo yaryar oo kawa filfisha u eg ku leh Dh: mafafaay, babbaay, cambefilfil.

-da: (magac, dhedig, keli) haan ka samaysan bir oo lagu shubto biyaha. Biray biyo kulayl baa loogu dhiman. Dh: birey.

(fal) cid kale, qaddari; sharfi oo karaamee. Waalidkaaga cisay. Dh: cisee.

(fal) beytari iyo wixii la mid ah, danab u yeel oo tamari. Dh: dabee, jaajgaree, danabay.

(Dibad-da)

Meel bannaan ama aan kor ka awdneyn; (ama dibed).

m.dh 1. (fk) Meel bannaan ama awdnayn. 2. Dal shisheeye. la-mid: dibed.

m.dh 1. (fk) Meel bannaan ama awdnayn. 2. Dal shisheeye. la-mid: dibed.

f. n., loc. outside, out-of-doors, outside, external

-da: (n) 1. outside (aawt-saaydh); out (aawt); exterior (ekis- tiiriyer). Ex: guriga dibaddiisa; outside of the house. 2. (adj) abroad (a-baroodh)', external (ikis-teernal) ~ khaarij. Ex: arrimaha dibadda; external affairs

-da: (magac, dhedig, keli) wax meesha aad joogto ka baxsan. Dibadda ayaynu xalay seexannay. Dh: barrax. Li: gudo.

de: outside, out-of-doors, outside, external

lx: dibad

pd: (-da)

ps: n1-f-loc

xe: outside the building

xv: dibed

key: dibad

ثَوْرِ ذَكَرِ الْبَقَرِ

-ga: (magac, lab, keli) geed u eg uubataysta oo caano leh laguna daweeyo geestuul.

(fal) cid geeriyootay sadaqo u bixi oo ajarkeega u hibee.

(fal) ganaax aawadii, qof afarta addin xagga dhabarka iskaga xidh oo bogga u jiifi. Dh: miigay.

(fal) turub iyo wixii la mid ah, dhinaca wax ku yaalliin muuji.

(Gabay-ga)

Tixo la tirsho oo ka kooban ereyo iyo xuruuf qiyaasan oo tirsan oo xaraf ku dhisan; wuxuu lee yahay tixo is wada dherer le'eg iyo ereyo xulanti ah oo midba la gesho meel uu ku habboon yahay; qaarkood waxay lee yihiin dhawaaqyo iyo yeer isu eg'eg oo tixaha xubno looga dhigo oo lagu dhex googgooyo si ay u yeeshaan luuq iyo dhicitaan laysla hela hayo, muusikana ku dhafan tahay, oo dhabaqa iyo deelqaafka ka ilaaliya. Gabaygu, sida maansada xubneheeda kale (geeraar, jiifto, kd.), wuxuu ka hadlaa wax kastoo qofka laabtiisa ku soo dhaca, wuxuuna lee yahay saamays daran oo kan hadalka kale ka xoog weyn; waa laga luuqiyaa.

gabay¹: m.l (-yo, m.dh) Nooc maansada ka mid ah oo leh qaafiyad, luuq iyo wixi lamida oo aan muusig loo tumin.

gabay²: f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Gabay tirin.

gabay¹: m.l (-yo, m.dh) Nooc maansada ka mid ah oo leh qaafiyad, luuq iyo wixi lamida oo aan muusig loo tumin.

gabay²: f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Gabay tirin. m.f.dh, gabyid.

m. n. poem form (long classical Somali epic poetry)

gabay v. recite a poem, chant poetry

-ga: (n) poetic composition; poem (pooem); poetry (powyetari) ~ maanso, gabey, shicir

(fal) hadal taxan oo macno miisaan fiican leh dheh; gabay tiri oo samee. Xaaladda la joogo ka gabay.

gabay -ga: (magac, lab, keli) qayb suugaanta ka mid ah oo leh qaafiyad iyo miisaan u gaar ah. Waxa uu gabaygu leeyahay macno iyo duluc uu ku qotomo.

مَنظُومَة، قَصِيدَة، قصيد

-ga: (magac, lab, keli) ninka qaansada iyo fallaadha si fiican ugu dagaallama ama ugu ugaadhsada.

(Habay-ga)

Weel cusub oo la tolay (gocoy), kolka biyo ama wax kale oo la mid ah lagu shubo, sii deynta uu sii daayo, oo dhibcuhu aayar aayar, daldaloollada tolmada uga soo baxbaxaan.

habay¹: m.l 1. H. ah: weel cusub oo la tolay, markaa la agloolay oo hoorihii lagu shubo sii daaya. 2. la-mid: habyid. la-mid: habayo.

habay²: f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Weel dareere lagu shubay sii dayn.

f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Weel dareere lagu shubay sii dayn.

m. n. leak; condition of new woven vessel that leaks slightly; special utensil for feeding a baby

(fal) hannaani oo qurxi; nidaami oo hagaaji.

habay-ga: (magac, lab, keli) weel dhawaan la tolay oo cusayb ahaan wixii lagu shubo u sii daaya ama ay uga tiftifqaan. Habaygii biyaha qubay, miyuu dhibic hanbeeyaa. Dh: gocay, habayo.

de: leak; condition of new woven vessel that leaks slightly; special utensil for feeding a baby

lx: habay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: habay

(fal) «u» si farxad leh u bixi, u daa.

(Hilay-ga)

1. Raro ama gogol duug ah (abjed, cajil, hilif, milif, kd.) mid kamid ah.

2. Minka timirta ah, galkiisa.

m.l 1. Xarig weel lagu hilo. 2. (-yo, m.dh) Derin yar oo duug ah. 3. (-yo, m.dh) Callaal caw ka samaysan oo timirta lagu rito.

m. n. old worn-out mat; basket ~ wrapping for dates

-ga: (magac, lab, keli) raro ama gogol duug ah mid ka mid ah. Awrka waxa lagu rareereyey hilay duug ah. Dh: raro, abjed, cajil, hilif, milif.

hilay-ga: (magac, lab, keli) minka timirta ah, galkiisa.

hilay-ga: (magac, keli) xadhkaha wax lagu xidho oo dhan.

de: old worn-out mat; basket ~ wrapping for dates

lx: hilay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: hilay

(fal) wax aan sax ahayn ka sheeg oo dhaleecee.

(Hobay-ga)

Meel dhirteedu sarmaan iyo qansax u badan tahay.

m.l 1. Dhul boor ah oo ay ku badantahay sarmaanta iyo qansaxa. 2. H. ah: meel cidla ciirsila' ah.

m. n., loc. area full of acacia trees

-ga: (magac, lab, keli) meel dhirteedu sarmaan iyo qansax u badan tahay oo bannaan ah.

cf: qansax, sarmaan

de: area full of acacia trees

lx: hobay

pd: (-ga)

ps: n-m-loc

key: hobay