thumb
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
thumb
(n) the short first digit of the human hand, opposable to each of the other four digits.
suul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thumb
/thamb/ (n) 1. suul (v) 2. far iyo suul ku rogid (siiba buug baalashiis).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thumb
n., suul, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thump
/thamp/ (v) 1. garaacid; tumid (n) 2. garaac (shanqarta garaaca).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thump
v.tr., tumujay; n., tumujo, -adi, tantoomo, -adi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suul
m. n. thumb (finger); big toe
suul v. come, scrape ~ rub off, disappear
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suulgember
m. n., [compound] thumb
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suulgummud
m. n., [compound] thumb
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
finger
(n) one of the five digits of the hand, esp. one other than the thumb.
faraha
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hand
(n) (m) the end of the human arm below the wrist, consisting of the palm, four fingers, and a thumb.
gacan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
index finger
(n) the finger next to the thumb.
murdiso ama farta suulka ku xigta
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
little finger
(n) the smallest finger on the hand and most distant from the thumb,
far yarada gacanta
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
middle finger
(n) the second finger from the thumb.
fardhexo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ring finger
(n) the third finger from the thumb and next to the little finger
kaatun ama fargal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qandhuufo
-qandhuuftay / qandhuufatay: (v) pinch (pinj) or nip (nip) with the thumb and a finger ~ qan-jaruufo
qandhuufo -da: (n) pinching with the thumb and a finger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qanjaruufo
-qanjaruufada: (n) pinching with the thumb and a finger; pinch (pin-ji) ~ qandhuufo
qanjaruufo -qanjaruuftay / qanjaruufatay: (v) pinch (pinj) or nip (nip) with the thumb and a finger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
suul
-ka: (n) thumb (tham)
suul -ay / suushay: (v) disappear (dis-apiir); fade (feeydh); vanish (vaa-nish); pass out of existence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taako
taakada: (n) type of measurement; the full stretch of the hand from the thumb to the middle finger; span (ispaan); approximately nine inches (23 centimeters) ~ suulka iyo farta-dhexe inta u dhaxaysa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
far_2
cf: suul (thumb), murdiso ~ murugsato (index finger), fardhexo (third), faadumo (ring), faryaro (little)
de: finger; handwriting, script
hm: 2
lx: far
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: far_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suul_1
de: thumb (finger); big toe Counted as the fifth finger by Somalis
hm: 1
initial: s
lx: suul
pd: (-ka Pl: suulal (ka))
ps: n4-m
key: suul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suulgember
de: thumb
initial: s
lx: suulgember
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
see: suul + gambar
key: suulgember
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suulgummud
de: thumb
initial: s
lx: suulgummud
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
see: suul
key: suulgummud
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taako
de: hand-span measurement (based on the distance between the thumb and the tip of the outstretched middle finger)
initial: t
lx: taako
pd: (/da)
ps: n6-f
key: taako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhumbi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: yumbi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhumbi
(fal) wax meel wada geli; ku wada limmi. Wiilka yar badda ha dhumbin. Dh: muquur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhumbo
f.mg3 (-baday, -batay) la-mid: yumbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhumbo
v. dive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhumbo
-day / tay: (v) dive (daayv); plunge (palaanji) into water, especially headfirst ~ quus, tiimbo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhumbo
(fal) biyo fadhiya muquuro. Dh: limmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhumbo
a: yumbo
de: dive
lx: dhumbo
pd: (dhumbaday)
ps: v3a=intr
syn: quus
key: dhumbo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hub
(Hub-ka)
1. Qalabka lagu dagaallamo.
2. Dhar; marashi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hub
hub¹: m.l.u 1. Qalab lagu dagaalamo. 2. la-mid: hu.
hub²: f.g1 (-bay, -btay) Arrin xaqiiqdeeda ogaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hub
hub¹: m.l.u 1. Qalab lagu dagaalamo. 2. la-mid: hu.
hub²: f.g1 (-bay, -btay) Arrin xaqiiqdeeda ogaansho. m.f.dh, hubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hub
v.st: be sure, make certain, ascertain
hub: m. n., [collective] weapons, arms; equipment, gear; clothes
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hub
/hab/ (n) 1. bartamaha shaagga. (n) 2. xuddunta ama halka ugu muhiimsan ee arrin ama meeli leedahay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hub
-ka: (n) weapon (wepan); munition (miyuunisheriy, such as a gun, missile, or sword
hub -ay / tay: (v) make certain; make sure ~ hubi. Ex: ma hubo; I am not sure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hub
-ka: (magac lab, keli)) magac guud oo qalabka lagu dagaallamo oo dhan ah.
hub -ka: (magac, lab, keli) wax la gashado oo dhan. Dh: dhar, marashi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hum
Jac-jac
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hum
Hadhaa didib
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hum
v.., (buzz) xiin, guux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tub
(Tub-ta)
Dhabbe; daw; waddo; marin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tub
tub¹: m.dh (-bo, m.l) Dhabbe; waddo.
tub²: m.dh (c.fal.) Jidka ay maraan walxaha samaddu marka ay dulalaatiga dhex jiirayaan iyadoo loo fiirinayo bar la doortay. Tubta dhulku waa jidka uu maro dhulku marka uu ku meereysanayo qorraxda.
tub³: f.g1 (-bay, -btay) Wax badan meel isugu keenid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tub
tub¹: m.dh (-bo, m.l) Dhabbe; waddo.
tub²: m.dh (c.fal.) Jidka ay maraan walxaha samaddu marka ay dulalaatiga dhex jiirayaan iyadoo loo fiirinayo bar la doortay. Tubta dhulku waa jidka uu maro dhulku marka uu ku meereysanayo qorraxda.
tub³: f.g1 (-bay, -btay) Wax badan meel isugu keenid. m.f.dh, tubid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tub
Locus
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tub
Orbit
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tub
f. n. path
tub v. pile ~ stock up, amass; assemble
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tub
/tab/ (n) 1. weel godan oo wax lagu shubto. (n) 2. baanyo (musqul-qubeys).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tub
-ta: (n) way (weeyj; path (paath); route (ruut); course (koors) Ex: tubta toosan; the right way
tub -ay / tay: (v) 1. gather (ga-ther); cause to come together; convene; assemble. Ex: xoolihii bay soo tubtay; she gathered the livestock. ~ dhoob, tuur. 2. pile (paayl); stack (istaak)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tub
Via (modo)
Way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tub
(fal) dad xoolo ama wax kale, meel isugu keen. Casar baa la soo tubay sidii cuud nin leeyahay.
tub-ta: (magac, dhedig, keli) dariiq dheer. Tubtay mareen waa toobiye. Dh: jid, dhabbe, daw, waddo, marin.
tub-ta: (magac, dhedig, keli) koox dad ah, horin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chum
/jam/ (n) saaxiib (wadeey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dumb
/dham/ (adj) 1. aan hadli-karin (adj) 2. dogon, nacas.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dumb
a., (mute) carrabla’; deaf and dumb, carrab iyo dhegaba la’, or carrab iyo dhega la’.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
humo
f.g3 (-untay, -umatay) Maro duug ah tolasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
humo
v.auto: mend, patch ragged clothing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humo
(fal) calallo ama wax la mid ah oo kala daadsan, toltolo.
humo-da: (magac, dhedig, keli) shinbir dadku aad u jecelyahay oo qofka dila mag laga qaado; waxay ka digtaa bahalaha iyadoo isla markaasna disha masaska soo xadgudba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
humo
de: mend, patch ragged clothing
lx: humo
pd: (huntay / humatay)
ps: v3b=auto
key: humo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hump
/hamp/ (n) kurus (tuur).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hump
hunch, n., tuur, -ti; hump backed, tuur leh, ninki tuurta lahaa; hump of camels, kurus, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
numb
(n) lacking the power to feel pain or touch.
kabuubyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
numb
/nam/ (adj) dareen la'aan (jirka oo dareenku ka yara suulo sida qabowga, daroogada, kabuubyada iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rhum
rhum, n.m. - khamriga laga sameeyo dheecaanka sonkorta
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shub
(Shub-ka)
Dhis ka samaysan bir iyo ciid iyo shammiinto isku dhafan oo isku malaasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shub
shub¹: m.l 1. Dhis ka samaysan bir, ciid, quruurux iyo shamiinto isku dhafan oo isku qallalay. 2. Cayaar ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed, leh jiib iyo jaan oo ragga iyo dumarku wada dheelan. 3. la-mid: shubid.
shub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Hoore meel ku geddin. 2. Xoolo waraabin. 3. Lacag bangi dhigid. 4. Quruurux, ciid, shamiinto iyo wixi lamida dhismo ka samayn. 5. Bir iyo wixi lamida dhalaalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shub
shub¹: m.l 1. Dhis ka samaysan bir, ciid, quruurux iyo shamiinto isku dhafan oo isku qallalay. 2. Cayaar ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed, leh jiib iyo jaan oo ragga iyo dumarku wada dheelan.
shub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Hoore meel ku geddin. 2. Xoolo waraabin. 3. Lacag bangi dhigid. 4. Quruurux, ciid, shamiinto iyo wixi lamida dhismo ka samayn. 5. Bir iyo wixi lamida dhalaalin. m.f.dh, shubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shub
m. n. building made of reinforced concrete
shub v. pour; water (livestock); smelt (metal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shub
-ay/tay: (v) 1. pour out; empty into; make liquid flow from or into a container; put into. Ex: galaaska caano ku shub; put the milk into the glass. 2. finish or build a construction with a concrete
shub -ka: (n) concrete (kon-koreet); construction made of concrete
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shub
(fal) xoolo' biyo sii; waraabi.
shub: (fal) 'dhismo' sibidh ku sabbadee.
shub: (fal) 'bir, iyo wixii la mid ah, dhalaali; dhaqaaji.
shub: (fal) (ku ~) 'dareere' meel ku gembi.
shub: (fal) u shaah iyo wixii la mid ah, dad sii oo kharashkiisa adu bixi.
shub-ka: (magac, lab, keli) dhis ka samaysan bir iyo ciid iyo shamiinto isku dhafan oo isku malaasan.
shub -ka: (magac, lab, keli) jawaan badar ah iyo, wixii la mid ah, oo labo qaybood laga dhigay. Dh: midkood, qayb, nus, badh, bar.
shub -ka: (magac, lab, keli) ciyaar ka dhaxaysa ragga iyo haweenka ba, waana ciyaar leh jiib iyo sacab oo caan ku ah gobollada Hiiraan iyo Shabeellada Dhexe.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thud
/thad/ (n) shanqar-yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thug
/thag/ (n) dambiile, gaan-gaystar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thus
/das/ (adv) 1. sidaas (sidaasoo kale; habkaas) 2. Sidaas-darteed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thus
ad., sida, sidaas, sidii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
thym
thym, n.m. - nooc xawaashka kamid ah oo ka baxa agagaarka Badda Cad; tiim
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tomb
/tuum/ (n) xabaal (siiba qabri la qurxiyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tomb
n., xabaal, -shi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuma
mu.we.dh (kuwama, w) Magacuyaal weyddiimeed oo dhaddig oo wax ama qof lagu hubsado; waa ayo? yaa waaye?.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuma
mu.we.dh (kuwama, w) (naxwe) Magacuyaal weyddiimeed oo dhaddig oo wax ama qof lagu hubsado; waa ayo? yaa waaye?.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuma
question word: who?, which woman ~ female
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuma
[interrogative word] who is she? waa tuma?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuma
(magac'uyaal) su'aaleed oo la isku weydiiyo qofka saddexaad ee kelida ah oo lab. Dh: qofma.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuma
cf: kuma
de: who?, which woman ~ female
initial: t
lx: tuma
ps: qw-f
key: tuma
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tume
-ha: (magac, lab, keli) bir ama qori, fallaadh afka hore ku leh oo dhirta qobcada looga soo tunto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumo
f.g/mg3 (-untay, -umatay) 1. (f.g) Bir qalab ka samaysasho. 2. (f.mg) Wan dhufanan ka dhigaasho. 3. (f.mg) Qof wuxuu jecelyahay ku raaxaysasho. 4. (f.mg) Ku t.: qof korkii ama wax kale ku durdurin, ku baabbacayn; cagaha la dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tumo
f.g/mg3 (-untay, -umatay) 1. (f.g) Bir qalab ka samaysasho. 2. (f.mg) Wan dhufanan ka dhigaasho. 3. (f.mg) Qof wuxuu jecelyahay ku raaxaysasho. 4. (f.mg) Ku t.: qof korkii ama wax kale ku durdurin, ku baabbacayn; cagaha la dhicid. m.f.dh, tumasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tumo
v. pound, beat ~ hammer something for oneself
tumo v. have fun, play around
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tumo
-tuntay / tumatay: (v) enjoy oneself; have fun
ku tumo -tuntay / tumatay: (v) 1. trample; beat down with the feet. 2. violate (vaay leeyt); disobey (dis-o-beey)
la tumo: (v) have a love affair with
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumo
(fal) amley iyo wixii la mid ah, bir ka samayso
tumo: (fal) ciyaar caways ka qaybgal.
tumo: (fal) ku qof korkiisa ama wax kale korkood, ku durduri, xoog ku dulmar, ku dul dhabaabacay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chump
/jamp/ (n) nacas (doqon).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crumb
/kramb/ (n) cad (go,' jab, siiba jab rooti iwm ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhumi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baadiyeyn. 2. Biyo weel dardarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhumi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baadiyeyn. 2. Biyo weel dardarid. m.f.dh, dhumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhumi
v. lose intentionally, cause the loss of
dhumi v. scoop up ~ out (usually liquid)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhumi
-yey / say: (v) fail to find; lose (luus); waste (weeyst) ~ khasaari ~ lumin Ex: fursad baan dhumiyey; I wasted an opportunity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhumi
(fal) hallee oo wax la waayay ka dhig. Dh: hallee, lumi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhuub
(Dhuub-ka)
1. Waxyaalo dhawr ah oo laysku xiray ama laysku duubay; xirmo.
2. Daliig mayrax ah ama wax la mid ah.
3. Sacab muggi; dhererto; xantoobo.
4. Ubaxa docihiisa middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuub
dhuub¹: m.l (-bab, m.l) 1. Daliig mayrax ama xaskul ah. 2. Laa barshin oo caw ah oo isku xiran. 3. Sacab muggiis oo badar, sonkor iyo wixi lamida ah. 4. Mid ka mid ah ubaxa docihiisa.
dhuub²: m.dh Dhenged.
dhuub³: f.g1 (-bay, -btay) Wax baaxaddiisa yaryar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuub
m.l (-bab, m.l) 1. Daliig mayrax ama xaskul ah. 2. Laa barshin oo caw ah oo isku xiran. 3. Sacab muggiis oo badar, sonkor iyo wixi lamida ah. 4. Mid ka mid ah ubaxa docihiisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuub
m. n. thin person, long narrow object
dhuub v. bind long ~ thin objects together, bundle
dhuub m. n. bundle (of long ~ thin items); handful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhuub
-ay / tay: (v) make longer, slender and round; attenuate (a-ten-yu-weeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuub
(fal) wax dhuuban oo aan buurnayn ka dhig. Birta dhuub oo mudac le'ekeysii. Dh: miiq.
dhuub: (fal) sonkor, milix iyo wixii la mid ah, biyo ku mil oo resiin ka dhig. Sonkor noo dhuub. Dh: tariib.
dhuub -ka: (magac, lab, keli) liillan maydhax ah oo aan weynayn. Hoo dhuubka maydhaxda ah ii calali.
dhuub -ka: (magac, lab, keli) laacasha iyo faraha oo la soo goday lagu qaadi karo; sacab muggii. Dh: sacab.