thriller — Macnaha & Turjumaada

/thrilar/ (n) qiso ama filin xiisa leh oo badanaa ku saabsan dambi baaris ama jariimo.

waa la naqliyay ✓

triller, v. - xulid

waa la naqliyay ✓

tirailler, v. - u ridid si aan nidaamsanayn jahooyin kala duwan

waa la naqliyay ✓

tortiller, v. - warwareejin; marmaroojin

waa la naqliyay ✓

/thril/ (n) 1 ray-rayn (farxad, riyaaq) (v) 2. farxad-gelin (u riyaaqid).

waa la naqliyay ✓

briller, v. - Ifid; Dhalaal cad; Bidhaya; Iftiin.

waa la naqliyay ✓

Dhulqode

waa la naqliyay ✓

griller, v. - solis: solid; marka hilibka la solo.

waa la naqliyay ✓

tailler, v. - jarjarid; cabirid si hab loo siiyo dharka

waa la naqliyay ✓

tripler, v. - saddexayn; saddex laabid

waa la naqliyay ✓

étriller, v. - ulayn; karbaashid.

waa la naqliyay ✓

titiller, v. - xadatayn; salaaxid

waa la naqliyay ✓

touiller, v. - qasid; dhaqdhaqaajin

waa la naqliyay ✓

tirailleur, n.m. - ciidamada horseedka ah ama hordhigga ah

waa la naqliyay ✓

torpilleur, n.m. - markab dagaal oo yar aadna u orod dheer

waa la naqliyay ✓

mordiller, V. - qanqaniinid aan xoog lahayn.

waa la naqliyay ✓

rhabiller, se, v. - dhar xidhasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

tenailler, v. - xanuujin; cadaadin

waa la naqliyay ✓

entortiller, V. - ka yaxyixin; arbush ku abuurid; fadqalayn.

waa la naqliyay ✓

trier, v. - kala doorasho; xulid

waa la naqliyay ✓

/tril/ (n) ku luuqayn (cod iska-daba dhaca ama muusig).

waa la naqliyay ✓

/gril/ (n) biro ama teed, badanaa shabaq ah oo daaqadaha iwm la galiyo.

waa la naqliyay ✓

grille, n.f. - shabaq bir ah.

waa la naqliyay ✓

/holar/ (infl)(v) 1. dhawaaqid, u-dhawaaqid (n) 2. dhawaaq

waa la naqliyay ✓

/kilar/ (n) dilaa (wixii wax dila)

waa la naqliyay ✓

/milar/ (n) qofka leh ama ka shaqeeya warshadda galleyda shiidda oo burka ka samaysa.

waa la naqliyay ✓

piller, v. - xadid; dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qof raalli ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. accept, tolerate; satisfy

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale, raalli ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: accept, tolerate; satisfy

2

lx: rillee

3

pd: (rilleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: rillee

waa la naqliyay ✓

/rowlar/ (n) 1. dhululubo ama shay qaabkeed leh oo wareega 2. roodhimo (birta dumarku timaha ku duubto) 3. ul wax lugu duubo.

waa la naqliyay ✓

/shril/ (adj) qaylo aad u darn (qaylo dhaga jebis ah).

waa la naqliyay ✓

taille, n.f. - jarjaridda yo cabirka dharka

waa la naqliyay ✓

taillé, adj. - diyaar ah (cabir).

waa la naqliyay ✓

/telar/ qofka bangiga lacagta qabta ama bixiya ( garraani bangi).

waa la naqliyay ✓

/thrays/ (old) (adv) saddex-goor.

waa la naqliyay ✓

/thrayv/ thriving; (v) 1. kobcid (korid) (v) 2. najaxaya (guulaysanaya).

waa la naqliyay ✓

/trayfal/ trifling; (n) 1. macna-darro (ahmiyad-darro) (n) 2. in-yar (wax-yar, waxuun).

waa la naqliyay ✓

trimer, v. - aad u shaqeeya; aad isu dhiba

waa la naqliyay ✓

/tripal/ (adj) 1. saddex-laab; saddex-jeer (v) 2. saddex-laabid (saddex-goor kordhin).

waa la naqliyay ✓

triple, adj. - saddex laab

waa la naqliyay ✓

bailler, v. - Af kala waaxid (sida hamaasiga oo kale). Hamaansi; af kala qaad.

waa la naqliyay ✓

cailler, v. - gadhoodhin; caano fadhiisin

waa la naqliyay ✓

cuiller, n.f. - Qaaddo; Malqacad; Malcaqad

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daayeerta kan ugu weyn oo lagu soo sooco dadka oo ku nool Afrika. Dhererkissu wuxuu gaadha labo mitir iyo dheeraad, culayskisuna ilaa sadeex boqol oo kilo.

waa la naqliyay ✓

gorille, n.m. - gorille; daanyeer aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meesha ay sagaaradu si joogto ah ugu saxarooto.

waa la naqliyay ✓

railler, v. - xumeeya; aan si dhab ah u hadlin

waa la naqliyay ✓

/thidar/ (old) (adv) ilaa meeshaas (ilaa-halkaas).

waa la naqliyay ✓

ad., halkaa.

waa la naqliyay ✓

/treylar/ (n) 1. rimoor (n) 2. xayiisiis filin oo in yar layska tuso.

waa la naqliyay ✓

tricher, v. - sirid; isweydaarin

waa la naqliyay ✓

/trigar/ (n) 1. keeb (riishad, leebka qoriga laga rido) (n) 2. qarxin (ridid, sida wax arin kiciya ama bilaaba).

waa la naqliyay ✓

/triplit/ (n) saddex-mataanood midkood.

waa la naqliyay ✓

triquer, v. - budhayn; budh lala dhacdo

waa la naqliyay ✓

trisser, v. - ku celcelin ilaa iyo saddex jeer oo isku xigta

waa la naqliyay ✓

/troli/ (n) 1. gaari gacmaha lugu riixo oo afar-shaag leh, oo lugu soo adeegto 2. baabuur-koronto ku socda.

waa la naqliyay ✓

veiller, v. - indho ku hayn; eegid; saacad goorsheegto.

waa la naqliyay ✓

babiller, v. - U hadlid si carruurnimo ah.

waa la naqliyay ✓

brailler, v. (fam.) - Qaylin ama oohin dheer.

waa la naqliyay ✓

écailler, v. - qolof ka qaadid; qofka lohadka gada.

waa la naqliyay ✓

émailler, v. - sibidheyn.

waa la naqliyay ✓

érailler, v. - xangaruufo; xagtin.

waa la naqliyay ✓

éveiller, s'..v. - laga tooso hurdada

waa la naqliyay ✓

fouiller, v. - baadhid sida marka wax la raadinayo; qodid sida macdanta

waa la naqliyay ✓

fusiller, v. - toogasho; dilid rasaas lala dhoco

waa la naqliyay ✓

grailler, v. - cunid; marka doofaarku cunayo.

waa la naqliyay ✓

habiller, v. - labbis; dhar-xidhasho.

waa la naqliyay ✓

houiller, adj. - casri joolooji ah oo dhuxushu samaysantay.

waa la naqliyay ✓

mouiller, v. - badhxid; badhax ka dhigid; dareera.

waa la naqliyay ✓

oreiller, n.m. - barkin.

waa la naqliyay ✓

osciller, v. - dhaqdhaqaajin marba dhan.

waa la naqliyay ✓

outiller, v. - qalab siin.

waa la naqliyay ✓

pétiller, v. - neef gadaal ka siidayn; dhuusid.

waa la naqliyay ✓

piailler, v. - ciyid sida shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

1

rouiller, v. - daxalaysi; miricid.

2

se rouiller - is daxalaystay

waa la naqliyay ✓

souiller, v. - wasakheyn (siiba haanta biyaha); fadarayn

waa la naqliyay ✓

/strowlar/ (n) 1. gaariga carruurta lugu riixo (siiba mid isku-laabma, oo leh afar shaag iyo laba gacnood oo lagu riixo) 2. qofka tamashlaynaya (qof majabaxsi ku jira).

waa la naqliyay ✓

n., nin warwareeg badan.

waa la naqliyay ✓

1

tailleur, n.m. - dawaar leh

2

vêtement - ka dharka tola

waa la naqliyay ✓

tarifier, v. - qiimayn; qiimo u yeelid

waa la naqliyay ✓

vaciller, v. - lulid; ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

Koordileera

waa la naqliyay ✓

écheniller, v. - sixid; wixi aan baboonayn ka saarid.

waa la naqliyay ✓

éparpiller, v. - baahid; firdhin.

waa la naqliyay ✓

essoriller, V. - dhago goyn.

waa la naqliyay ✓

ferrailler, v. - seeftan

waa la naqliyay ✓

guérilléro, n.m. - dagaalyahan (ciidanka caadiga ah kamid maaha).

waa la naqliyay ✓

mitrailler, V. - rasaas la dhicid; rasaas ku furid.

waa la naqliyay ✓

serpillère, n.f. - maro inta la gooyo dhulka lagu dhaqo ama lagu tirtiro

waa la naqliyay ✓

stériliser, v. - biyo kulul ku gubasho; ku gubid biyo kulul; lagu gubo biyo kulul

waa la naqliyay ✓

Tarantire

waa la naqliyay ✓

surveiller, v. - ilaalin; kor meerid.

waa la naqliyay ✓

travailler, v. - shaqayn maskax ama gacan; wax soo saarid

waa la naqliyay ✓

-ga: (magacwadareed) hubka waaweyn ee madaafiicda goobaha dagaalka. Dh: altileri.

waa la naqliyay ✓

/artillari/ (n) 1. madaafiic, hub culus. e.g. They used heavy artillery against their enemy. 2: gaashaandhigga qaybta madaafiicda.

waa la naqliyay ✓

/artilleri/ (n) madfa' (hub ulus).

waa la naqliyay ✓

1

attribuer, v. - Qaybin;

2

attribuer un faux nom à quelqu'un - Ugu yeeridhid magac khalad ah.

waa la naqliyay ✓

brouiller, v. - Dhaka faar; maskax fajac...; arbushid; kala firdhin

waa la naqliyay ✓