threshold
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
threshold
/threshowldh/ (n) 1. xakabada-illinka (kaabiga, dhiska yar ee albaabka hoostiisa ah) 2. biloow (bar-bilowga hawl, arin iwm).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xatabad
f. n. doorstep, threshold
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xatabad
de: doorstep, threshold
initial: x
lx: xatabad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: xatabad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
threefold
/thrii foldh/ (adj) saddex-laab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thresh
/thresh/ (v) tumid (tumida badarka si baalka looga bixiyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thrash out
/thraash awt/ (v) xal-ka gaarid (ka doodid, si xal looga gaaro).
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
thresh (n)
hogaal (galeey)
tumid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
share holder
/sher howldhar/ (bre)} stock holder; (n) saamile shariig (qofka shirkad saami ku leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
behold
/biihooldh/ (v) 1. fiirin (indha ku kala qaadid, arkid) 2. fiiri (markii gof la soo jeedinayo oo la rabo in wax fiican loo sheego).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
behold
v.tr., (look) arag, day, dhawr, eg, jeedali.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résolu
résolu, adj. - cannad ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thrash
/thraash/ (v) 1. ulayn; jeedalin (v) 2. rafasho (gil-gilasho) (v) 3. jabin (ka rayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thread
/thredh/ (n) 1. dun (n) 2. isku-xir (hadal ama sheeko qaabka isku- xirkooda) (n) 3. salka (sida dabada musmaarka) (v) 4. dun dhex-gelin (sida lifaaqida irbada).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Thread
Dun
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thread
n., dun, -ti, miiq, -hi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
thrush
(n) an yeast infection causing white spots in the mouth.
xanuun keeno yiisku
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thrush
/thrash/ (n) 1. cabeeb (cudurka cabeebka) 2. shimbir-yar oo qurxoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trésor
trésor, n.m. - khasnad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
freshly
/freshli/ (adv) hadda, dhawaantaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
respond
/rispondh/ (v) ka jawaabid (ka war celin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarshad
(Tarshad-da)
Mowjaddu kolkay markabka ama doonnida dhinaceeda xoog ugu dhacdo, biyaha inta ka soo finiina, gudaha ku soo dhaca oo wax qooya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarshad
m.dh (-do, m.l) Markab bad dhex maraya biyaha kor uga duula; darbad. la-mid: darshad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarshad
f. n., [collective] breaker, large wave; water washed into a boat by the waves
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarshad
-da: (magac, dhedig, keli) mawjad baddu markay dhinaca markabka ama doonida xoog ugu soo dhacdo, biyaha ku soo butaaca sagxada kore.
tarshad -da: (magac, dhedig, keli) sibidhka iyo niista isku jira ee guriga dhagaxa marka la dhisayo lagu talbiiso. Dh: talbiis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarshad
de: breaker, large wave; [ext.] water washed into a boat by the waves
initial: t
lx: tarshad
pd: (-da)
ps: n1-f-col
key: tarshad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirasho
m.f.dh eeg tiro².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku sugan ama ku ba'ay ka baabi'in.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trémolo
trémolo, n.m. - codka oo garaaro loo yeelo; cod kali ah oo lagu celceliyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turasho
-da: (magac, dhedig, keli) xulashada wax badan oo lagu doorransiiyo. Dh: xulasho, tayasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawshood
(Hawshood-ka)
Hawl adag qabasho: shaqayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawshood
m.f.l eeg hawshoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawshood
m.f.l eeg hawshoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawshood
v. work hard, be occupied ~ very busy
hawshood vl. n. state of being busy; difficulty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawshood
-ka: (magac, lab, keli) hawl badan qabasho. Dh: shaqayn.
hawshood -ka: (magac, lab, keli) shiddaysan ama dhibi soo gaadhay. Dh: dhibban
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
irrésolu
irrésolu, adj. - aan lagu goosan; aan go'aan lagu gaadhin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarashid
m.dh la-mid: taarashid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarashid
-da: (magac, dhedig, keli) maro tarash u yeelid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tiresome
/tayarsam/ (adj) laga xumaado (laga xanaaqo; dhib badan).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeeshood
-ka: (magac, lab, keli) wax maqan oon gacanta ku jirin isa siin oo heliddiisa niyadda ku qabasho. Ku yeeshoodka waxan yed ku jirin been dheh. Dh: talagal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
household
/haws-holdh/ (n) dadka guri ku-wada nool.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Household
Qoys; qoysnimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaashood
m.l la-mid: shaashoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaashood
-ka: (magac, lab, keli) shaashoobid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaashood
a: shaashow
de: get sick, catch the disease affecting the young
initial: s
lx: shaashood
pd: (shaashooday)
ps: v3a=pat
key: shaashood
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tube Hole
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Third World
/therdh-werldh/ (n) adduunka-saddexaad (waddamada soo-koraya).