ereyga

thrash out

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

thrash out

DHAN

/thraash awt/ (v) xal-ka gaarid (ka doodid, si xal looga gaaro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wash out

DHAFANDHAAF

/woosh-awt/ (n) fashilaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

phase out

DHAFANDHAAF

/feys awt/ (v) si tartiib ah uga bixid (si aayar ah u joojin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

throw out

DHAFANDHAAF

/throw awt/ (v) (adv) 1. diidid (qaadicid) 2. cayrin (meel- xoog uga saarid ) 3. tuurid (xoorid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tiro².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku sugan ama ku ba'ay ka baabi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

try out

DHAFANDHAAF

/tray awt/ (v) adv) soo-tijaabin (tijaabo ka soo qaadid).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xulashada wax badan oo lagu doorransiiyo. Dh: xulasho, tayasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cast out

DHAFANDHAAF

/kaast awt/ (v) eryid (meel ka cayrin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dish out

DHAFANDHAAF

/dhish-awt/ (v) cunto-qaybin (cunto-bixin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drag out

DHAFANDHAAF

/dhrag-awt/ (v) 1. in-badan socodsiin (daba-dheerayn) (v) 2. hadal ka soo saarid (xoog uga hadalsiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fish out

DHAFANDHAAF

/fish-awt/ (v) soo-saarid, soo helid. e.g. to fish out a dollar coin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hand out

DHAFANDHAAF

/haandh-awt/ (v) bixin, qaybin. e.g. Hand out the papers.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hang out

DHAFANDHAAF

/haang-awt/ (v) waqti ku-dhumin, ku war-wareegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

pass out

DHAFANDHAAF
1

(v) to become unconscious, without awareness, and not capable of voluntary movement.

2

miyirbeelay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pass out

DHAFANDHAAF

/paas awt/ (v) u qaybin (qofba in siin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

take out

DHAFANDHAAF

/teyk awt/ (ame) take away; (bre); (adj) 1. horay loo sii qaato (cunto baarka laga qaato, ee aan lugu dhex cunin) (n) 2. baarka cuntada dibadda looga qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

turn out

DHAFANDHAAF

/tern awt/ (v) (adv) 1. damin (siiba nal bakhtiin) 2. isu-soo bixid (sida dad kulan isugu-soo baxa) 3. ay caddaato (ay noqoto, sida arin run loo qabay oo been noqota) 4. soo-saarid (sida wax-soo saaridda warshadda) 5. Labbisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crank out

DHAFANDHAAF

/kraank-awt/ (v) wax badan soo saarid (in badan soo saarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cross out

DHAFANDHAAF

/kros awt/ (v) xarriiq dhex-marin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

threshold

DHAFANDHAAF

/threshowldh/ (n) 1. xakabada-illinka (kaabiga, dhiska yar ee albaabka hoostiisa ah) 2. biloow (bar-bilowga hawl, arin iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

throw-out

DHAFANDHAAF

ka tuurasho bannaanka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

thresh (n)

DHAFANDHAAF
1

hogaal (galeey)

2

tumid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

throughout

DHAFANDHAAF

/thruu-awt/ (adv) 1. biloow ilaa dhammaad (prep) (adv) 2. kulli (dhammaan, gebi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

throughout

DHAFANDHAAF

prp., oo dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stretch out

DHAFANDHAAF

v.tr., bixi, soo bixi, tiigso, qooranso; the birds stretch their wings, haadi baa iskala jiida; stretch your legs, dhiidhiibso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Trade route

DHAFANDHAAF

Marin ganacsi

waa la naqliyay ✓