thorax
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Thorax
Saablay
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
thorax
(n) the chest and the organs and tissue within it including the heart, lungs, esophagus, and ribs.
laabta iyo xubnaha jidhka, sida wadna, sambabada, hunguriga iyo feedhaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thorax
/thooraaks/ (n) sakaarka (shafka, xabadka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
thorax
thorax, n.m. - sakaarka; shafka; laabta
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaaxo
f. n. wind pipe, trachea, air passage to the lungs; thorax
qaaxo [feminine] n., [collective] bronchitis, pneumonia, tuberculosis
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saab
m. n. rib-cage, thorax
saab m. n. wicker carrying-frame ~ leather bag for holding a water jar
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
chest x-ray
(n) a photograph of the chest using x-rays that produces an image of the lungs, ribs, and other aspects of the thorax.
raajada laabta
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaaxo_1
de: wind pipe, trachea, air passage to the lungs; thorax
hm: 1
lx: qaaxo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qaaxo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saab_1
de: rib-cage, thorax
hm: 1
initial: s
lx: saab
pd: (-ka Pl: saabab (ka))
ps: n4-m
key: saab_1
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hoax
/howkis/ (n) been (been-been). e.g. There was not a bomb in the camp at all; it was just a hoax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xoolo wax biyo loo horay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xoolo wax biyo loo horay ahaansho. m.f.dh, hornaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horay
(Horay-da)
Docda loo jeedo; hagaag; hor; fool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horay
horay¹: m.dh Dhanka loo jeedo; hagaag; fool. la-mid: hore.
horay²: fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horay
fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horay
f. n., loc. front, forth, forward direction
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horay
-da: (n) 1. front (faroont). 2. (adv) before (bifoor). Ex: horay baan u ogaa; I knew it before
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horay
(fal) wax yaacaya, ka hormar oo dhinacyada ka gal oo soo dabbaal, soo xeree. Li: hareeray.
horay-da: (magac, dhedig, keli) xagga hore; docda loo jeedo. Horay u soco waad arki masaajidka e. Dh: hore, hagaag, hor, fool.
horay-da: (magac, dhedig, keli) xilli aad u horreeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horay
de: front, forth, forward direction
lx: horay
pd: (-da)
ps: n0-f-loc
key: horay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thorn
/thoorn/ (n) 1. qodax (n) 2. qodxa-leh (geed qodax leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thorn
n., qodax, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
choral
/koral/ (adj) qasiidooyinka kiristaanka la xiriira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharax
(Sharax-a)
1. Hadal lagu sii caddeeyo oo lagu sii qeexo hadal kale oo qoran oo ama duuban ama gaaban ama adag.
2. Midab dhibco ah ama baraashirix.
3. Qoryaha shukaanta midkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharax
sharax¹: m.l 1. Macnaynta wax la macneeyo. 2. Qurxinta wax la qurxiyo. 3. Cayaar daf, durbaan, sacab iyo jiib leh oo ragga iyo dumarku wada cayaaraan.
sharax²: f.g1 (-rxay, -raxday; -rxi) Wax fasirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharax
sharax¹: m.l 1. Macnaynta wax la macneeyo. 2. Qurxinta wax la qurxiyo. 3. Cayaar daf, durbaan, sacab iyo jiib leh oo ragga iyo dumarku wada cayaaraan.
sharax²: f.g1 (-rxay, -raxday; -rxi) Wax fasirid. m.f.dh, sharxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharax
m. n. explanation, elucidation
sharax v. explain, elucidate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharax
-sharxay / sharaxday: (v) explain (ikis-paleeyn); define (di-feeyn); interpret (inter-paret); make understandable —sharax -a: (n) explanation (ikis-palaa-neeyshin); definition (difi-ni-shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharax
(fal) qurxi.
sharax-a: (magac, lab, keli) shukaanta wareegsan ee doonta.
sharax-a: (magac, lab, keli) alaabooyinka yaryar oo wax lagu qurxiyo ee lagu bilo ee la dhigo aqal iyo wixii la mid ah.
sharax -a: (magac, lab, keli) midab dhibco ah ama baraashirix ah.
sharax-a: (magac, lab, keli) kitaab sharaxii ee aan matni ahayn.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sharax
شرح
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarrax
(Tarrax-a)
Wax aan wax keliya ka koobnayn ee la weheliyo; barax; dheeh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarrax
tarrax¹: m.l la-mid: tarrixid.
tarrax²: f.g1 (-xay, -xday; -rixi) Wax yar wax badan ku dhex darid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarrax
f.g1 (-xay, -xday; -rixi) Wax yar wax badan ku dhex darid. m.f.dh, tarrixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarrax
v. dilute, mix with something else
tarrax vl. n. dilution; mixing (together), mixture
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tarrax
name-m diluter, mixer. lit. he who dilutes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tarrax
-ay / tay: (v) mix (znihst); not pure (piyuur). Ex: Soomaali aan la tarraxin; unmixed Somalis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarrax
(fal) wax kale ku dar oo aan la nooc ahayn. Dh: barax.
tarrax -a: (magac, lab, keli) wax aan sooc ahayn; wax aan wax keliya ka koobnayn ee la weheliyo. Dh: badhax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tayrax
-a: (magac, lab, keli) orgiga aadka u weyn. Tayrax cad ma leh. Dh: qoobash.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thorny
/thoorni/ (adj) qodxo-leh (qodax-leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thorny
a., qodax leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toorad
-da: (magac, dhedig, keli) biraha furinka lagu dubo ee moofada la geliyo. Tooradii furunku way kala jabtay.
toorad-da: (magac, dhedig, keli) gabal bir ah oo godan oo qof qaadi karo oo ciidda iyo sibidhka lagu qaado oo ka mid qalabka dhismaha. Dh: tawrad.
toorad-da: (magac, dhedig, keli) daasad weyn oo biyaha lagu darsado xoolahana lagu waraabiyo, sida gorofka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Bun, daango, caano iyo wixi lamida wax la isku daray ahaansho. 2. Beer, hilib iyo xayr wax la isku shiilay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooray
(fal) xoolo si isdabajoog ah hal dhabbe ugu soco.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
thoracic
(adj) pertaining to or affecting the chest.
ku saabsan laabta ama waxii laabta wax yeelaya
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Anthrax
Kud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhooran
(tilmaame) wax inta la buuxiyay dhoor fiiqan loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoqran
f.mg4 (-naa, -nayd) Qare, bocor, iyo wixi lamida wax dhoqor loo yeelay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Johorad
(Johorad-da)
1. Wax laysku qurxiyo oo ka samaysan dhagxanta qaaliga ah, siiba kuwa quruxda ku darsaday dhalaal iyo if.
2. Wax kastoo qurux badan ama aad loo jecel yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
johorad
m.dh la-mid: jawharad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
johorad
f. n. jewel, gem; precious thing
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Johorad
name-f gem, jewel; precious. Syn: Jawaahir, Jawhar, Jawharad, Jowhar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
johorad
-da: (n) precious metal or gem; jewel (juwal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Johorad
magac loo baxsho gabadh lagu metaalay macdan qaali ah oo la ilaaliyay oo qurux badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
johorad
-da: (magac, dhedig, keli) burunji iyo qurux dhalasho ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
johorad
a: jawharad ~ jowhar
de: jewel, gem; precious thing
lx: johorad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: johorad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mohorad
(Mohorad-da)
Joonyad ama kiintaal badar ah, oo la kala baray, bar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mohorad
m.dh (-do, m.l) Kiintaal la kala baray barkii. la-mid: mohaar, mohoor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mohorad
f. n. half a sack (of grain)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mohorad
-da: (magac, dhedig, keli) joonyad nuskeed, kiintaal badhkii. Mohorad daqiiq ah ii miisaan. Dh: badh, nus, shub.
mohorad -da: (magac, dhedig, keli) muuqaal wanaagsan oo caafimaad qab uu ka muuqdo. Dh: johorad, aragti, jidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mohorad
de: half a sack (of grain)
lx: mohorad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: mohorad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharaxo
(fal) gurigaaga ama wax kale oo aad leedahay, alaabo yaryar ku qurxiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharrax
(Sharrax-a)
(aqal, kd.) alaabo yaryar wax lagu qurxiyo iyo qurxinta lafteeda; wax wax lagu bilo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharrax
sharrax¹: m.l 1. Alaabooyin yaryar oo guryaha lagu qurxiyo. 2. (-xyo, m.dh) Qori lagu celiyo shukaanta markabka.
sharrax²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Qalab meel ku qurxin. 2. Cid jago sare in loo doorto u magacaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharrax
sharrax¹: m.l 1. Alaabooyin yaryar oo guryaha lagu qurxiyo. 2. (-xyo, m.dh) Qori lagu celiyo shukaanta markabka.
sharrax²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Qalab meel ku qurxin. 2. Cid jago sare in loo doorto u magacaabid. m.f.dh, sharxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharrax
m. n. decoration; design, pattern
sharrax v. decorate, ornament, embellish; explain, clarify
sharrax v. nominate a candidate (in an election)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharrax
-ay / day: (v) decorate (di-koreeyt); embellish (em-bii-lish); deck out ~ qurxi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharrax
(fal) war, qoraal iyo wiixi la mid ah, faahfaahi, balballaari.
sharrax: (fal) qurxi.
sharrax -a: (magac, lab, keli) 'qoraal' iyo wixii la mid ah, faahfaahin, kala dhigdhigid, lafaggurid.
sharrax -a: (magac, lab, keli) alaabo yaryar oo wax lagu qurxiyo iyo qurxinta lafteeda; wax wax lagu bilo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarraxo
(Tarraxa-da)
Geed yar oo carar iyo asal wanaagsan laga helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarraxo
m.dh Geed yar oo asal wanaagsan laga helo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarraxo
f. n. small plant species, used as dye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarraxo
-da: (magac, dhedig, keli) geed yar oo caraf iyo asal wanaagsan leh. Tarraxo ayaan asal ka soo gurtay. Dh: jilbadhiig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarraxo
de: small plant sp., used as dye
initial: t
lx: tarraxo
pd: (/da)
ps: n6-f-enum
key: tarraxo
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Theorem
Aragtiin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
theorem
/thiyaram/ (n) aragti-xisaabeed oo sabab lagu caddayn karo run-ahaanteeda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
théorie
théorie, n.f. - nadariyad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
therapy
(n) treatment of disease.
cudur ka daaweyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
therapy
/therapi/ (n) daawayn (siiba daawaynta dabiiciga ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Thermal
Dabayl kulul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thermal
/thermal/ (adj) ee kul (kulayl la xiriira).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
thermal
thermal, adj. - biyaha kulul ee dhulka ka soo baxa iyo meelaha loo dhiso isticmaalkooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toorayn
(Toorayn-ta)
Toore marid, qaadid; qoodeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toorayn
m.f.dh eeg tooree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toorayn
-ta: (magac, dhedig, keli) socodka aan leexleexadka lahayn oo wado la hayo. Dh: qaadid, qoondayn, toorays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toornay
(fal) bir iyo wixii la mid ah, toorno ku qor. Dh: geli.
toornay: (fal) hasha, toor geli.