thon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
thon
thon, n.m. - toono; tuuna; nooc kamid ah kalluunka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thong
/thoon/ (n) suun; jeedal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thong
n., (string of leather) indal, -shi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thorn
/thoorn/ (n) 1. qodax (n) 2. qodxa-leh (geed qodax leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thorn
n., qodax, -di.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacas
m. n. rubber sandals, thongs, flip-flops
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhal
f. n. thong
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CABDI-QAYAAN
(Abdi-cajan) C Pentodon pentandrus. (Schum & Thonn) Vatke. Rubiaceae.
C, S Oxygonum artiplicifolium (Meissn) Martelli. Polygonaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KALAJEEDE
(Kalajaje) S,C? Ficus somalensis Chiov. Moraceae.
N Ficus thonningii Blume. Moraceae.
S Ficus scassellatii Pampan. Moraceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SHOORLE
(Shorle) N Ficus thonningii Blume. Moraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karbaash
-ka: (n) whip (wip); lash (laash); whiplash (wip-laash); thong (thoong)~jeedal, shaabuug
karbaash -ka: (n) a mat especially used to protect the back of a camel while loading abjad
karbaash -ay / tay: (n) whip (wip) or lash (laash) or flog (faloog) ~ jeedal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacas
de: rubber sandals, thongs, flip-flops
lx: dacas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: dacas
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhal
de: thong
lx: indhal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: indhal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ton
/tan/ (n) 1. tan (halbeeg culays oo la mid ah 2000 oo rodol oo Maraykanka ama 2240 rodol oo ingiriiska ama 1000 kg.) (n) 2. cabbir baaxadeed oo la mid ah 100 tallaabo oo saddex-jibbaaran. (infl) (n) 3. tira-badan (fara-badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ton
ton, ta, tes, adj. poss. - waxaaga
ton, n.m. - codka; dhuwaga
hausser le ton - codka oo kor loo qaado; la qayliyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ohon
m.dh Badar, beer ka soo go'ay inta loogu talaggalay in la cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ohon
-ta: (magac, dhedig, keli) badarka beerta ka soo qo'ay inta loogu talagalay in la cuno.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
than
c., ka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
then
/den/ (adv) 1. dabadeed (ka dib) (adv) 2. markaas (waqtigaas) (adv) 3. sidaas-awgeed; hadday saas tahay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
then
ad., goortaas, goorti; c., haddaaye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thin
/thin/ (adj) 1. dhuuban (dhumuc yar) (adj) 2. caato ah (xayeysi ah) (adj) 3. daciif ah (tabar daran) (v) 4. dhuubid (dhumuc yarayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thin
a., jilicsan, weydsan, dhumuc yar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thou
pers.prn. (see Grammar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toon
1. (Toon-ka) a) Miro (hohob, ...) is qabsaday oo duuban. b) Geela la tolo, saaladiisa isqabqabsata oo wax kuusan noqota.
2. (Toon-ta) a) Dhir urursan oo meel ku wada taal, oo dhul bannaani ku wareegsan yahay. b) Geed yar oo buruqdiisu yeelato ur aad u lifaaqoon. c) Buruqda geedkaas oo dhirta cunnada lagu darsado ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toon
toon¹: m.l 1. Miro is qabsaday oo dhuuban. 2. Geela la tolo, saaladiisa isqabqabsata oo wax kuusan noqota.
toon²: m.l (naxwe) Marka shay lagu dhawaaqayo codku wuxuu noqon karaa mid dheer ama mid gaaban ama mid dhexdhexaad ah.
toon³: m.dh 1. Dhir urursan oo meel ku wada taal. 2. Geed yar oo buruqdisu ka mid ah kuwa cuntada lagu darsado oo lagu carfiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toon
toon¹: m.l (naxwe) Marka shay lagu dhawaaqayo codku wuxuu noqon karaa mid dheer ama mid gaaban ama mid dhexdhexaad ah.
toon²: m.dh 1. Dhir urursan oo meel ku wada taal. 2. Geed yar oo buruqdisu ka mid ah kuwa cuntada lagu darsado oo lagu carfiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toon
m. n. bunch (of fruit)
toon m. n., (mass n.): round compact camel dung
toon [feminine] n. garlic
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TOON
(Ton) All.Som. Allium sativum L. Liliaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toon
-ta: (n) garlic (gaar-lik)
toon -ta: (n) tick forest ~ kayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toon
-ka: (magac, lab, keli) geela la tolo saaladiisa isqabqabsata oo wax kuuskuusan noqota.
toon -ka: (magac, lab, keli) midho hohob iyo wixii la mid ah, isqabsaday oo duuban. Toonka midhaha kala furfur.
toon -ka: (magac, lab, keli) dhir urursan oo meel ku wada taal, oo dhul bannaani ku wareegsan yahay. Toonka ayuu u dhaw yahay gaadhigu.
toon -ta: (magac, dhedig, keli) geed yar oo badhidiisu yeelato ur kakan, lifaaqoon oo dhayal ku go'in, cuntadana lagu darsado dawo ahaana loo isticmaalo. Toon adoo cunay masjidka ha aadin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
python
/paython/ (n) jebiso (mas weyn oo dheer oo wuxuu qabto intuu isku-duuba bur-buriya oo sun aan lahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
python
python, n.m. - jebiso; mas weyn oo waxa uu rabo inuu cuno isku marmara oo jejebiya ama burbursha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thorny
/thoorni/ (adj) qodxo-leh (qodax-leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thorny
a., qodax leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
throne
/thrown/ (n) 1. kursiga boqornimo 2. boqornimada laftigeeda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
throng
/throon/ (n) 1. dad-badan (saxmad) (v) 2. soo-buuxsamid (dad soo buuqa ama soo buux-sama).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
throng
(see crowd).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thrown
a., la tuur, daadsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bohon
(Bohon-ka)
Neef lab oo aan xiniinyo lahayn; madhale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bohon
m.l (-nno, m.dh) Orgi wan iyo wixi lamida oo aan wax boodi karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bohon
m. n. (adj.): castrated male; gelding, steer; impotent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bohon
-ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah oo lab oo aan xiniiyo qabin ama xiniiyo la'aan ku soo dhashay. Bohon baraar ma dhalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bohon
de: castrated male; gelding, steer; [atr.] impotent
lx: bohon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bohon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhoon
(Dhoon-ta)
1. Haan biyood oo weyn.
2. Tol; qolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoon
m.dh (-oomo, m.l) 1. Haan biyood weyn. 2. Xabag weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhoon
f. n. large water vessel
dhoon [feminine] n. lineage, clan, kinsmen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoon
-ta: (magac, dhedig, keli) xabagta weyn ee ka baxda cadaadda. Dhoonta iiga soo goo geedka.
dhoon -ta: (magac, dhedig, keli) haanta biyaha lagu shubto ee weyn. Dhoonta higaagga u xidh. Dh: haan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
phone
/fown/ (n) 1. taleefoon (telephone oo la soo gaabiyey) 2. taleefoon dirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
phone
phone, n.m. - hal beeg loola isticmaalo sidii loo qiyaasi kari lahaa sanqadha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
phony
/fooni/ (adj) 1. been ah (aan dhab ahayn) 2. beenaale (qof khaa'in ah, siiba qof uusan ahayn iska soo dhiga).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shone
/shon/ (v) (shine, oo fal tagay ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shoon
m.dh (-nno, m.dh) Geedo badan oo isku meel ku urursan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shoon
-ta: (magac, dhedig, keli) geedo badan oo isku meel ku urursan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shorn
/shoorn/ (v) (shear, oo fal tagay ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tahan
In badan; in door ah, aad iyo aad; hanun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tahan
m.dh 1. Xoog. 2. Aan waxba lagala harin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tahan
f. n. (adj.): power, force; very, very much, many
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahan
(tilmaame) erey xoogbadni tusmeeya co magaca xagga danbe kaga daba'karma oo u yeel nuxur xoogaysan sida: aftahan.
tahan -ta: (magac, dhedig, keli) waxoogaa, waana meel aan dheerayn dhawayna. Dh: cabaar.
tahan -ta: (magac, dhedig, keli) xoogga, awoodda u saraysa ee uu qofku isticmaalo. Tahantaada waxba ha la hadhin. Dh: tag, awood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tahan
de: power, force; [atr. / adv.] very, very much, many
initial: t
lx: tahan
pd: (-ta ~ -ka)
ps: n0-f/m-abs
xe: He used all his force.
xv: badan, hanun
key: tahan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
talon
/taalon/ (n) ciddida haadda (qanjaafusha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
talon
talon, n.m. - cidhibta lugta; ciddida haadka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapon
tapon, n.m. - cuf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tenon
tenon, n.m. - geesta ama dhinaca qolka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
téton
téton, n.m. - naaska
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thank
/thaank/ (v) mahad-celin (u mahad-niqid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thank
v.tr., mahadi, mahad u naq.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thine
pos.prn. (see Grammar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thing
/thing/ (n) wax (walax, shay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thing
n., geed, -ki, bahal, -ki, -shi, wax, -i.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
think
/think/ (v) 1. fakarid (v) 2. malayn (u fakarid, filid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
think
v.., tasho, malay; think of, ka tasho; think well, calooshaada la tasho, malay, mood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
those
/dows/ (pron) kuwaas.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
those
dem.a. (see Grammar).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
throb
(v) to vibrate, pulsate, or sound rapidly or violently with steady rhythm; pound.
boodboodis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
throb
/throb/ (v) 1. bood-boodid (garaacid, sida garaaca wadnaha) 2. bood-bood (garaac).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
throw
tuuryo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
throw
/throw/ (v) tuurid (ganid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
throw
v.tr., xoor, rid, tuur, iska saydh; throw away, tuur, iska tuur; throw down, hoosta u xoor, hoosta u tuur, ka daadi; throw in, at him, ku rid, ku xoor, ku tuur;
throw upon, lal, ku lal
throw the child, dhabsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togon
-ka: (magac, lab, keli) laan geed birimmaggeydo ah laga soo jaro oo lagu taago udubdhexaadka guriga arooska cusub, waxa loogu saadshaa barwaaqo iyo bashbash. Togonka u soo gooya arooska.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolon
m.l (-ommo/-lmo, dh) la-mid: tolan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toona
(magac'uyaal) tilmaama qofka saddexaad ee dhedig oo kaa fog. Dh: teer, taas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tronc
tronc, n.m. - geedka inta jirida iyo laamaha u dhaxaysa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trône
trône, n.m. - kursiga bogorka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tròno
s.m. - carshi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuhun
(Tuhun-ka)
Bidaal; dareen; male; shaki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuhun
tuhun¹: m.l Shaki; male; bidaal; dareen.
tuhun²: f.g1 (-hmay, -huntay; -hmi) Ku t.: fal inuu dhacay malayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuhun
tuhun¹: m.l Shaki; male; bidaal; dareen.
tuhun²: f.g1 (-hmay, -huntay; -hmi) Ku t.: fal inuu dhacay malayn. m.f.dh, tuhmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuhun
Common N. suspicion
tuhun v. doubt, suspect someone (of)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuhun
-tuhmay / tuhuntay: (v) suspect (sas-pekt); have a suspicion; have doubts -umalayn.
tuhun -ka: (n) suspicion (sas-pi-shiri); doubt (dhaawt); hesitation (hisi-teey-shin); uncertainty (an-ser-tanti) ~ shaki
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuhun
(fal) cid ama wax kale shaki ka gab, arrin dhacday adoon hubsan cid u aanayn.
tuhun -ka: (magac, lab, keli) marka qofka denbi aan lagu hubin lagu maleeyo. Dh: bidaal, dareen, male, shaki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tuòno
s.m. - gugac, onkod.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tashoon
der. [adjective] determined ~ resolved (to)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tashoon
cf: talo
de: determined ~ resolved (to) = tal + -soon; with preposition ku
initial: t
lx: tashoon
pd: (tashoonaa)
ps: adj-der
key: tashoon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torchon
torchon, n.m. - calalka wax lagu tirtiro
le torchon brûle chez eux - markii laba xoolo ah am waalidku islaayan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Typhoon
Tayfuun