Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/thin/ (adj) 1. dhuuban (dhumuc yar) (adj) 2. caato ah (xayeysi ah) (adj) 3. daciif ah (tabar daran) (v) 4. dhuubid (dhumuc yarayn).

waa la naqliyay ✓

a., jilicsan, weydsan, dhumuc yar.

waa la naqliyay ✓

pos.prn. (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

/thing/ (n) wax (walax, shay).

waa la naqliyay ✓

n., geed, -ki, bahal, -ki, -shi, wax, -i.

waa la naqliyay ✓

/think/ (v) 1. fakarid (v) 2. malayn (u fakarid, filid).

waa la naqliyay ✓

v.., tasho, malay; think of, ka tasho; think well, calooshaada la tasho, malay, mood.

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Dhadhaab dhalan rogan oo u kala jajabi karta saxanno badan oo fidsan khafiifna ah (thin plates) kulka badan iyo cadaadiska dartood.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Dhadhaab dhalan rogan oo u kala jajabi karta saxanno badan oo fidsan khafiifna ah (thin plates) kulka badan iyo cadaadiska dartood.

waa la naqliyay ✓

name: nickname for a tall, thin, dark man

waa la naqliyay ✓

1

m. n. seed; growing thing; creation

2

abuur v. plant; create

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] usefulness

2

agab [feminine] n., [collective] goods, things, household utensils

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] objects, articles, items, things, stuff, equipment, supplies, material; luggage, baggage

waa la naqliyay ✓

1

v. guess, think, expect, assume

2

awaal vl. n. expectation, guess, prediction

waa la naqliyay ✓

f. n. stray (animal), lost (person ~ thing)

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] rounded and thin; short and stumpy

waa la naqliyay ✓

1

m. n. lean meat from a very thin animal; worthless piece of meat

2

balaq v. become weak ~ limp and flabby

3

balaq: [feminine] n., (mass n.): small quantity of liquid

waa la naqliyay ✓

1

m. n. thin ~ weak animal; very lean meat

2

bantar: v. be proud, haughty ~ presumptuous

waa la naqliyay ✓

v., [compound] put side by side, compare (one thing to another)

waa la naqliyay ✓

f. n. useful ~ very beneficial thing; proliferation; re-growth

waa la naqliyay ✓

vl. n. information about a lost thing ~ animal

waa la naqliyay ✓

1

m. n. very old and worn-out thing; decrepit person

2

boos m. n. property, owned ~ assigned land

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] not covered by clouds; visible, evident, noticeable (thing)

waa la naqliyay ✓

m. n. universal thing, international person; wonderful

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] thin, slim, emaciated ~ lean; be tired ~ worn out

waa la naqliyay ✓

v. put someone on diet, make someone thin ~ slim

waa la naqliyay ✓

f. n. thin person, slim man, skinny one

waa la naqliyay ✓

1

(Tin-ka)

2

Daliigo jiljilicsan oo dunta u eg oo oogada dadka iyo nafleyda kale qaarkeed ka soo baxa, mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-imo, m.l) Daliigo jillicsan oo dunta u eg oo oogada dadka iyo nafleeyda kale qaarkeed ka soo baxa, mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-imo, m.l) Daliigo jillicsan oo dunta u eg oo oogada dadka iyo nafleeyda kale qaarkeed ka soo baxa, mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Tlin

waa la naqliyay ✓

m. n. hair (single)

waa la naqliyay ✓

/tin/ (n) 1. macdan, birta nooca tanagyada iwm laga sameeyo, (n) 2. Qasac.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [singular of timo] a single hair

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hal xabo oo ka mida timaha ama dhogorta. Wa: timo.

waa la naqliyay ✓

شعر

waa la naqliyay ✓

n., tanag, -gi; tin pot, daasad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the central forward portion of the lower jaw.

2

gadh

waa la naqliyay ✓

/jin/ (n) garka (xubinta afka ka hoosaysa kaliya, oo aan timuhu ku jirin).

waa la naqliyay ✓

n., daan, -ki, lafta gadhka.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax intay ahaayeen in yar ka goyn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax intay ahaayeen in yar ka goyn. m.f.dh, dhimid.

waa la naqliyay ✓

v. reduce, lessen, curtail, diminish

waa la naqliyay ✓

-dhimay / dhintay: (v) 1. cut (kat), reduce the size; reduce (ridhiyuus): discount (dis-kawnt) ~ yaree. Ex: Fadlan qiimaha wax ka dhin; Please make a discount on the cost [the price], 2. do (dhuu); carry out; commit. Ex: maxaan kuu dhimay? what did I do to you?

waa la naqliyay ✓

1

(fal) intii la rabay, ka yaree; weel ha buuxin. Li: buuxi.

2

dhin: (fal) ha buuxine in ka nusqaami. Dh: inqi.

3

dhin: (fal) (wax u ~) waxyeello u geyso.

waa la naqliyay ✓

1

de: reduce, lessen, curtail, diminish

2

lx: dhin

3

pd: (dhimay)

4

ps: v1=

5

see: isdhin

6

key: dhin

waa la naqliyay ✓

v., pl., neg., present tense: we are not

waa la naqliyay ✓

1

de: we are not

2

lx: ihin

3

ps: v5a-1pl-neg-pres

4

xe: We are not good cooks.

5

xv: Dabbaakhado wanaagsan maannu ihin.

6

key: ihin

waa la naqliyay ✓

1

(Shin-ka)

2

Xilli; waqti; kal.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Waqti. 2. Sid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Waqti. 2. Sid.

waa la naqliyay ✓

m. n. season; due ~ proper time

waa la naqliyay ✓

1

(n) the front part of the leg below the knee and above the ankle.

2

kubka

waa la naqliyay ✓

/shin/ (n) 1. kub (xubinta lugta ee jilibka ka hoosaysa, cagtana ka korraysa)(v) 2. tafid (korid dhakhsa ah).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waqtiga noole kaste dad iyo xooloba, uu ku dhasho ama uu coolasha ku jiri karo. Dh: xilli, wakhti, kal, goor, ammin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xilli; waqti; kal; shir

2

de: season; due ~ proper time

3

initial: s

4

lx: shin

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-time

7

key: shin

waa la naqliyay ✓

n., xoog, -gi.

waa la naqliyay ✓

c., ka.

waa la naqliyay ✓

/den/ (adv) 1. dabadeed (ka dib) (adv) 2. markaas (waqtigaas) (adv) 3. sidaas-awgeed; hadday saas tahay.

waa la naqliyay ✓

ad., goortaas, goorti; c., haddaaye.

waa la naqliyay ✓

/dis/ (pron) 1. kan (waxaan) (adv) 2. ilaa intaan (intaan oo kale).

waa la naqliyay ✓

a., (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

thon, n.m. - toono; tuuna; nooc kamid ah kalluunka

waa la naqliyay ✓

1

(Tiin-ka)

2

1. Miro yaryar oo macaan badan oo gudaha ku leh gan ubax ah; waxay lee yihiin dalool yar oo uurka iyo afka isu haya; wax ka bisayldhaafi og, oo sidaas daraaddeed, waa la engejiyaa.

3

2. Geedka mirahaasi ka baxaan.

4

3. Geed dhulka kulul iyo lamaddegaannada ka baxa oo aan caleemo lahayn oo laamihiisu ka samaysan yihiin xubno bagbagafsan oo wada buruq ah oo korka iska saarsaaran oo qodxo ku wada rogan yihiin; wuxuu dhalaa miro qaabka ugaxda leh oo kolkay bislaadaan aad u guduudan oo iyagana qodxo ku rogan yihiin; qurcis; tiin-hindi.

waa la naqliyay ✓

1

tiin¹: m.l 1. Geed aan caleemo lahayn oo korkiisa qodxo ku wada rogon; miraha geedkaas. 2. Macdan.

2

tiin²: (-tiin) dk.lh.dh la-mid: tiinna².

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed aan caleemo lahayn oo korkiisa qodxo ku wada rogon; miraha geedkaas. 2. Macdan.

waa la naqliyay ✓

Cactus

waa la naqliyay ✓

1

m. n. cactus plant; succulent used as a hedge

2

tiin m. n. fig tree; fig ~ figs (fruit)

waa la naqliyay ✓

(Tin) S, C, N, May. NFD Opuntia ficus indica L. Cactaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed lamaddegaannada iyo dhulka kulul ka baxa oo aan laamihiisu caleemo lahayn ayse ka kooban yihiin xubno bagbagafsan oo wada baruq ah oo korka iska saarsaaran oo qodxo ku wada rogan yihiin, wuxuu dhalaa midho qaabka ugaxda leh oo kolkay bislaadaan aad u guduudan oo iyagana ay qodoxi ku rogan tahay. Dh: qurcis, tiinhindi.

2

tiin -ka: (magac, lab, keli) midhaha geedka tiinka ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Tin

waa la naqliyay ✓

Mataan

waa la naqliyay ✓

/twin/ (n) 1. mataan (qofka mataanka ah) (n) 2. laba-wax oo isu-eg midkood.

waa la naqliyay ✓

n., mataan, -ki (mas.), -ti (fem.).

waa la naqliyay ✓

/things/ (n) 1. alaabo (sida qof alaabadiis) (n) 2. waxyaabo (arrimo).

waa la naqliyay ✓

v., pl., present habitual: you are

waa la naqliyay ✓

(personal pronoun plus verb to be) .... you are or are you... Ex: yaa tihiin? who are you?

waa la naqliyay ✓

1

de: you are

2

initial: t

3

lx: tihiin

4

ps: v5a-2pl-prhb

5

xe: You are good farmers.

6

xv: Beeraley wanaagsan baad tihiin.

7

key: tihiin

waa la naqliyay ✓

/within/ (adj) dhexdeeda (inta gudaheeda ah). e.g. He promised to come within one day

waa la naqliyay ✓

prp., gudaha.

waa la naqliyay ✓

1

de: your

2

lx: -hiin

3

ps: pro-det-2pl

4

xe: your father

5

xv: =-kiinna

6

key: -hiin

waa la naqliyay ✓

1

(Abhin-ta)

2

Qof laga baqa hayo, ama wax laga celina hayo, hadal saameeya oo uu ka baqo, (sida: Allaahaa hadduu Alla yahay), kula hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abhi. la-mid: abhis, ahbin, ahbis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. plea

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) warning (wooning);

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof laga cabsanayo ama wax xun oo uu samayn lahaa laga hor taagan yahay, hadal saameeya oo Alle lagaga cabsiinayo dhihid. Abhin iyo tusaaliyo, ergo waayo hadashiyo, ku afbaray itaalkay.

2

abhin -ta: (magac, dhedig, keli) 'awr' hal abasaxaysa hoodid.

waa la naqliyay ✓

1

a: abhis ~ ahbis (ka) [vn-m]

2

de: plea

3

lx: abhin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2a-f

6

key: abhin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abhin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) 'qof' Rabbi kaga cabsii oo ka hoosgal.

waa la naqliyay ✓

1

(Ahmin-ka)

2

Ishkinka iyo ariga shilis; jar; (ama ahmi).

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Ariga intiisa shilis oo la suuq geyn karo. 2. Orgida iyo wananka dhufaanan ee beeca ama hilib loogu talagalay. la-mid: ahmi.

waa la naqliyay ✓

m. n. fat ~ well-fed animal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ahmi.

waa la naqliyay ✓

1

de: fat ~ well-fed animal

2

lx: ahmin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: ahmin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ahmi.

waa la naqliyay ✓

Silsilad

waa la naqliyay ✓

Silsilad

waa la naqliyay ✓

/jeyn/ (n) 1. silsilad (v) 2. silsiladayn.

waa la naqliyay ✓

Silsilad

waa la naqliyay ✓

/jeeyn/ (n) silsily.

waa la naqliyay ✓