thermal — Macnaha & Turjumaada

Dabayl kulul

waa la naqliyay ✓

/thermal/ (adj) ee kul (kulayl la xiriira).

waa la naqliyay ✓

thermal, adj. - biyaha kulul ee dhulka ka soo baxa iyo meelaha loo dhiso isticmaalkooda.

waa la naqliyay ✓

Thermal equilibrium

waa la naqliyay ✓

Thermal conduction

waa la naqliyay ✓

Thermal Conductivity

waa la naqliyay ✓

Conductivity, Thermal

waa la naqliyay ✓

Thermal expansion

waa la naqliyay ✓

Thermal Transmission

waa la naqliyay ✓

Thermal

waa la naqliyay ✓

Thermal spring, Geyser

waa la naqliyay ✓

Thermal belt

waa la naqliyay ✓

Thermal or heat equator

waa la naqliyay ✓

n. phr. thermal dynamics {physics}

waa la naqliyay ✓

1

de: thermal dynamics {physics}

2

lx: dinaamiko kul

3

ps: np

4

key: dinaamiko_kul

waa la naqliyay ✓

/itheyariyal/ (n) ee samada la xiriira, samada ka yimid, kor ka yimid.

waa la naqliyay ✓

1

hergal¹: m.l la-mid: hargal¹.

2

hergal²: f.mg2 (-galay, -gashay) la-mid: hargal².

waa la naqliyay ✓

tergal, n.m. - nooc maryaha la xidho ka mid ah; tergaal

waa la naqliyay ✓

thermes, n.m.pl. - meel dadku waagii hore ku maydhan jireen; aqalka biyaha kulul la isku daaweyn jiray

waa la naqliyay ✓

/thermas/ (ame) thermos flask (bre); (n) tarmuus (falaaska shaaha).

waa la naqliyay ✓

Teermuus

waa la naqliyay ✓

thermos, n.f. - falaasta sida ta shaaha lagu shubto; tarmuus

waa la naqliyay ✓

Kul dhuleed

waa la naqliyay ✓

thermalité, n.f. - biyo kululida

waa la naqliyay ✓

1

(n) fat deposits on the walls of medium and large arteries.

2

xaydh baa fadhiisatay xididadada wadnaha ka taga kuwa waaweyn iyo kuwa dhexdhexaadka ah .

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gellin kol ay tahay, socdaal samee.

2

dheemaal -ka: (magac, lab, keli) gellin danbe ilaa habeenkii socod.

3

dheemaal -ka: (magac, lab, keli) eeg dhaameel.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) final; an end; the most distant part of the small bowel; medical condition leading to the end of a patient's life.

2

sakaraad

waa la naqliyay ✓

/termanal/ (n) 1. dhismo garoon ama boosteejo, ee baabuur ama diyaaradi ka baxdo (adj) 2. loo dhinto (cudur dhimasho sababa) (adj) 3. dhammaad ah.

waa la naqliyay ✓

Dhamaad

waa la naqliyay ✓

terminal, adj. - dhamaadka

waa la naqliyay ✓

théâtral, adj. - la xidhiidha maweelada iyo madadaalada

waa la naqliyay ✓

Teermoogaraam

waa la naqliyay ✓

/thermastaat/ (n) qalab heer-kulka xaddida.

waa la naqliyay ✓

thermostat, n.m. - qalab loogu tala galay in kulku uuna is bedbedelin

waa la naqliyay ✓

/wethar-man/ (n) qofka jawiga cimilada oddorosa.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to restore to health or soundness; cure,

2

bogsasho

waa la naqliyay ✓

/hiil/ (v) bogsasho, raysad. e.g. That wound will heal up in a couple of weeks.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bogsi, u bogsii or bogsii; be healed, bugsoo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - curis, mowduuc.

waa la naqliyay ✓

/term/ (n) 1. muddo (waqti go'an) (n) 2. kalmad, weer (hadal) (n) 3. shuruud (shuruudo) (n) 4. xiriir (cilaaqo) (v) 5. ku magacaabid (ugu yeerid, sida erey loo yaqaan).

waa la naqliyay ✓

n., (limit) dal, -ki; (a word) eray, -gi.

waa la naqliyay ✓

shéma, n.m. - sawir; fikrad guud

waa la naqliyay ✓

terme, n.m. - waqti ama wakhti xaddidan

waa la naqliyay ✓

Heshiis

waa la naqliyay ✓

s.f. - saddexley.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhul, ciid.

waa la naqliyay ✓

/thiim/ (n) 1. mawduuca hadalka (dulucda hadalka) (n) 2. gun-dhiga muusiga (fikradda qaab- muusig lugu saleeyo).

waa la naqliyay ✓

thème, n.m. - mawduuc; darsi

waa la naqliyay ✓

/deer/ (adv) halkaas (halkeer).

waa la naqliyay ✓

ad., xaggaa, xaggaas, halkaa, meeshaa.

waa la naqliyay ✓

tréma, n.m. - laba dhibcoo oo isgarab taala oo xaraf la dul dhigo

waa la naqliyay ✓

tijaabo

waa la naqliyay ✓

/trayal/ (n) 1. maxkamad (maxkamad qaadidda) (n) 2. Tijaabo.

waa la naqliyay ✓

Xukumid

waa la naqliyay ✓

n., bejis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Eeriyal

waa la naqliyay ✓

/eeriyal/ (n) fiilo ama bir dhuuban oo awood u leh inay gudbiso ama soo qabato hirarka raadyaha (t.v. anteena).

waa la naqliyay ✓

/eeriyal/ (n) anteeny.

waa la naqliyay ✓

1

(Carmal-ka)

2

Naag la guursadey oo ama la furay ama laga dhintay; garoob; (ama carmali).

waa la naqliyay ✓

m.l.u Haweenay la guursaday oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Haweenay la guursaday oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob.

waa la naqliyay ✓

m. n. divorcee, widow

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) widower (widhowar) or divorce (dhi-voor-see)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gabadh la guursaday. dabadeedna la furay ama seygii ka geeriyooday. Dh: garoob, cadrad, carmali.

waa la naqliyay ✓

1

a: carmali {N & E < Arb}

2

de: divorcee, widow

3

lx: carmal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: carmal

waa la naqliyay ✓

ثَيِّبِ، مُطَلَّقَة، أَرْمَلَة

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a seed or grain high in starch and carbohydrates.

2

mishaari diyaar

waa la naqliyay ✓

/siiriyal/ (n) 1. heed (badar badanaa laga sameeyo qamadiga oo lugu quraacdo) 2. dhir miroodka, sida galleyda qamadiga,bariiska.

waa la naqliyay ✓

/siiriyal/ (n) 1. geetho misgheethy amy mera lahaku guruthaw. 2. mishaariyi lyky afbillaawythaw.

waa la naqliyay ✓

1

cheval, n.m. - Faras;

2

monter à cheval - Farda fuulid. Fuulid.

waa la naqliyay ✓

/koral/ (adj) qasiidooyinka kiristaanka la xiriira.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gees lo'aad inta la kululeeyey la soo laabay oo diillimo bati ah (macdan) lagu shaqlay oo dhallinta shirta ciyaarta cududda bidix ku xirtaan, balaayo xijaab ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gees lo'aad inta la kululeeyey la soo laabay oo diillimo bati ah (macdan) lagu shaqlay oo dhallinta shirta ciyaarta cududda bidix ku xirtaan oo balaayaxijaab ah.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-llo, m.dh) Jirrid weyn, qallalan oo la shito.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) harag si fiican loo megdiyo aleelna lagu xardho oo kaadida carruurta la iskaga dhigo kolka la xambaaro. Dh: dhereb.

waa la naqliyay ✓

Digitaria macroblephara 10

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg anteeno.

waa la naqliyay ✓

/foormal/formally/ (adj) rasmi ah

waa la naqliyay ✓

Rasmi

waa la naqliyay ✓

1

(Hargal-ka)

2

1. Harka soo geliddiisa.

3

2. Harkii oo meel la joogo ama la harsado.

waa la naqliyay ✓

1

hargal¹: m.l 1. Waqtiga u dhexeeya duhurkii iyo casirkii. 2. la-mid: hargelid. la-mid: hargalmo, hergel¹, hergalmo.

2

hargal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qorrax hoos ka gelid. 2. U h.: cid waqti duhur ah u martiyid. la-mid: hergel².

waa la naqliyay ✓

1

hargal¹: m.l 1. Waqtiga u dhexeeya duhurkii iyo casirkii. 2. la-mid: hargalmo, hergel.

2

hargal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qorrax hoos ka gelid. 2. U h.: cid waqti duhur ah u martiyid. m.f.dh, hargelid. la-mid: hergel.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] get into the shade; sit in the shade

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg hadhgal.

waa la naqliyay ✓

1

de: get into the shade; sit in the shade

2

lx: hargal

3

nt: hargal (ka) [vn-m]

4

pd: (hargalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: hargal

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sida haadka soo hoobad.

2

heemad -ka: (magac, lab, keli) «u~> u xagaldaacid; u hamrad; u heemasho.

waa la naqliyay ✓

/herald/heralds (n) 1. astaan, siiba astaan saadaal ah. e.g. Early flowers are heralds of spring. (n) 2. qofka war ama dhambaal ka-soo gudbiya boqor ama taliye (v) 3. sheegid, baahin. e.g. Every reduction in taxation is heralded.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hardan.

waa la naqliyay ✓

/hermit/ (n) qofka khilaawo ku jira oo meel kaligi isku-xira.

waa la naqliyay ✓

(see eremite).

waa la naqliyay ✓

1

hertan¹: m.l la-mid: hardamid.

2

hertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: hardan².

waa la naqliyay ✓

hiémal, adj. - geedaha baxa xiliga qaboobaha.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulid. m.f.dh, hirgelid.

waa la naqliyay ✓

v. be put into effect, adopted, established

waa la naqliyay ✓

(fal) taabbagal oo wax jira oo la og yahay noqo. Dh: taabbagal, hawlgal, dhaqangal, suurtow.

waa la naqliyay ✓

1

de: be put into effect, adopted, established

2

lx: hirgal

3

pd: (hirgalay)

4

ps: v1=intr

5

key: hirgal

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Meher-kaweyne.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Meher-kaweyne.

waa la naqliyay ✓

(fal) qorrax meel hoos ah ka gal.

waa la naqliyay ✓