thereby — Macnaha & Turjumaada

/deerbay/ (adv) sidaas-ajligeed (sababtaas-awgeed).

waa la naqliyay ✓

/hiyerbay/ (adv) halkaan. e.g. I hereby declare that I'll be responsible for repaying this money.

waa la naqliyay ✓

/weer bay/ (adv) halkaasoo.

waa la naqliyay ✓

1

(prep) a physical state of not eating for an extended period thereby having digested all the food in the stomach.

2

caloolmadhan

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition where the retina cannot send signals to the brain thereby causing blindness.

2

xalaadda aan qaybta isha calaamadaha maskaxda u dirta aanay gudbin karin calaamadaha keentana wax arag la'aan

waa la naqliyay ✓

/deer/ (adv) halkaas (halkeer).

waa la naqliyay ✓

ad., xaggaa, xaggaas, halkaa, meeshaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhereb-ta)

2

Furaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Idiin xarar iyo faraq lagu qurxiyo oo lagu qaado carruurta; furaad. la-mid: dharab³ (2).

waa la naqliyay ✓

f. n. sling in which baby is carried

waa la naqliyay ✓

1

de: sling in which baby is carried {S}

2

lx: dhereb

3

pd: (-ta Pl: dherbo (/ha))

4

ps: n3-f

5

key: dhereb

waa la naqliyay ✓

/herasi/ (n) faasiq-nimo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) treatment of disease.

2

cudur ka daaweyn

waa la naqliyay ✓

/therapi/ (n) daawayn (siiba daawaynta dabiiciga ah).

waa la naqliyay ✓

/deer in/ (adv) ku-jira (ku guda jira).

waa la naqliyay ✓

/itheyariyal/ (n) ee samada la xiriira, samada ka yimid, kor ka yimid.

waa la naqliyay ✓

théorème, n.m. - nadariyada; fikrada la cadayn karo ama la fasiri karo

waa la naqliyay ✓

Jatropha tropaeolifolia 20

waa la naqliyay ✓

1

(Erey-ga)

2

(hadal) dhawaaq ama dhawaaqyo ulajeeddo leh; kelmed; (ama eray).

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) 1. Dhawaaq kasta oo weer ka mid ah oo macne lagu garto gudbiya; kelmed. 2. Muran aan loo bogin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) 1. Dhawaaq kasta oo weer ka mid ah oo macne lagu garto gudbiya; kelmed. 2. Muran aan loo bogin.

waa la naqliyay ✓

m. n. word

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) word (woordh); see [eeg] eray2 kalmad, eray

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg eray.

waa la naqliyay ✓

1

de: word

2

lx: erey

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

syn: kelmed

6

key: erey

waa la naqliyay ✓

1

(n) a plant that has a fleshy stem as distinguished from the woody tissue of shrubs and trees and that generally dies back at the end of each growing season; any of various plants the smell, esp. in medicine.

2

dhir daawoyin laga sameeyo

waa la naqliyay ✓

/herb/ (n) geedo, siiba geedaha cuntada lugu geedeeyo ama dadka lugu takhtaro.

waa la naqliyay ✓

n., geed, -ki.

waa la naqliyay ✓

/hiyer/ (adv) halkan (meeshaan). e.g. I hate staying here.

waa la naqliyay ✓

hère, n.m. - faqri; caydh.

waa la naqliyay ✓

ad., xaggaan, halkan, meeshan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) makiinad ay xuruufta alifba'du ku dhantahay oo wax lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

/dherbi/ (n) koofiyad-nimeed adag, oo badanaa madoow.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul ciiddiisu isugu jirto ciid madow iyo ciid cad oo daaqa iyo beerashada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul ciiddiisu isugu jirto ciid madow iyo ciid cad oo daaqa iyo beerashada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saan maas ah oo ay hooyadu isaga dhigto kaadida ilmaha yar ee ay xanbaarsan tahay. Dh: dhereb.

waa la naqliyay ✓

1

herbe, n.f. - doog; doogga ay xooluhu daaqaan.

2

mauvaise herbe - haramo (gashinka beerta ama dhirta ka hoos baxa).

waa la naqliyay ✓

herbu, adj. - doog badan leh; dhul cagaar leh

waa la naqliyay ✓

adv., time: previously; forth, fro

waa la naqliyay ✓

see [eeg] horay

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) docda loo jeedo. Dh: fool, horay.

waa la naqliyay ✓

1

de: previously; [loc] forth, fro

2

lx: horey

3

ps: adv-time

4

xe: back and forth

5

xv: hore

6

key: horey

waa la naqliyay ✓

فِيمَا مَضَى سَلْفَ

waa la naqliyay ✓

/thiim/ (n) 1. mawduuca hadalka (dulucda hadalka) (n) 2. gun-dhiga muusiga (fikradda qaab- muusig lugu saleeyo).

waa la naqliyay ✓

thème, n.m. - mawduuc; darsi

waa la naqliyay ✓

thèse, n.f. - tees; buug la goro marka wax barashada jaamacada ka dambeysa la dhameeyo.

waa la naqliyay ✓

dem.prn. (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

/thrii/ (n) saddex.

waa la naqliyay ✓

num., sadex, -di.

waa la naqliyay ✓

/thruu/ (throw, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to vibrate, pulsate, or sound rapidly or violently with steady rhythm; pound.

2

boodboodis

waa la naqliyay ✓

/throb/ (v) 1. bood-boodid (garaacid, sida garaaca wadnaha) 2. bood-bood (garaac).

waa la naqliyay ✓

/weer/ (pron) halkee (meeshee).

waa la naqliyay ✓

ad., xaggee? mee? meeyay? (mas.), meeday? (fem.).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. farmer (faarmer); peasant (peezant) ~ qoddoto, beeralay. 2. traditonal folks dance ~ beerrey

waa la naqliyay ✓

/jiiki/ (adj) edeb-daran.

waa la naqliyay ✓

/jiiki/ (adj) etheb doryng.

waa la naqliyay ✓

/jiiri/ (adj) farxad leh.

waa la naqliyay ✓

/jerri/ (n) miro guduudan oo dhexda iniin yar ku leh.

waa la naqliyay ✓

cherry, n.m. - khamri laga sameeyo soriiska

waa la naqliyay ✓

/jerab/ (n) qurxoon.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) harag si fiican loo megdiyo aleelna lagu xardho oo kaadida carruurta la iskaga dhigo kolka la xambaaro. Dh: dhereb.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhereg-ta)

2

1. Wax la cuno ama la cabbo oo kol caloosha laga buuxsho; buuxa caloosha muggeeda.

3

2. Barwaaqo, ladnaan.

waa la naqliyay ✓

1

dhereg¹: m.dh 1. Sida la noqdo markii cunto ama cabbitaan caloosha laga buuxsho. 2. Barwaaqo; ladnaan.

2

dhereg²: m.dh (kiimika) Marki walaxi ka kaaftoonto isbeddel.

3

dhereg³: f.mg1 (-rgay, -regtay; -rgi) Ka dh.: nafley cunto ama cabitaan caloosha ka buuxin.

waa la naqliyay ✓

1

dhereg¹: m.dh 1. Sida la noqdo markii cunto ama cabbitaan caloosha laga buuxsho. 2. Barwaaqo; ladnaan.

2

dhereg²: m.dh (kiim.) Marki walaxi ka kaaftoonto isbeddel.

3

dhereg³: f.mg1 (-rgay, -regtay; -rgi) Ka dh.: nafley cunto ama cabitaan caloosha ka buuxin. m.f.dh, dhergid.

waa la naqliyay ✓

1

v. feel full, be replete, have had enough

2

dhereg vl. n. fullness, satisfaction after eating, repletion

waa la naqliyay ✓

1

-dhergay / dhergtay: (v) satisfy fully; become full; sate (seeyt); satiate (seey-shi-yeeyt); surfeit (sar-fit) ~ Ex: waan dhergay; I am full.

2

dhereg -ta: (n) fullness (fuul-nes), satiation (sey-shi-yeey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cunto aad cunaysay, in aad ku kaaftoonto ka qaad.

2

dhereg -ga: (magac, lab, keli) cunto aad cunaysay in aad ku kaaftoonto ka qaadid. Dh: barwaaqo, dibbiro, ladnaan. Li: gaajo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dherer-ka)

2

Salka iyo baarku intay isu jiraan; madaxa iyo cagaha inta u dhexaysa; (wax) afka laga bilaabay iyo afka uu ku dhammaaday intay isu jiraan; joog.

waa la naqliyay ✓

1

dherer¹: m.l 1. Salka iyo baarku inta ay isu jiraan, joog. 2. Wax dacalka uu ka bilowdo iyo ku dhammaado inta ay isu jiraan. 3. Fogaan.

2

dherer²: f.g/mg1 (ray, -rtay) 1. (f.g) Aad u sugid; raagsasho; dhaahsasho. 2. (f.mg) Taagnaan; likaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

dherer¹: m.l 1. Salka iyo baarku inta ay isu jiraan, joog. 2. Wax dacalka uu ka bilowdo iyo ku dhammaado inta ay isu jiraan. 3. Fogaan.

2

dherer²: f.g/mg1 (ray, -rtay) 1. (f.g) Aad u sugid; raagsasho; dhaahsasho. 2. (f.mg) Taagnaan; likaysnaan. m.f.dh, dhererid.

waa la naqliyay ✓

Length

waa la naqliyay ✓

Length

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] height, altitude, length, depth

2

dherer: v. show deep emotion ~ feeling; be inspired, excited, restless

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) height (haayt); length (leength); tallness (tool-nes); stature (istaa-jar); depth (dhe-path) ~ dheerar

waa la naqliyay ✓

1

Altezza

2

Height

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cabbirka joogga wax leeyahay, ha gaabnaaado ama ha dheeraado.

2

dherer-ka: (magac, lab, keli) cabbiraadda fidsan ee u dhexaysa labo barood.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hargab¹.

waa la naqliyay ✓

/mirli/ (adv) oo kaliya (oo qura; oo aan siyaado lahayn).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) serbi; ul: dhengad.

waa la naqliyay ✓

Aragti

waa la naqliyay ✓

Aragti

waa la naqliyay ✓

Aragti

waa la naqliyay ✓

/thiyari/ theoretical; (n) aragti (fikrad-maskaxeed oo la abuuray).

waa la naqliyay ✓

/therti/ (n) soddon.

waa la naqliyay ✓

num., sodon, -ki.

waa la naqliyay ✓

/thoorni/ (adj) qodxo-leh (qodax-leh).

waa la naqliyay ✓

a., qodax leh.

waa la naqliyay ✓

/thredh/ (n) 1. dun (n) 2. isku-xir (hadal ama sheeko qaabka isku- xirkooda) (n) 3. salka (sida dabada musmaarka) (v) 4. dun dhex-gelin (sida lifaaqida irbada).

waa la naqliyay ✓

Dun

waa la naqliyay ✓

n., dun, -ti, miiq, -hi.

waa la naqliyay ✓

/thret/ (n) 1. gooddi hanjabaad, u dhaarasho (n) 2. halis (cabsi, wax laga cabsi-qabo).

waa la naqliyay ✓

/thresh/ (v) tumid (tumida badarka si baalka looga bixiyo).

waa la naqliyay ✓

n., xero, xeradi; zereba of thorns, xero qodax leh; make a zereba, xero ood.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhirirkiisa cabirid. 2. Bawd, derbi iyo wixi lamida dherer u raacid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhirirkiisa cabirid. 2. Bawd, derbi iyo wixi lamida dherer u raacid. m.f.dh, dhererin.

waa la naqliyay ✓

v. measure the length ~ height (of)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) measure the size of length, wide or height

waa la naqliyay ✓

1

de: measure the length ~ height (of)

2

lx: dhereri

3

pd: (dhereriyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhereri

waa la naqliyay ✓

théière, n.f. - kildhi yar oo shaaha lagu fixiyo ama lagu shubo inta caleentu, ku dilaacayso

waa la naqliyay ✓