then — Macnaha & Turjumaada

/den/ (adv) 1. dabadeed (ka dib) (adv) 2. markaas (waqtigaas) (adv) 3. sidaas-awgeed; hadday saas tahay.

waa la naqliyay ✓

ad., goortaas, goorti; c., haddaaye.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] poisonous plants

2

balalo vl. n. act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water

3

balalo n. beginning, start (of something)

4

balalo [feminine] n., [collective] disease that strikes livestock

waa la naqliyay ✓

conj; n. phr., time/loc: then; after; behind (her)

waa la naqliyay ✓

conj., time: then, lastly, finally, in the end, afterwards

waa la naqliyay ✓

1

conj., [expression] so, therefore, then

2

haddaa: question word, time: now?

waa la naqliyay ✓

adv., [conjunction] now then..., well then...; immediately; even now; therefore, consequently; then

waa la naqliyay ✓

conj-adv: so then, therefore, hence, consequently

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] recipe for beans baked, ground up and then boiled

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] woman's hairstyle in which the hair is combed and then tied up in a scarf

2

kawir vl. n. launching of a ship ~ boat

waa la naqliyay ✓

conj., time: when ..., at the time ...; then; now then ...

waa la naqliyay ✓

adv., time: so; then; at that time

waa la naqliyay ✓

adv., time: then, next; after one time

waa la naqliyay ✓

adv., time: then, at that time

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: then, at that time; thereupon

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. so then she ...

waa la naqliyay ✓

conj., time: and then; thereafter

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. so then he ...; at that time he ...

waa la naqliyay ✓

f. n. false impression that a person will give something to another and then fail to give it; delusion, deception

waa la naqliyay ✓

1

n. phr., deictic: like that, thus

2

saa adv., time: then, at that time

3

saa [conjunction] because

4

saa inter. lo and behold!

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. in order that he ...; well, then he...; anyway he...

waa la naqliyay ✓

conj. since (then); until

waa la naqliyay ✓

/hen/ (n) digaagad (dooro).

waa la naqliyay ✓

n., digaaga, -di, luki, -di, tujad or tijad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/ten/ (n) toban.

waa la naqliyay ✓

n.c., toban, -ki.

waa la naqliyay ✓

thé, n.m. - shaah; caleenta shaaha

waa la naqliyay ✓

art. (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

(-teen) dk.lh.dh la-mid: teenna².

waa la naqliyay ✓

v., neg. condition: you [sg / pl.] / she would not have done (X)

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) eeg tee.

waa la naqliyay ✓

c., ka.

waa la naqliyay ✓

/thin/ (adj) 1. dhuuban (dhumuc yar) (adj) 2. caato ah (xayeysi ah) (adj) 3. daciif ah (tabar daran) (v) 4. dhuubid (dhumuc yarayn).

waa la naqliyay ✓

a., jilicsan, weydsan, dhumuc yar.

waa la naqliyay ✓

thon, n.m. - toono; tuuna; nooc kamid ah kalluunka

waa la naqliyay ✓

tien, pron.poss. - waxa aad leedahay

waa la naqliyay ✓

/wen/ (adv) hadma, goorma, marma, shirma.

waa la naqliyay ✓

c., goorta, kolka, marka; interrog. ad., goorma? hadma? kolma? marma?

waa la naqliyay ✓

/dens/ (old) (adv) halkaasna (meeshaas ka dibna).

waa la naqliyay ✓

v., neg. condition: you [singular or plural.] / she would not have done

waa la naqliyay ✓

chêne, n.m. - Noocyo dhir waaweyn ah oo jirrid weyn leh adduunkana ku badan.

waa la naqliyay ✓

chien, n.m. - Eey.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheen-ka, Dheen-ta)

2

Geed weyn oo gobka u eg oo mirihiisa la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Geed weyn, aan qodax lahayn, caleemo yaryar, miro macaan oo la cuno leh oo ka baxa biyo mareennada.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large tree species, with edible fruit

waa la naqliyay ✓

1

(Den) May, S Berchemia discolor (Kl)Hems. Rhamnaceae.

2

N Dodonaea angustifolia L.F. Sapindaceae.

3

S Lannea schweinforthii (Engl)engl. Anacardiaceae.

4

C Cordia suckertii Chiov. Boraginaceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed caleemaad jiridweynta ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: large tree sp., with edible fruit

2

lx: dheen

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: n-m/f-col

5

key: dheen

waa la naqliyay ✓

Etar

waa la naqliyay ✓

/iithar/ (n) kiimiko dadka lugu suuxiyo.

waa la naqliyay ✓

/othar/ (pron) kale.

waa la naqliyay ✓

a., kale; the other, kii kale, kan kale; another, mid kale.

waa la naqliyay ✓

1

sheen¹: m.l Ka ilaalinta awr qooqan uu ka ilaaliyo geela uu la jiro rati kale.

2

sheen²: f.g1 (-eemay, -eentay) Awr qooqan geela uu la jiro in uu rati kale soo galo ka ilaalin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka ilaalinta awr qooqan uu ka ilaaliyo geela uu la jiro rati kale.

waa la naqliyay ✓

In badan; in door ah, aad iyo aad; hanun.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xoog. 2. Aan waxba lagala harin.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): power, force; very, very much, many

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) erey xoogbadni tusmeeya co magaca xagga danbe kaga daba'karma oo u yeel nuxur xoogaysan sida: aftahan.

2

tahan -ta: (magac, dhedig, keli) waxoogaa, waana meel aan dheerayn dhawayna. Dh: cabaar.

3

tahan -ta: (magac, dhedig, keli) xoogga, awoodda u saraysa ee uu qofku isticmaalo. Tahantaada waxba ha la hadhin. Dh: tag, awood.

waa la naqliyay ✓

1

de: power, force; [atr. / adv.] very, very much, many

2

initial: t

3

lx: tahan

4

pd: (-ta ~ -ka)

5

ps: n0-f/m-abs

6

xe: He used all his force.

7

xv: badan, hanun

8

key: tahan

waa la naqliyay ✓

/thaank/ (v) mahad-celin (u mahad-niqid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., mahadi, mahad u naq.

waa la naqliyay ✓

/theft/ (n) xatooyo (tuuganimo).

waa la naqliyay ✓

Tuugo, Xadid

waa la naqliyay ✓

(see thief).

waa la naqliyay ✓

/der/ (adj) kooda (waxooda).

waa la naqliyay ✓

they, pos.prn. (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

/thiim/ (n) 1. mawduuca hadalka (dulucda hadalka) (n) 2. gun-dhiga muusiga (fikradda qaab- muusig lugu saleeyo).

waa la naqliyay ✓

thème, n.m. - mawduuc; darsi

waa la naqliyay ✓

/deer/ (adv) halkaas (halkeer).

waa la naqliyay ✓

ad., xaggaa, xaggaas, halkaa, meeshaa.

waa la naqliyay ✓

thèse, n.f. - tees; buug la goro marka wax barashada jaamacada ka dambeysa la dhameeyo.

waa la naqliyay ✓

dem.prn. (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

/thiif/ thieves (prl), (n) tuug (qofka wax xada).

waa la naqliyay ✓

Tung

waa la naqliyay ✓

n., tuug, -gi; theft, tuugo, -adi, qaadnin, -ti.

waa la naqliyay ✓

pos.prn. (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

/thing/ (n) wax (walax, shay).

waa la naqliyay ✓

n., geed, -ki, bahal, -ki, -shi, wax, -i.

waa la naqliyay ✓

/think/ (v) 1. fakarid (v) 2. malayn (u fakarid, filid).

waa la naqliyay ✓

v.., tasho, malay; think of, ka tasho; think well, calooshaada la tasho, malay, mood.

waa la naqliyay ✓

/thoon/ (n) suun; jeedal.

waa la naqliyay ✓

n., (string of leather) indal, -shi.

waa la naqliyay ✓

/thoorn/ (n) 1. qodax (n) 2. qodxa-leh (geed qodax leh).

waa la naqliyay ✓

n., qodax, -di.

waa la naqliyay ✓

/thrii/ (n) saddex.

waa la naqliyay ✓

num., sadex, -di.

waa la naqliyay ✓

/thruu/ (throw, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/towkan/ (n) 1. bir lacag u eg, oo baddal-lacageed loo adeegsado (n) 2. calaamad-xusuuseed (wax lugu xasuusto wax kale).

waa la naqliyay ✓

/trendh/ (n) is-baddel; jihaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Dheel Dhecli

waa la naqliyay ✓

s.m. - tariin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuhun-ka)

2

Bidaal; dareen; male; shaki.

waa la naqliyay ✓

1

tuhun¹: m.l Shaki; male; bidaal; dareen.

2

tuhun²: f.g1 (-hmay, -huntay; -hmi) Ku t.: fal inuu dhacay malayn.

waa la naqliyay ✓

1

tuhun¹: m.l Shaki; male; bidaal; dareen.

2

tuhun²: f.g1 (-hmay, -huntay; -hmi) Ku t.: fal inuu dhacay malayn. m.f.dh, tuhmid.

waa la naqliyay ✓

1

Common N. suspicion

2

tuhun v. doubt, suspect someone (of)

waa la naqliyay ✓

1

-tuhmay / tuhuntay: (v) suspect (sas-pekt); have a suspicion; have doubts -umalayn.

2

tuhun -ka: (n) suspicion (sas-pi-shiri); doubt (dhaawt); hesitation (hisi-teey-shin); uncertainty (an-ser-tanti) ~ shaki

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid ama wax kale shaki ka gab, arrin dhacday adoon hubsan cid u aanayn.

2

tuhun -ka: (magac, lab, keli) marka qofka denbi aan lagu hubin lagu maleeyo. Dh: bidaal, dareen, male, shaki.

waa la naqliyay ✓

a., ciid laga sameeyay; an earthen pot, adar, -ki

waa la naqliyay ✓

/hiithan/ (n) cawaan, majuusi.

waa la naqliyay ✓

n., (gentiles) gaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓