theater
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
theater
/thiyatar/ (ame) theatre (bre); (n) 1. masrax (v) 2. masrixiyad (n) 3. qolka qalliinka (n) 4. Goob-dagaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heater
/hiitar (n) kul-dhaliye (kululeeye).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cheater
n., nin dulun ah, xadhig badan, khiyaan ah, khayaano leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masrax
m. n. theater
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qolka qalliinka
m. n. operating room ~ theater
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaneemo
f. n. movie theater, cinema
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shineemo
f. n. movie theater, cinema
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sineemo
f. n. movie theater; motion picture, cinema
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tigid
m. n. ticket (for theater ~ transport); postage stamp
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiyaatar
m. n. theater
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaneemo
-shaneemada: (n) cinema (sinima);, movies (muuvis); movie theater ~ filin, shineemo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shineemo
-shineemada: (n) cinema (sinima);, movies (muuvis); movie theater ~ shaneemo filin,
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiyaatar
-ka: (n) theatre also theater (thi-ya-ter) Ex: tiyaatarka qaranka; the national theatre
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tun
-tumay / tuntay: (v) 1. strike (istaraayk.); beat (biit); pound (paawndh) 2. play or perform music. Ex: koox cusub baa caawa, tiyaatarka ka tumaysa; a new band is performing tonight in the theater
tun -ka: (n) nape (niip); the back of the neck; scruff (iska-raaf) ~ qoor, luqun
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masrax
bw: Arabic
de: theater
lx: masrax
pd: (-a Pl: masrax (da))
ps: n2a-m, n5-m
syn: tiyaatar
key: masrax
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qolka_qalliinka
de: operating room ~ theater
lx: qolka qalliinka
ps: np-m
key: qolka_qalliinka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaneemo
cf: filin {It}
de: movie theater, cinema
initial: s
lx: shaneemo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: shaneemo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shineemo
de: movie theater, cinema {It}
initial: s
lx: shineemo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: shineemo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sineemo
de: movie theater; motion picture, cinema {It}
initial: s
lx: sineemo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: sineemo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tigid
a: tigidh ~ tikit {Eng}
de: ticket (for theater ~ transport); postage stamp
initial: t
lx: tigid
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: tigid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiyaatar
de: theater
initial: t
lx: tiyaatar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: masrax {Eng}
key: tiyaatar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chélater
chélater, v. - Xidhiidhiye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
threaten
/thretan/ (v) u gooddin (u hanjabid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eater
/iiter/ (n) cunaa. e.g. She is a big eater.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hâter
hâter, v. - dhaqsasho (socod); degdegsiin; dhaqso u socodsiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tâter
tâter, v. - si aayar ah u hagaajin; gacanta ku raadin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
téter
téter, v. - dhaadhid; nuugid
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
header
madaxeeye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heated
/hiitidh/ (adj) 1. kulul. e.g. a heated swimming pool. (adj) 2. xammaasad-leh ama xanaaq ku jiro. e.g. a heated debate.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheter
(fal) khatal; khiyaamee.
sheter -ka: (magac, lab, keli) khatalaad; khiyaamo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
teaser
/tiisar/ (n) 1. xujo (wax dhib badan) (n) 2. foorjo-badan (qof dacaayad badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
teeter
/tiitar/ (v) liic-liicid (dhic-dhicid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tenter
tenter, v. - isku dayid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tester
-ka: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro xiisadda, xiiska iyo cadaadiska korontada, saacad. Tester ku eeg dabku inuu joogo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tester
tester, v. (faire son testament) - dardaarmid
tester, v. - imtixaanid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tetter
n., (white blight) canbaar, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shelter
/sheltar/ (n) 1. hooy (minan, rug lugu noolaado) 2. gabbaad (dugsi, meel laga galo dhaxanta, qorraxda roobka iwm) 3. hooy, gabbaad ama dugsi siin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shelter
n. (see shed); shelter against cold, duksi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sweater
/swetar/ (n) funaanad (siiba funaanad dhaxameed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
théâtre
théâtre, n.m. - meesha riwaayadda lagu dhigo; gulaha maaweelada iyo madadaalada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wheaten
/wiitan/ (adj) qamadi ka samaysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thereafter
/deeraaftar/ (adv) intaas kadib (markaas kadib).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
breather
/bareethar/ (n) nafis qaadasho (in yar nasasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
breather
/brether/ (n) (infl) neebsyshy yer.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
catheter
(n) a tubular, flexible, surgical instrument for withdrawing fluids (or introducing fluids into) a cavity of the body.
tuubo la geliyo marimada jidka dheecana lagaga soo qaado
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Catheter
Xule
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
créateur
créateur, n.m. - Abuure (eebe, Macbuudka); ka wax abuura.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegatir
dhegatir¹: m.l la-mid: dhegatirid.
dhegatir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhega beel ku ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhegatir
f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhega beel ku ridid. m.f.dh, dhegatirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegatir
(fal) cid kale, dhegabeel ku rid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhesteri
m.l (-iyo, m.dh) Degmo. la-mid: dhisteri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frelater
frelater, v. - isku laaqid; badhxid (labo khamro)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tacheter
tacheter, v. - astaamayn; calaamadayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
teenager
/tiin-eyjar/ (n) qof dhalin-yaro ah oo da'diisu tahay inta u dhaxaysa 13-19 sano.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
théâtral
théâtral, adj. - la xidhiidha maweelada iyo madadaalada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
take after
/teyk aftar/ (adj) 1. u eg (shabbaha) (v) 2. cayrsasho (eryasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tressauter
tressauter, v. - boodboodid; gariirird
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hate
/heyt/ (n) 1. nacayb, karaahiyo. e.g. He looked at me with hate in his eyes. (v) 2. karhid, nebcaysi. e.g. I hate getting up early in the morning.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hate
hatred, n., necbaan, -ti; feeling of hate, uur ku taalo, -adi.
hate, v.tr., nac, necbaw.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hear
(v) to perceive by the ear; to listen,
maqal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hear
/hiyar/ (v) maqlid, dhegaysi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hear
v.tr. and v.i., dhegayso, maqal, aqbal, ka aqbal; v.c., maqashii.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Heat
Kul
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
heat
hormo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
heat
(n) a sensation of feeling hot; the condition of being hot.
kulayl
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heat
/hiit/ (n) 1. kul (kulayl). (v) 2. kululayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Heat
Kul
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
heat
n., huur, -ki, kul, -ki; v.tr., (make warm) kululay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heer
(Heer-ka)
1. Waxa qoyani meesha ay gaaraan, raadka ay ku reebaan.
2. Jago; darajo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heer
heer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Dareere weel lagu shubay raadka uu reebo. 2. Jago; derejo.
heer²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax goyn. 2. Wax heeraar ku samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heer
m.l (-rar, m.l) 1. Dareere weel lagu shubay raadka uu reebo. 2. Jago; derejo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heer
v. wound; cut
heer m. n. stage, level; class, status, rank
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heer
-ka: (n) level (level); degree (dig rit); stage (isteej); class (kalaas)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Heer
Livello
Level
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heer
(fal) naafo ka dhig; waxyeello weyn gaadhsii. Dh: dhibaatee, waxyeelee, dhaawac.
heer -ka: (magac, lab, keli) biyo ama dareere kale oo weel ku jira marka wax gaaran raadka ama amaarad ay ku sameeyo ama ku reebto.
heer -ka: (magac, lab, keli) meesha wax taagan yihiin, joogaan.
heer -ka: (magac, lab, keli) jago, derejo ama meesha wax joogaan. Kooxda heerka koobaad ayaa kuubkii qaadday. Dh: derejo, meel.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
heer
مَنْزِلَة
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tear
(n) (m) a drop of liquid secreted from around the eye.
ilmo, illin
tear: (v) (m) to pull apart or into pieces; to make an opening by ripping; to divide, disunite.
jeex jeexis
tear: (v) (m) to secrete liquid from around the eye.
ilmaynayaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tear
/tir/ (n) oohin (ilmo).
tear: /ter/ (n) 1. jeexdin (meel jeexan) (v) 2. jeexid (kala-jeexid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tear
n., ilmo, -adi; (rent) dilaac, -i, jeex, -i; v.tr., (lacerate) dilaaci, jeex, jeexjeex, kidif.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
teat
/tiit/ (n) 1. ib (ibta naaska) 2. cinjir (caaga dhalada caanaha lugu xiro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
teat
n., ib, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teer
Erey tilmaama wax dheddig oo qofka hadla haya ka fog, taas iyo toona, ka weecsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teer
teer¹: mu.ti.dh (kuweer, w) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tu. “Cali wuxuu rabaa inuu la hadlo teer timid hadda”.
teer²: (-teer) dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo dib looga qodbo magac dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
teer
teer¹: mu.ti.dh (kuweer, w) (naxwe) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tu. Cali wuxuu rabaa inuu la hadlo teer timid hadda.
teer²: (-teer) dk.ti.dh (naxwe)Dibkabe tilmaame oo dib looga qodbo magac dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teer
(magac'uyaal) tilmaama tan dhedig oo qofka hadlaya ka durugsan. Teer halkan joogta noogu yeedh. Dh: taas, tan. Li: kaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tête
tête, n.f. - madaxa dadka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
that
/thaat/ (conj) kaas (taas).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
that
a. and prn. (see Grammar); c., aan, in, bal aan, ha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cater
/keytar/ (v) 1. aqoolid (cunto ama cabbid bixin, siiba meel xaflad ah) (v) 2. u adeegid (u khidmayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cheat
/jiit/ (v) 1. qishid (v) 2. khiyaamid (n) 3. khaa'in.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cheat
/jiit/ (v) 1. dhagharow, laqdabeeyow. (n) 2. dhagharlow, kaa'ing.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cheat
n., (deceit, fraud) xadhig, -gi, dulun, -ki, xeelad, -di, khiyaan, -ki, khayaano, -adi.
cheat, v.tr., (defraud) dhac, dulun, khayaanay, khiyaanee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cheer
/jiir/ (n) (v) 1. dhiirri-gelin; u sacab tumid (n) 2. rayrayn (farxad).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cheer
/jiir/ (v) 1. qayliyow oo ammaang i booris leh. 2. farhiyow, koothiyow. His jokes cheered me up.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cheer
n., (entertainment) diyaafad, -di; (cheerfulness, gaiety) badhaadh, -ki, rayn, -ti.
cheer, v.tr., (make cheerful) kaga badhaadhi, kaga rayraysii, kaga badhbadhaadhi; (grow cheerful) v.i., badhaadh, ray, rayray.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dater
dater, v. - Taariikh; odhaah waqtiga ah (maalin, bil, sannad), sida 26kii Juun, 1960kii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deter
/dhiter/ (v) ka bajin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
deter
v.tr., cabsii, baji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheer
1. a) (qof, geed, buur, kd.) kor iyo xagga cirka u fog; dhererkii loo badnaa wax u weheshaan; aan gaabnayn, b) (waddo, kd.) xagga dhinacyada aad ugu jiidan oo ugu fog. c) (ceel, god, kd.) hoos iyo xagga dhulka u fog; aan gaabnayn.
2. Meesha la joogo, meel wax badan u jirta ku sugan ama jooga; aan dhoweyn; durugsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheer
dheer¹: m.dh Siil.
dheer²: f.g/mg4 (-raa, -rayd; dhaadheer) 1. (f.mg) Wax aan jooggiisu gaabnayn ahaansho. 2. (f.mg) Wax meel fog ku sugan ahaansho. 3. (f.mg) Waqti muddo la sugayo ama la soo dhaafay ahaansho. 4. (f.g) Is dh.: isla mid ahaansho, kisi ahaansho (nambar).