Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/tekst shuwal/ (adj) ee qoraal ahaaneed (qoraalka la xiriira).

waa la naqliyay ✓

textuel, adj. - lamid ah qoraalka asalka ah

waa la naqliyay ✓

Jinsiyeed

waa la naqliyay ✓

/sekshuwal/ (adj) 1. wasmo, galmo la xiriira (isu-taga labka iyo dheddiga ku lug leh) 2. jinsiga la xiriira (ahaanshaha dheddig ama lab).

waa la naqliyay ✓

/teksjar/ (n) dareenka taabasho ee shay leeyahay (sida sulubnimada, jileeca, qallayfka iwm).

waa la naqliyay ✓

texture, n.f. - samayska

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) Tix yar, soo noqnoqota oo maansada qaybo u kala qaybisa. la-mid: dhextaallo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) Tix yar, soo noqnoqota oo maansada qaybo u kala qaybisa. la-mid: dhextaallo.

waa la naqliyay ✓

Medium

waa la naqliyay ✓

f. n. interlude, something lying in between; refrain (of a song ~ poem)

waa la naqliyay ✓

-dhextaasha: (n) 1. laying, in between. 2. [Poetry or Music]; interlude (inter-luudh); refrain (ri-fareeyn) ~ dhextaallo

waa la naqliyay ✓

1

a: dhextaallo (/da) [n6-f]

2

de: interlude, s.t. lying in between; refrain (of a song ~ poem)

3

lx: dhextaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: dhextaal

waa la naqliyay ✓

/ivenjuwal/ (adj) dhammaadka, aakhirka.

waa la naqliyay ✓

théâtral, adj. - la xidhiidha maweelada iyo madadaalada

waa la naqliyay ✓

étal, n.m. - miiska alaabta lagu dul gato

waa la naqliyay ✓

têtu, adj. - madax adag; aan waxa uu qabsado laga fujin karin

waa la naqliyay ✓

/tekst/ (n) 1. qoraalka buugga (buug, siiba qoraal-kiisa) (n) 2. beyd (ereyo isku xiran, sida kuwo buug laga soo xigto) (n) 3. qoraal ama daabacaad.

waa la naqliyay ✓

Isle'eg

waa la naqliyay ✓

isle'eg

waa la naqliyay ✓

/iikwal/ (n) 1. is-le'eg , le'eg (n) 2. fac, fil, sida laba qof oo isku-fac ah ama isla-siman. e.g. She was among her equals in the class.

waa la naqliyay ✓

a., isku mid, isku siman, is le’eg; not equal, isku mid ma aha, isma le’eka.

waa la naqliyay ✓

/ikistol/ (v) aad u-ammaanid.

waa la naqliyay ✓

/ekistra/ (adj) dheeraad, saa'id, buro.

waa la naqliyay ✓

1

- pref. - horkabe tilmaama ka baxsan, dheeraad.

2

extra agg. e s.m. ugu wanaagsan, caadi ahayn, loogu tala gelin.

waa la naqliyay ✓

extra, préf. et adj. - wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

/fital/foetal (adj) uur-kujir ah, wali uurka kujira.

waa la naqliyay ✓

Bir

waa la naqliyay ✓

/metal/ (n) bir.

waa la naqliyay ✓

Macdan

waa la naqliyay ✓

1

métal, n.m. - macdan (sida birta)

2

scie à métaux - minshaarta lagu jaro biraha.

3

extraire un métal par fusion - dhalaalinta macdanka (kala soocidda).

waa la naqliyay ✓

/petal/ (n) ubaxa qaybta sare ee midabka qurxoon.

waa la naqliyay ✓

s.f. - madax.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama afar.

waa la naqliyay ✓

texte, n.m. - goraal

waa la naqliyay ✓

Wadar

waa la naqliyay ✓

/towtal/ (n) wadar (isu-geyn).

waa la naqliyay ✓

Dhammi, Wadar ahaan

waa la naqliyay ✓

total, adj. - wadar; isugayn

waa la naqliyay ✓

/aakjuwal/actuality; (adj) xaqiiq ah, run ah ama jira.

waa la naqliyay ✓

/akjuwal/ (adj) dhab eh, rung eh, haqiiqy eh.

waa la naqliyay ✓

/dhental/ (adj) ilkaha la xiriira

waa la naqliyay ✓

1

(adj) deadly; fatal.

2

dilaa ah

waa la naqliyay ✓

/lithal/ (adj) wax dili kara; sun ah.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the mind; psychic.

2

xis

waa la naqliyay ✓

/mental/ (adj) 1. ee maskaxda (garashada la xiriira). 2. waalan (wax u dhimman yihiin).

waa la naqliyay ✓

1

mental, adj. - ee qalbiga; maskaxda ama caqliga ah (ku saabsan).

2

santé mentale - maskax fayoobi; caafimaadka maskaxda.

3

restriction mentale - hilmaamid; ilow; khaldamid.

4

aliénation mentale - waalli aan miyir qab lahayn.

waa la naqliyay ✓

/myuu juwal/ (adj) 1. wadaagis (si loo siman yahay wax u wadaagid). e.g. mutual friends. 2. is-dhaafsi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) pertaining to the rectum.

2

ku saabsan malawedka

waa la naqliyay ✓

sexuel, adj. - la xidhiidha galmo iwm; galmo

waa la naqliyay ✓

m. n. spleen

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) unugga samaynta kebdaha.

waa la naqliyay ✓

tergal, n.m. - nooc maryaha la xidho ka mid ah; tergaal

waa la naqliyay ✓

/bes-shal/ (adj) dabeecad axmaqnimo ah (xayawaanimo ah); fal aad u xun.

waa la naqliyay ✓

1

central, adj. - Badhtamaha Dhexaadka; Dhexdhexaadka.

2

centrale électrique,n.f. - Warshadda Xoogga Korontada.

waa la naqliyay ✓

/faakjuwal/ (adj) waaqici, xaqiiq ah. e.g. a factual account of the incident.

waa la naqliyay ✓

1

gentaal¹: m.l la-mid: gantaal¹.

2

gentaal²: m.dh (-llo, m.dh) la-mid: gantaal².

waa la naqliyay ✓

gestuel, adj. - la xidhiidha dhaqdhaqaaga

waa la naqliyay ✓

1

(adj) (m) not allied with, supporting, or favoring either side; indifferent; not acidic or basic.

2

dhexdhexaad ah

waa la naqliyay ✓

1

/niyuutral/ (adj) dhex-dhexaad (aan meelna raacsanayn).

2

neutral: /niyuutral/ (n) foollo (aan marsho ku jirin).

waa la naqliyay ✓

/senshuwal/ sensually;(adj) 1. dareen-shahwo kicin leh (shahwada iyo raaxaysiga jirka la xiriira) 2. la dareemo (siiba la taabto ama la arko).

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Cid hawl ay hayso ka jeedin. 2. Balaayo cid ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

/tekst tayl/ (n) dhar-samayn (farsamaynta dharka).

waa la naqliyay ✓

Ilindi ama dhar

waa la naqliyay ✓

textile, n.m. - hab dhar samayneed (sida warshadda dharka ee Balcad)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka gabayaaga ah oo suugaanyahanka ah. Dh: gabayaa.

waa la naqliyay ✓

Bogeed, hooseed

waa la naqliyay ✓

ventral, adj. - calooleed.

waa la naqliyay ✓

/verjuwal/ virtually; (adj) ficil ahaan.

waa la naqliyay ✓

/ifekjuwal/ (adj) wax-tar leh, wax-qabad leh.

waa la naqliyay ✓

agg. - lacalla.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to menstruation.

2

ku saabsan caadada

waa la naqliyay ✓

/parpejuwal/ (adj) 1. joogto ah (aan dhammaad lahayn); daa'im 2. isdaba-joog ah.

waa la naqliyay ✓

a., weligii dhamaanayn, weligii idlaanayn.

waa la naqliyay ✓

/patenshal/ (adj) imaan kara (suurto gal noqon karo; ixtimaal fiican leh).

waa la naqliyay ✓

sextupler, v. - lix jeer ku labanlaabmid

waa la naqliyay ✓

textual