Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

tétraèdre, n.m. - afar dhinac leh

waa la naqliyay ✓

tétraèdrique, adj. - ku saabsan afar dhinac le

waa la naqliyay ✓

Adke afar salxaale ah

waa la naqliyay ✓

hexaèdre, n.m. - lix waji leh ama dhinac leh.

waa la naqliyay ✓

octaèdre, n.m. - sideed waji ama dhinac leh (joometriyada).

waa la naqliyay ✓

heptaèdre, n.m. - toddoba dhinac leh.

waa la naqliyay ✓

pentaèdre, n.m. - shan waji leh.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dib u gurasho, dib u noqosho.

waa la naqliyay ✓

retraduire, v. - dib u tarjumid

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg yeedhe.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - meel fog ka arkid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - warwareegid, meermeerid; gefid.

waa la naqliyay ✓

étrave, n.f. - madaxa markabka

waa la naqliyay ✓

étrier, n.m. - qanjada faraska dhiniciisa ka laalaada oo lugta la gashado; rakaab

waa la naqliyay ✓

1

perdre, v. - khasaarid; jabid.

2

perdre sa place - shaqo beelay; booskiisii shaqada laga eryay.

3

perdre une personne - qofka dhinto.

4

perdre son temps - waqtigiisu ka lumo.

5

perdre l'occasion - fursad ka luntay; nasiib darro ku dhacday.

6

perdre haleine - neefsan waaye; neefsashada gabay.

7

perdre du terrain - dib u gurasho.

8

perdre la tête - waasha.

9

perdre la vie - dhinta.

10

se perdre - luma; fakada; habaaba.

11

se perdre dans un bois - hawdka ku luma.

12

se perdre dans la foule - dadka ku dhex luma; muuqaalkiisa la waayo.

13

se débaucher - wiil yar oo luma.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baqid, cabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

tendre, adj. - jilicsan; si sahlan loo kala goyn karo

2

tendre, v. - u janjeedhsanaansho (wuxu u janjeedha in uu tago)

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hayn, qabasho.

waa la naqliyay ✓

terrer, se, v. - geed jiridi ciido lagu shubo

waa la naqliyay ✓

tertre, n.m. - meel yare taag ah

waa la naqliyay ✓

têtard, n.m. - rah yar

waa la naqliyay ✓

1

/tethar/ (n) 1. qool (xariga xayawaanka lugu xiro) (v) 2. qool ku xirid (xarig ku xirid).

2

at the end of one's tether caal-waa ah (dulqaadkii ka dhammaaday, qaraxsan).

waa la naqliyay ✓

n., (white blight) canbaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

/tayreydh/ (n) hadal-dheer oo canaan ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- jiidid; tuurid.

waa la naqliyay ✓

titrer, v. - magac siin; magac u yeelid; cinwaan siin

waa la naqliyay ✓

1

tordre, v. - maroojin

2

tordre le cou à qn - qof la dilo inta qoorta la kala wareejiyo

3

se tordre - is wareejin

waa la naqliyay ✓

traire, v. - lisida

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaadid; xoog ku wadid, soo siibid.

waa la naqliyay ✓

/dhigareydh/ (v) sharaf-ridid (dullayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - yeerin; amrid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gelid.

waa la naqliyay ✓

épandre, v. - samaadayn; nafaqaynta beerta.

waa la naqliyay ✓

escadre, n.f. - shir muhim ah oo guuto dagaal qaadato

waa la naqliyay ✓

estrade, n,f, - marxalad; meesha qofka hadlayaa ama qudbadeynayaa isku taago fagaare.

waa la naqliyay ✓

étagère, n.f. - armaajada buugta ama sheelfiska.

waa la naqliyay ✓

1

étendre, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

2

couper avec de l'eau - barax; xariir

3

s'étendre - is kala bixin; is kala jiidid; is ballaadhin

waa la naqliyay ✓

étrange, adj. - yaab; fajac; aan hore loo arag.

waa la naqliyay ✓

étrenne, n.f. - u feestayn arin dhacday marki ugu horay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. tuurid.

waa la naqliyay ✓

métrage, n.m. - cabiro; mitiro.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid, saarid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - miid, dhabaq.

waa la naqliyay ✓

v.tr. lumin, dhumin.

waa la naqliyay ✓

/ritreys/ (v) dib-ugu noqosho (dib-u raad-raacid).

waa la naqliyay ✓

1

(Taraara-ha)

2

1. Kurta dumarka uurka lihi bisha sagaalaad samaystaan.

3

2. Duco; Allaabbari.

waa la naqliyay ✓

m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. pre-delivery ceremony

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg taraaraysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: pre-delivery ceremony

2

initial: t

3

lx: taraare

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

see: taraarayso

7

key: taraare

waa la naqliyay ✓

-teesaraha: (n) identification (aaydhentefikeeyshin); ID; identity (aaydhentati) ~ aqoonsi. Ex: teesare ma haysataa? Do you have an identification card?

waa la naqliyay ✓

teindre, v. - dhex galid; dhuuqid

waa la naqliyay ✓

tempéré, adj. - wadan aan aadna u gaboobayn aadna u kululayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. taagid, kalabixin; u janjeerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tijaabin, iskudayid.

waa la naqliyay ✓

/teras/ (n) 1. daash (barxad) (n) 2. guryo-safan (guryo si-saf ah u dhisan).

waa la naqliyay ✓

terreur, n.f. - baqdin badan

waa la naqliyay ✓

terrier, n.m. - godka ay qodaan xayawaanada qaarxood sida bakaylaha, dawacada iwm

waa la naqliyay ✓

s.m. - argagax.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhar samayn.

waa la naqliyay ✓

tétanie, n.f. - kogidda murgaha

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maroojin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhagrid, sirid, khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

traitre, adj. et n. - khaa'in; sirloow; daacad laawe; dhagarlow

waa la naqliyay ✓

attacker

waa la naqliyay ✓

m. n. attacker; forward (in football), offense

waa la naqliyay ✓

-weeraraha: (n) attacker (a-taakar); assaulter (a-sool-ter); assailant (a-seeylant); aggressor ~ weerar qaade

waa la naqliyay ✓

1

de: attacker; [ext.] forward (in football), offense

2

initial: w

3

lx: weerare

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: weerare

waa la naqliyay ✓

v.tr. - (soo) jiidasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bartama ku dhufasho; gelin.

waa la naqliyay ✓

1

derrière, prép. - dhabar; gadaal; xagga dambe.

2

derrière, n.m. - badhida xayawaanka ama xoolaha.

waa la naqliyay ✓

1

détendre, v. - debecsan; aan giigsanayn ama tigtignayn aan adkayn.

2

se détendre, - la nasto; la raaxaysto

waa la naqliyay ✓

v.tr. - haysasho.

waa la naqliyay ✓

détrempé, adj. - aad u qoyan.

waa la naqliyay ✓

détresse, n.f. - Murugo; qofka hadiyo jeer niyada xun.

waa la naqliyay ✓

détruire, v, - Burburin; Baabi'in; Dumin; Furfurid.

waa la naqliyay ✓

entraide, n.f. - isgargaar.

waa la naqliyay ✓

éprendre, s'.,v. - jeclaan; qofka marka uu wax jeclaado

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo saarid, siibid, bixin.

waa la naqliyay ✓

éteindre, v. - damid (nalka); bakhtiin (dabka); demin

waa la naqliyay ✓

étranglé, adj. - ceejis; cuno gabatayn; marjis

waa la naqliyay ✓

1

extraire, v. - siibid; soo saarid

2

extraire une dent - ilig siibid

3

extraire un métal par fusion - dhalaalinta birta (kala soocidda).

waa la naqliyay ✓

pétarade, n.f. - qarax.

waa la naqliyay ✓

répandre, v. - shubid; la shubo; ku shubid; tarmid; si ballaaran u fidid; kala baahid; kala firdhin;

waa la naqliyay ✓

retendre, v. - kala jiidid mar labaad

waa la naqliyay ✓

retordre, v. - dib u qaloocin; galoocsan

waa la naqliyay ✓

retracer, v. - ki nogosho mar labaad.

waa la naqliyay ✓

retraite, n.f. - hawl gabid

waa la naqliyay ✓

retraité, n.m. - qof ka shagadda ka fadhistay

waa la naqliyay ✓

/ritriiv/ (v) 1. dib-u helid (dib- ula soo bixid) 2. sixid (dib-u sixid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u celin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: sarga-dee.

waa la naqliyay ✓

(fal) serger la dhac; sargadee.

waa la naqliyay ✓

lugo furan

waa la naqliyay ✓

/straadhal/ (v) lugaha ka-kala ridasho (fuulid lugaha laga kala rito, sida farda fuulka).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: taageere.

waa la naqliyay ✓

m. n. assistant, helper, supporter

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) taageere; caawiye.

waa la naqliyay ✓

1

a: taageere

2

de: assistant, helper, supporter

3

initial: t

4

lx: teegaare

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: teegaare

waa la naqliyay ✓

tetraedre