ereyga

tetano

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tètano

DHAN

s.m. - teetano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

teetano

DHAFAN

m.dh Kujisu. la-mid: teetane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétanos

DHAFAN

tétanos, n.m. - teetanada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

metano

DHAFAN

s.m. - noocalkolka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

teetane

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Cudur togtoga muruqyada maskaxdana waxyeeleeya oo ka dhasha sun uu dhaliyo jeermiska klostiridiyuum teetanuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

teetane

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Cudur togtoga muruqyada maskaxdana waxyeeleeya oo ka dhasha sun uu dhaliyo jeermiska klostiridiyuum teetanuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

teetane

DHAFANDHAAF

m. n. tetanus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

teetane

DHAFANDHAAF

-teetanaha: (n) tetanus (teet-nas); lockjaw (laak-joo) Ex: irbadda teetanaha: tetanus toxoid (teet-nas tok-sooydh)-

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

teetane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca weliba ciyaalka oo muruqyada tigtiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

teetane

DHAFANDHAAF
1

a: teetano (/da) [n0-f] {It}

2

de: tetanus

3

initial: t

4

lx: teetane

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m

7

key: teetane

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tentant

DHAFANDHAAF

tentant, adj. - dhaliya jacayl

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétanie

DHAFANDHAAF

tétanie, n.f. - kogidda murgaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tetanus

DHAFANDHAAF
1

(n) an acute, often fatal infectious disease which generally enters the body through wounds.

2

tetano

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tetanus

DHAFANDHAAF

/tetnas/ (n) teetano (xanuunka dhaawucu keeno).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Tetanus

DHAFANDHAAF

Teetane

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étang

DHAFANDHAAF

étang, n.m. - jidhaan (biyo fariistaan); dhiijaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taano

DHAFANDHAAF

m.dh Lacag sarif ah oo shan senti u dhiganta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taano

DHAFANDHAAF

f. n. five cents, 'nickel'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taano

DHAFANDHAAF

-taanada: (n) Somali coin worth five cents; nickel (ni-kal)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taano

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) inta lacagta ugu yar. Dh: senti, qaddaadiic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taano

DHAFANDHAAF
1

cf: lacag, shilin

2

de: five cents, 'nickel'

3

initial: t

4

lx: taano

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: taano

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétin

DHAFANDHAAF

tétin, adj. - ibta naaska

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

téton

DHAFANDHAAF

téton, n.m. - naaska

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tètro

DHAFANDHAAF

agg. - xusni leh; mugdi ah, iftiin yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tétto

DHAFANDHAAF

s.m. - saqaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

telaio

DHAFANDHAAF

s.m. - makiinadda dharka sameysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tenant

DHAFANDHAAF

/tenant/ (n) kiraystaha (qofka meel kiro ka bixiya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tenant

DHAFANDHAAF

tenant, adj. - qofka ciyaarata darjo ka haysta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

têtard

DHAFANDHAAF

têtard, n.m. - rah yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétine

DHAFANDHAAF

tétine, n.f. - naaska canalayda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

titane

DHAFANDHAAF

titane, n.m. - macdan adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

coetaneo

DHAFANDHAAF

agg. - la fil, fac, isku da'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entêtant

DHAFANDHAAF

entêtant, adj. - nuugidda; dhaadhidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pertanto

DHAFANDHAAF

cong. - sidaa darteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

testardo

DHAFANDHAAF

agg. - macangag, madax adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cestino

DHAFANDHAAF

s.m. - dambiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cretino

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - nacas (ah), dabbaai (ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

destino

DHAFANDHAAF

s.m. aayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dettato

DHAFANDHAAF

s.m. - yeeris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étançon

DHAFANDHAAF

étançon, n,m, - tiir; dhidib

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étêtage

DHAFANDHAAF

étêtage, n.m. - madax ka jaridda geedka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intanto

DHAFANDHAAF

avv. - isla markaa; calaakullixaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

letargo

DHAFANDHAAF

s.m. - hurdo dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lontano

DHAFANDHAAF

agg. - fog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mataano

DHAFANDHAAF
1

(Mataana-ha)

2

Labo ilmood oo mar hooyo wada dhashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mataano

DHAFANDHAAF

m. n., pl. twins

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mataano

DHAFANDHAAF

mataanaha: (n) twins (tu-wiinis)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mataano

DHAFANDHAAF
1

de: twins

2

lx: mataano

3

pd: (/ha)

4

ps: n1-m-pl

5

key: mataano

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

metallo

DHAFANDHAAF

s.m. - bir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

méthane

DHAFANDHAAF

méthane, n.m. - kiimiko: metane: CH₄

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mitanso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Wax kaltan u gelid. la-mid: miltanso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

Nettuno

DHAFANDHAAF

s.m. - meerayaasha mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

paesano

DHAFANDHAAF

agg. - isku magaalo ah (dad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pentane

DHAFANDHAAF

pentane, n.m. - haydro karboon dhamaystiran oo shan atom oo karboon ah leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qatanow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) Cid wax ka qatan noqosho. la-mid: qadsanow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qatanow

DHAFANDHAAF

v. remain hungry, fast ~ abstain from eating food

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qatanow

DHAFANDHAAF

(fal) mid baahan oon waxba cunin ahaw Qatanow intaad agoon qadin lahayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qatanow

DHAFANDHAAF
1

de: remain hungry, fast ~ abstain from eating food

2

lx: qatanow

3

pd: (qatanaaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: qatanow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

restant

DHAFANDHAAF

restant, n.m. - hadhaa; baaqi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sentant

DHAFANDHAAF

sentant, part. pass. - urin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sextant

DHAFANDHAAF

Xagalcabire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sextant

DHAFANDHAAF

Xagalmasaafo cabblre

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sultano

DHAFANDHAAF

s.m. - boqor, suldaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taranso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax faa'iideysasho ama badsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taranso

DHAFANDHAAF

v. increase production; get more for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taranso

DHAFANDHAAF

(fal) wax badso oo korodhso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taranso

DHAFANDHAAF
1

de: increase production; get more for oneself

2

initial: t

3

lx: taranso

4

nt: taransad (ka) [vn-m], taransasho (/da) [vn-f]

5

pd: (taransaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: taranso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tartabo

DHAFANDHAAF

m.dh Jaad ka mid ah kalluunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

teesaro

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Warqad aqoonsi ee qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

teesaro

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Warqad aqoonsi ee qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

teesaro

DHAFANDHAAF

m. n. identification card

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

teesaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) warqad ay ku qoranyihiin qofka magaciisa iyo waxyaabaha khuseeya oo dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

teesaro

DHAFANDHAAF
1

de: identification card

2

initial: t

3

lx: teesaro

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

syn: warqadda aqoonsiga {It}

7

key: teesaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tenancy

DHAFANDHAAF

/tenansi/ (n) muddada ijaarka (muddada kiro socoto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tentare

DHAFANDHAAF

v.tr.- tijaabin, iskudayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

terréno

DHAFANDHAAF

s.m. - dhul, ciid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tiranno

DHAFANDHAAF

s.m. - keligiitashade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tràpano

DHAFANDHAAF

s.m. - xurbiye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tumanyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cunto kaydgal ah oo ka kooban gobka midhihiisa oo la engajiyey oo subag lagu daray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vietato

DHAFANDHAAF

agg. - reebban, aan la oggolayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

attentato

DHAFANDHAAF

s.m. hollin, isku dayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intestino

DHAFANDHAAF

s.m. - xiidmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pentàgono

DHAFANDHAAF

s.m. - shan geesle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tentation

DHAFANDHAAF

tentation, n.f. - isku dayida ama hunguriyeynta wax sharcigu uusan oggolayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tentativo

DHAFANDHAAF

s.m. - iskudayid(da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

termitàio

DHAFANDHAAF

s.m. - dundumo, duddumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

testament

DHAFANDHAAF

/testamant/ (n) dardaaran (cahdi adag, siiba kan qof dhimanayaa ka tago).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

testament

DHAFANDHAAF

testament, n.m. - dardaaranka qofku marka uu dhimanayo ka tago ama reebo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétanique

DHAFANDHAAF

tétanique, adj. - la xidhiidha kogidda murqaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétaniser

DHAFANDHAAF

tétaniser, v. - kogid (murqaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétanisme

DHAFANDHAAF

tétanisme, n.m. - kogidda murgaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tetrapoda

DHAFANDHAAF

Affar addinlay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trentaine

DHAFANDHAAF

trentaine, n.f. - soddomeeyo

waa la naqliyay ✓