ereyga

tetanique

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétanique

DHAN

tétanique, adj. - la xidhiidha kogidda murqaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tectonique

DHAFAN

tectonique, n.f. - cilmiga barashada dhagdhaqaaga iyo jabjabka dhulka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétanie

DHAFANDHAAF

tétanie, n.f. - kogidda murgaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étatique

DHAFANDHAAF

étatique, adj. - dawladnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ethnique

DHAFANDHAAF

ethnique, adj. - jinsi; jinsiyadaha bani-aadamka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétanque

DHAFANDHAAF

pétanque, n.f. - boojo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

botanique

DHAFANDHAAF

botanique, n.f. - Cilmiga barashada dhirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mécanique

DHAFANDHAAF

mécanique, n.f. - Farsamo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

satanique

DHAFANDHAAF

satanique, adj. - shaydaanimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

technique

DHAFANDHAAF

farsamo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

technique

DHAFANDHAAF

/tekniik/ (n) farsamo (xeelad wax-qabasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

technique

DHAFANDHAAF
1

technique, adj. - lagu diyaariyo farsamo yaqaanada

2

technique, n.f. - xeeladda wax qabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétanisme

DHAFANDHAAF

tétanisme, n.m. - kogidda murgaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

germanique

DHAFANDHAAF

germanique, adj. - Jarmal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

métallique

DHAFANDHAAF
1

métallique, adj. - macdan ah.

2

fil métallique - xadhig dheer oo bir ah; ama dunta oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tyrannique

DHAFANDHAAF

tyrannique, adj. - leh dabeecad diktatoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étique

DHAFANDHAAF

étique, n.f. - wayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étriqué

DHAFANDHAAF

étriqué, adj. - ciriiri; aan ballaarnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panique

DHAFANDHAAF

panique, n.f. - argagax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tetanus

DHAFANDHAAF
1

(n) an acute, often fatal infectious disease which generally enters the body through wounds.

2

tetano

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tetanus

DHAFANDHAAF

/tetnas/ (n) teetano (xanuunka dhaawucu keeno).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Tetanus

DHAFANDHAAF

Teetane

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tonique

DHAFANDHAAF

tonique, adj. - nooleeya; adkeeya; xoojiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tragique

DHAFANDHAAF

tragique, adj. - naxdin leh; laga naxo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hépatique

DHAFANDHAAF

hépatique, adj. - wixii beerka la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

océanique

DHAFANDHAAF

océanique, adj. - la xidhidha badweynta, ha noqoto dabaysha, kulka, roobka iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

organique

DHAFANDHAAF

organique, adj. - la xidhiidha xubnaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pélagique

DHAFANDHAAF

pélagique, adj. - la xidhiidha badda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétaniser

DHAFANDHAAF

tétaniser, v. - kogid (murqaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pentatonique

DHAFANDHAAF

pentatonique, adj. - shan cod leh (muusiko).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétraèdrique

DHAFANDHAAF

tétraèdrique, adj. - ku saabsan afar dhinac le

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

trentacinque

DHAFANDHAAF

agg. - shan iyo soddon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galvanique

DHAFANDHAAF

galvanique, adj. - Xoog siiya; xoojiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

héllénique

DHAFANDHAAF

héllénique, adj. - Giriigi hore, Yuunaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hispanique

DHAFANDHAAF

hispanique, adj. - Isbaanish ah; reer Isbaaniya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

méthodique

DHAFANDHAAF

méthodique, adj. - Nidaamsan; si fiican isugu hagaajisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

potassique

DHAFANDHAAF

potassique, adj. - ka yimaada bootasiyam

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

shématique

DHAFANDHAAF

shématique, adj. - wax marka sawir ahaan lagu tusaaleeyo, ee qorshe ama nidaam hab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

thoracique

DHAFANDHAAF

thoracique, adj. - la xidhiidha sakaarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tourniquet

DHAFANDHAAF
1

(n) a device used to stop temporarily the flow of blood through a large artery in a limb.

2

aalad loo adeegsado in lagu joojiyo dhiigga ka soconaaya halbowlaha lugaha ama gamcaha mudo gaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tourniquet

DHAFANDHAAF

/tuurnikt/ (n) shay dhiig-baxa lugu joojiyo (sida mara nadiif ah oo lugu dhuujiyo).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Tourniquet

DHAFANDHAAF

Dhiigsire

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tourniquet

DHAFANDHAAF

tourniquet, n.m. - aalad lagu joojiyo dhiig bixidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

géotechnique

DHAFANDHAAF

géotechnique, n.f. - la xidhiidha galabka jiolojiyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mélancolique

DHAFANDHAAF

mélancolique, adj. - murugaysan; murugo leh; murugoonaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

métaphysique

DHAFANDHAAF

métaphysique, n.f. - Metafiisiko; ka sarreeya maaddada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

téléphonique

DHAFANDHAAF

téléphonique, adj. - la xidhiidha telifoonka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

banque

DHAFANDHAAF

banque, n.f. - Baan; Bangi ( meesha ama xafiisyada lacagta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inique

DHAFANDHAAF

inique, adj. - sharci darro ku socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laïque

DHAFANDHAAF

laïque, adj. et n. - Diidmo maamul diineed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

manque

DHAFANDHAAF
1

manque, n.m. - Yaraan ama la'aan wax muhiim ah; saaqid; yaraanta tiro leedahay.

2

manque de respect - ixtiraam darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

manqué

DHAFANDHAAF

manqué, adj. - seegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tètano

DHAFANDHAAF

s.m. - teetano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétine

DHAFANDHAAF

tétine, n.f. - naaska canalayda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

titane

DHAFANDHAAF

titane, n.m. - macdan adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Unique

DHAFANDHAAF

Madi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unique

DHAFANDHAAF

/yuuniik/ (adj) 1. keligiis noocaas ah (gaar ah, oo wax la mid ah aysan jirin) (adj) 2. aan-caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

unique

DHAFANDHAAF

unique, adj. - mid; aan tusaale la mid ahi jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

antique

DHAFANDHAAF

/antiik/antiques; (n) alaab qadiim ah isla markaasna qaali ah. e.g. This old vase is an antique.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

antique

DHAFANDHAAF

/antiik/ (n) shey qaddiing eh oo waany qaal eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

attaque

DHAFANDHAAF

attaque, n.f. - Weerarid; Weerar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

basique

DHAFANDHAAF

basique, adj. - qaacidi (kimiko)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étanche

DHAFANDHAAF

étanche, adj. - biyo celinta; biyaha celiya ama aan sii dayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étendue

DHAFANDHAAF

étendue, n.f. - sagxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

eunuque

DHAFANDHAAF

eunuque, n.m. - ninka dhufaanka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

magique

DHAFANDHAAF

magique, adj. - sixir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

optique

DHAFANDHAAF

optique, n.f. - arag; qaybta fisigiska oo ku saabsan aragga iyo ifka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

planque

DHAFANDHAAF

planque, n.f. - qarinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rabique

DHAFANDHAAF

rabique, adj. - la xidhiidha cudurka reebiska (marka aygu wax qaniino laga qaado)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retenue

DHAFANDHAAF

retenue, n.f. - ciqaabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sadique

DHAFANDHAAF

sadique, adj. - qofka ka hela ama ku farxa in uu dadka cadaadiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sonique

DHAFANDHAAF

sonique, adj. - la xiriira dhawaaqa (sanqarta)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

teetane

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Cudur togtoga muruqyada maskaxdana waxyeeleeya oo ka dhasha sun uu dhaliyo jeermiska klostiridiyuum teetanuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

teetane

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Cudur togtoga muruqyada maskaxdana waxyeeleeya oo ka dhasha sun uu dhaliyo jeermiska klostiridiyuum teetanuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

teetane

DHAFANDHAAF

m. n. tetanus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

teetane

DHAFANDHAAF

-teetanaha: (n) tetanus (teet-nas); lockjaw (laak-joo) Ex: irbadda teetanaha: tetanus toxoid (teet-nas tok-sooydh)-

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

teetane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca weliba ciyaalka oo muruqyada tigtiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

teetane

DHAFANDHAAF
1

a: teetano (/da) [n0-f] {It}

2

de: tetanus

3

initial: t

4

lx: teetane

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m

7

key: teetane

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétanos

DHAFANDHAAF

tétanos, n.m. - teetanada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toxique

DHAFANDHAAF

toxique, adj. - sun ah; sun leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clinique

DHAFANDHAAF

clinique, n.f. - Xafiiska Takhtarka; Isbitaal.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Detainee

DHAFANDHAAF

Maxbuus

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

érotique

DHAFANDHAAF

érotique, adj. - la xidhiidha jacaylka isu tagga ninka iyo naagta (wada seexashada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étatisme

DHAFANDHAAF

étatisme, n.m. - marka dawladu babka dhaqaale soo faragaliso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

héroïque

DHAFANDHAAF

héroïque, adj. - geesi khatar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ironique

DHAFANDHAAF

ironique, adj. - kajan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maniaque

DHAFANDHAAF

maniaque, adj. - Qof fikrad go'an haysta oo aan la badali karin; madax adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

métairie

DHAFANDHAAF

métairie, n.f. - Dhul aadan lahayn ood ijaarato si aad u abuurato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nitrique

DHAFANDHAAF
1

nitrique, adj. - Kiimiko: Nitrik.

2

acide nitrique - Asiidka nitrik: HNO₃

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palanque

DHAFANDHAAF

palanque, n.f. - darbi adag oo ka samaysan geedo gaagaaban oo inta la isgarab galiyo dhulka aad loogu fogeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paniquer

DHAFANDHAAF

paniquer, v. - argagaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persique

DHAFANDHAAF

persique, adj. - kasoo jeeda Iiraantii hore (Faaris, Beershiya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

phonique

DHAFANDHAAF

phonique, adj. - la xidhiidha codka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poétique

DHAFANDHAAF

poétique, adj. - u gaar ah gabayga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pratique

DHAFANDHAAF
1

pratique, adj. - hawl gacmeed ah; ku saabsan hawl gacmeed; ku saabsan gacan ku qabasho

2

pratique, n.f. - gacan ka qabashada

3

usage - fal ama isticmaal joogto ah

4

coutume - caado

5

libre pratique - fal u madax banaaneyn.

6

pratiques religieuses - caabudidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remarque

DHAFANDHAAF

remarque, n.f. - dib u calaamayn; arkid; laga agoonsado kuwa kale

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réplique

DHAFANDHAAF
1

réplique, n.f. - jawaab

2

sans réplique - aan laga jawaabi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scénique

DHAFANDHAAF

scénique, adj. - la xidhiidha majaajilada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

septique

DHAFANDHAAF

septique, adj. - boog keena

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tactique

DHAFANDHAAF
1

tactique, adj. - la xidhiidha xeelada

2

tactique, n.f. - xeelada; taktikada

waa la naqliyay ✓