testimony — Macnaha & Turjumaada

/testamowni/ (n) markhaati (marag).

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -di.

waa la naqliyay ✓

s.m. - markhaati, marag.

waa la naqliyay ✓

Markhaati, marag

waa la naqliyay ✓

m. n. indication, sign, token; symptom; proof, evidence, testimony; guide book, manual, directory

waa la naqliyay ✓

v. adduce s.t as proof ~ testimony; explain

waa la naqliyay ✓

v. present something as proof ~ testimony; testify on one's own behalf

waa la naqliyay ✓

1

m. n. witness; testimony, proof

2

marag m. n. strangling, smoothering, choking

waa la naqliyay ✓

v. witness, give testimony

waa la naqliyay ✓

v., [compound] testify, witness, give testimony

waa la naqliyay ✓

m. n. witness; testimony

waa la naqliyay ✓

v. testify, give testimony

waa la naqliyay ✓

m. n. witness, testimony

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] false testimony

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) witness (wit'nes) ~ markhaati-ga. Ex: maragii shilka; the witness to the accident

2

ka marag-kac -ay / -day: (v) testify (tes 'tifaay); submit testimony; bear witness to ~ ka markhaati-kac

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) testify (tes 'tifaay); submit testimony; bear witness to ~ ka marag-kan

waa la naqliyay ✓

1

cf: marag, markhaati

2

de: indication, sign, token; symptom; proof, evidence, testimony; guide book, manual, directory

3

lx: daliil

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: daliil

waa la naqliyay ✓

1

de: adduce s.t as proof ~ testimony; explain (e.g., a passage in the Koran)

2

lx: daliili

3

pd: (daliiliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: daliili

waa la naqliyay ✓

1

de: present s.t. as proof ~ testimony; testify on one's own behalf

2

lx: daliisho

3

pd: (daliishaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: daliisho

waa la naqliyay ✓

1

a: with preposition ka (to), ku (against), u (for ~ in favor of); marag-kac (a) [vn-m], marag-kicid (da) [vn-f]

2

de: witness, give testimony

3

lx: marag

4

pd: (marag-kacay)

5

ps: v1=intr

6

key: marag

waa la naqliyay ✓

1

cf: daliil, markhaati, shahaado ~ shaahid

2

de: witness; testimony, proof

3

hm: 1

4

lx: marag

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m, n7-m

7

key: marag_1

waa la naqliyay ✓

1

de: testify, witness, give testimony

2

lx: maragfur

3

nt: with preposition ka (to), ku (against), u (for ~ in favor of)

4

pd: (maragfuray)

5

ps: v1=cmp

6

key: maragfur

waa la naqliyay ✓

1

bw: daliil, shahaado ~ shaahid

2

de: witness; testimony

3

lx: markhaati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: marag

7

xv: markhaanti ~ marqaati

8

key: markhaati

waa la naqliyay ✓

1

de: testify, give testimony

2

lx: markhaatifur

3

nt: markhaatifur (ka) [vn-m]

4

pd: (markhaatifuray)

5

ps: v1=tr

6

key: markhaatifur

waa la naqliyay ✓

/testamowniyal/ (n) 1. warbixin-shakhsiyadeed (warbixin ku saabsan shakhsiyadda qofka) 2. hibeyn-mudnaaneed (wax loo qaddimo sharfid ama mahad-celin).

waa la naqliyay ✓

testimonial, adj. - caddayn markhaati gala

waa la naqliyay ✓

/dhestani/ (n) qadar, nasiibka qofka u qoran ee mar kasta ku dhacaya.

waa la naqliyay ✓

Nasiib

waa la naqliyay ✓

n., (fate) ayaan, -ki, wed, -ki.

waa la naqliyay ✓

gestion, n.f. - maamul.

waa la naqliyay ✓

/testafay/ (v) 1. ka marag kicid (markhaati furid) 2. caddayn (hadal caddayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., rumay, marqaati ku fur.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shaqo qof kale loo maamulo.

waa la naqliyay ✓

/testamant/ (n) dardaaran (cahdi adag, siiba kan qof dhimanayaa ka tago).

waa la naqliyay ✓

testament, n.m. - dardaaranka qofku marka uu dhimanayo ka tago ama reebo

waa la naqliyay ✓

s.m. - xiniin, raayo.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- markhaatifurid, maragfurid.

waa la naqliyay ✓

Dardaaran

waa la naqliyay ✓

s.m. - dardaaran.

waa la naqliyay ✓

espion, n.m. - basaas; jaajuus,

waa la naqliyay ✓

estime, n.f. - caadifad; u janjeedh; ixtiraam

waa la naqliyay ✓

agg. - la xariira xilliga kuleelaha.

waa la naqliyay ✓

festin, n.m. - diyaafad; casuumad weyn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a mark on the skin, or abnormal growth (tumor),

2

maqaarka oo dildilaaca ama burooyin yeesha

waa la naqliyay ✓

lésion, n.f. - Dhaawac; Qoon; Waxyeelo

waa la naqliyay ✓

tertio, adv. - saddexaad; tan saddexaad

waa la naqliyay ✓

tesson, n.m. - jajab qarsho ama dhari

waa la naqliyay ✓

1

(n) the male reproductive gland, normally paired in an external scrotum or sac of skin.

2

qanjirada taranka labka

waa la naqliyay ✓

tétine, n.f. - naaska canalayda

waa la naqliyay ✓

s.m. - shukaan (markab iwm).

waa la naqliyay ✓

veston, n.m. - jaakeet: koodh yar oo shaadhka oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

/aalamoni/ (n) lacagta ama masruufka loo qoro xaaska markii lays furo. e.g. She receives alimony payments from her ex-husband.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dambiil.

waa la naqliyay ✓

s.m. aayo.

waa la naqliyay ✓

/dhistaroy/ (v) burburin, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

v.tr., baabi’i, bi’i.

waa la naqliyay ✓

estimer, v, - aad u ixtiraamid; xushmayn ama tixgelin; qiyaasid; qiimayn (male ah); qaderid; gaderin.

waa la naqliyay ✓

/festuun/ (v) sharraxid, sida ubax iwm, ku qurxin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iintay, -iimatay) Cunto cunid. la-mid: gasiimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raashin, quudasho oo dheefsasho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhaawac, waxyeello jireed ama dhaqaaleed ee qof loo geystay.

waa la naqliyay ✓

/menshan/ (v) 1. sheegid; dhihid 2. Magacaabid.

waa la naqliyay ✓

mention, n.f. - darajo; Meeqaam

waa la naqliyay ✓

v.tr., sheeg; do not mention, haba sheegin.

waa la naqliyay ✓

I ska dhal

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu xun, ugu liito.

waa la naqliyay ✓

Arji

waa la naqliyay ✓

Qayb

waa la naqliyay ✓

qayb

waa la naqliyay ✓

/sekshan/ (n) 1. qayb (qormo) 2. laan (farac).

waa la naqliyay ✓

Xubin

waa la naqliyay ✓

section, n.f. - qayb; qormo

waa la naqliyay ✓

/seshan/ (n) 1. kulan (fadhi) 2. simistar~ sannad-dugsiyeed nuskiis, siiba jaamacadaha.

waa la naqliyay ✓

Kalfadhi

waa la naqliyay ✓

session, n.f. - kal fadhi (golaha shacbiga; baarlamaanka)

waa la naqliyay ✓

agg. - toddobaad (tiro).

waa la naqliyay ✓

s.m. - caris, xudin.

waa la naqliyay ✓

Cigsanaan

waa la naqliyay ✓

Sigibtir

waa la naqliyay ✓

Giigsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) the condition of being stretched or strained, emotional strain or stress,

2

kacsanaan

waa la naqliyay ✓

/tenshan/ (n) 1. xiisad (dhibaato, siiba kacsan oo heer kulul maraysa) (n) 2. giigsanaan (gigtirnaan, sida quwadda xarig la kala jiido).

waa la naqliyay ✓

tension, n.f. - karka dhiiga; qof kacsan (xanaaqsan)

waa la naqliyay ✓

/tu ishan/ (n) 1. wax-barasho (tacliin) (n) 2. lacagta waxbarashada laysaga bixiyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gubniin.

waa la naqliyay ✓

/bestimaan/ (n) malxiis (ninka la jira arooska)

waa la naqliyay ✓

/seramoni/ (n) xaflad.

waa la naqliyay ✓

/seramoni/ (n) amuur sithy oroosky, duugty iwm.

waa la naqliyay ✓

Saxarood

waa la naqliyay ✓

Qiyaas

waa la naqliyay ✓

/estimeyt/ (v) 1. qiyaasid (n) 2. qiyaas.

waa la naqliyay ✓

Dadlyoxoolatiris,

waa la naqliyay ✓

n., (value set) qadari, -gi.

waa la naqliyay ✓

/kwes shan/ (n) 1. su'aal (wax-weyddiin) 2. mushkilad (dhibaato xal u baahan).

waa la naqliyay ✓

question, n.f. - su'aal.

waa la naqliyay ✓

n., (query) su'aal, -shi; v.tr., su'aal.

waa la naqliyay ✓

Xubinno

waa la naqliyay ✓

Kalfadhiyo

waa la naqliyay ✓

s.f. - jignaan; qalalaaso.

waa la naqliyay ✓

Teershari

waa la naqliyay ✓