Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

terreux, adj. - midabka ciidda leh

waa la naqliyay ✓

ferreux, adj. - bir leh; bir ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

terreur, n.f. - baqdin badan

waa la naqliyay ✓

verreux, adj. - wasakh leh ; aan la mayrin..

waa la naqliyay ✓

pierreux, adj. - dhagax badan

waa la naqliyay ✓

terre, n.f. - dhul; wadan; dal

waa la naqliyay ✓

1

erreur, n.f. - khalad; sax maaha.

2

induire en erreur - hoggaan xumayn; si xun ama wax xun u horseedid.

waa la naqliyay ✓

terrer, se, v. - geed jiridi ciido lagu shubo

waa la naqliyay ✓

véreux, adj. - dixiri leh.

waa la naqliyay ✓

herbeux, adj. - geeduhu ku koraan.

waa la naqliyay ✓

heureux, adj. - faraxsan; nasiib badan leh.

waa la naqliyay ✓

lépreux, adj. et n. - Qofka qaba cudurka juudaanka (cudur halis ah).

waa la naqliyay ✓

nerveux, adj. - Dareenlow; dareeme ah; dareemi og; cabsi.

waa la naqliyay ✓

pétreux, adj. - la xidhiidha dhagaxoobida.

waa la naqliyay ✓

peureux, adj. - fulay; aan geesi ahayn; cabsada.

waa la naqliyay ✓

sérieux, adj. - khatar ah; il-daran; halis ah; nidar; siniyad ah; laysku halayn kara; mas'uul

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhul, ciid.

waa la naqliyay ✓

fiévreux, adj. - xummad leh.

waa la naqliyay ✓

généreux, adj. - deeqsi.

waa la naqliyay ✓

hernieux, adj. - eerno leh.

waa la naqliyay ✓

teigneux, adj. - qaba cudurka dubka ku dhac

waa la naqliyay ✓

tortueux, adj. - qalqaloocan; aan toosnayn

waa la naqliyay ✓

enter-deux, n.M. - udhexeeya laba shay.

waa la naqliyay ✓

mystérieux, adj. - wax aan la fahmi karin

waa la naqliyay ✓

creux, n.m. - Dalool.

waa la naqliyay ✓

1

errer, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn; warwareegga aan u jeeddo lahayn

2

errer à l'aventure - is biimayn.

waa la naqliyay ✓

serré, adj. - dhuujin.

waa la naqliyay ✓

/telaks/ (n) 1. telekis (qalab-isgaarsiineed oo qoraal wax ku gudbiya) 2. telekis dirid.

waa la naqliyay ✓

Telekis

waa la naqliyay ✓

terme, n.m. - waqti ama wakhti xaddidan

waa la naqliyay ✓

terne, adj. - midab xidhan; murugo leh

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhul, ciid.

waa la naqliyay ✓

/ters/ (adj) hadal-kooban ahaan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kuud.

waa la naqliyay ✓

1

verre, n.m. - quraarad; qaaruurad; koob (galaas bilaale; bakeeri).

2

verre à vin - koobka khamriga (koob yar).

waa la naqliyay ✓

ferrer, v. - bir galin sida marka faraska qoobka birta loo galiyo.

waa la naqliyay ✓

/ferit/ (v) baarid, raad-raadin

waa la naqliyay ✓

hébreu, adj. - Yuhuud; Cibri.

waa la naqliyay ✓

péteux, adj. - fulay.

waa la naqliyay ✓

poreux, adj. - daldaloolada badan leh; sii daynaya dareeraha.

waa la naqliyay ✓

serre, n.f. (griffe) - ciddida haadka

waa la naqliyay ✓

1

serrer, v. - gacan ku gabad; qadasho

2

serrer à la gorge - ceejin

waa la naqliyay ✓

1

(Tarrax-a)

2

Wax aan wax keliya ka koobnayn ee la weheliyo; barax; dheeh.

waa la naqliyay ✓

1

tarrax¹: m.l la-mid: tarrixid.

2

tarrax²: f.g1 (-xay, -xday; -rixi) Wax yar wax badan ku dhex darid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-xay, -xday; -rixi) Wax yar wax badan ku dhex darid. m.f.dh, tarrixid.

waa la naqliyay ✓

1

v. dilute, mix with something else

2

tarrax vl. n. dilution; mixing (together), mixture

waa la naqliyay ✓

name-m diluter, mixer. lit. he who dilutes

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) mix (znihst); not pure (piyuur). Ex: Soomaali aan la tarraxin; unmixed Somalis

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax kale ku dar oo aan la nooc ahayn. Dh: barax.

2

tarrax -a: (magac, lab, keli) wax aan sooc ahayn; wax aan wax keliya ka koobnayn ee la weheliyo. Dh: badhax.

waa la naqliyay ✓

1

teneur, n.m. - haynta

2

teneur, n.f. - qoraal suugaan ama sharci ah iwm

waa la naqliyay ✓

Lambar

waa la naqliyay ✓

/terar/ (n) argagax (cabsi aad u daran).

waa la naqliyay ✓

n., baqdin, -ti.

waa la naqliyay ✓

tertre, n.m. - meel yare taag ah

waa la naqliyay ✓

tireur, n.m. - qofka rasaasta rid

waa la naqliyay ✓

Kukta

waa la naqliyay ✓

verrou, n.m. - handaraafka albaabada lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

verrue, n.f. - fiix ama fin qofka ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

Gees

waa la naqliyay ✓

1

affreux, adj. - Wax ku naxdin geliya; wax kaa nixiya.

2

Necbaansho ama cabsi xun; Naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

curieux, adj. - Jecel inuu wax walba ogaado.

waa la naqliyay ✓

/feras/ (adj) xadiid ah, xadiid ku jirto. e.g. ferrous metal.

waa la naqliyay ✓

ferveur, n.f. - qalbi wanaagsanaanta

waa la naqliyay ✓

fibreux, adj. - xadhko yaryar leh.

waa la naqliyay ✓

furieux, adj. - badow; dabadgaleen ah; waxshi ah; axmaq ah; debed galeen; waxshi, cadhaysan; cadhoonaya;

waa la naqliyay ✓

horreur, n.f. - naxdin leh; cabsi leh

waa la naqliyay ✓

ombreux, adj. - hadh leh.

waa la naqliyay ✓

onéreux, adj. - qaali ah; aad u lacag badan; qiimihiisu badan yahay.

waa la naqliyay ✓

perceur, n.m. - qofka wax dalooliya.

waa la naqliyay ✓

serveur, n.m. - adeege; shaqaale; qawsaar; wiil

waa la naqliyay ✓

/ter-ap/ (v) jeex-jeexid.

waa la naqliyay ✓

/tirful/ tearfully; (adj) oohin badan (ooyaya).

waa la naqliyay ✓

1

* (Termuus-ka)

2

Quraarad lagu shubo waxyaalaha kulul oo la cabbo iyo waxyaalaha qabow labadaba oo la doonayo inay saacado badan sidaas ahaadaan oo aan heerka kuljiirkoodu (kulaylkooda ama qabowgoodu) is beddelin. Waxay leedahay gal ku samaysan oo bir ah oo kore, iyo labo kaloo derbi, oo ah dhalo lacag lagu dheehay oo aan isku dhegsanayne meel marani u dhexayso, iyo fur iyo daboollo ad'adag; (ama tarmuus).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tarmuus.

waa la naqliyay ✓

m. n. thermos

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) thermos bottle or thermos (theer-mas) ~ tarmuus, alaaash

waa la naqliyay ✓

1

de: thermos {Eng}

2

initial: t

3

lx: termuus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: termuus

waa la naqliyay ✓

/teras/ (n) 1. daash (barxad) (n) 2. guryo-safan (guryo si-saf ah u dhisan).

waa la naqliyay ✓

/tareyn/ (n) dhul (carro, siiba kolka laga hadlayo qaabka dhulka sida dul, bannaan, dooxo, bacaad iwm).

waa la naqliyay ✓

terrain, n.m. - dhul banaan

waa la naqliyay ✓

terrien, adj. - dhul leh; dhulka dagan

waa la naqliyay ✓

terrier, n.m. - godka ay qodaan xayawaanada qaarxood sida bakaylaha, dawacada iwm

waa la naqliyay ✓

/terafay/ (v) argagixin (cabsi-gelin).

waa la naqliyay ✓

terrine, n.f. - dhari dhooba ah oo ama hilibka lagu kariyo ama lagu rito

waa la naqliyay ✓

terroir, n.m. - dhul wax ka baxaan

waa la naqliyay ✓

s.m. - argagax.

waa la naqliyay ✓

torpeur, n.f. - curyaamista

waa la naqliyay ✓

/toorant/ (n) dur-dur (biyo xoog u qul-qulaya).

waa la naqliyay ✓

torrent, n.m. - toga (marka roobku da'o soo rogmada aadna u socod)

waa la naqliyay ✓

n., (dry) tog, -gi.

waa la naqliyay ✓

venteux, adj. - dabayl keena..

waa la naqliyay ✓

verdeur, n.f. - caws ama cagaar.

waa la naqliyay ✓

1

antérieur, adj. - Ka hor imanaya ( Wakhti ama Meel)

2

patte antérieure, - Jeeniga maaha Lugta (Cagtiisa Xayawaanka afarta addin); jeeni

waa la naqliyay ✓

/dhiterant/ (n) bajin, cabsin.

waa la naqliyay ✓

1

extérieur, adj. - dibad; dul; guudka; oogo; dibadda; xagga dibedda ka sare; wax isku hoos jira ka sare ee dhexda ka fog.

2

extérieur, n.m. - dibadda; xagga dibedda.

waa la naqliyay ✓

impérieux, adj. - aan la diidi karin.

waa la naqliyay ✓

intérieur, adj. et n. - deggan dalka gudihiisa (ka fog xadka iyo badaha); gudaha; gudihiisa; gudaha deggan; ee gudaha jira; xagga gudaha.

waa la naqliyay ✓

périlleux, adj. - khatar leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhulgariir.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira dhul.

waa la naqliyay ✓