Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

agg. - la xiriira dhul.

waa la naqliyay ✓

terrestre, adj. - la xidhiidha dhulka; meelaha lagu nool yahay ee dhulka ah

waa la naqliyay ✓

1

(I) Isopodo terrestre, porcellino di terra, tutte le specie;

2

(E) Woodlouse, generic;

3

(S) SANGOT (S. c. m.: Sangot, San'gode)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Testuggine marina o d'acqua dolce, generico;

2

(E) Sea or fresh-water Turtle; generic;

3

(S) Gaba, Kuba, Kubi (S. c. s: Guba, Kuba, Kubi, Gubo) 1) -(I) Tartaruga terrestre, generico;

4

(E) Tortoise, generic;

5

(S) Diin, Diin diin (S. g.: Dîn, Din din)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Varano terrestre;

2

(E) Savannah Monitor;

3

(S) ABEESO LUGALEY (S.c.m.: Abēso lugalei); DUKAR DULEEL (Dinsor: Dukar dulèl); RIAṆUUK (S, c.: Rianūk); GANUK (S. c. s.: Ganuk, Garenuk); Katloow, KED LOW (Benadir: Katlow, Ked lò)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Scoiattolo terrestre;

2

(E) Ground squirrel;

3

(S) Dibagalle (S. c. s. Dibagalle, Debagalle, Devagalle; Wajir: Debagalle); TUKULISH (S. c. m.: Tukuliš); UNREES (Wajir: Unrès, Untis); QOTHO (Wajir: Qotho)

waa la naqliyay ✓

1

gravité, n.f. - jiidis hoose (dhulka).

2

gravité terrestre - dhul jiidad.

waa la naqliyay ✓

Berriyeed

waa la naqliyay ✓

/tarestriyal/ (adj) ee berriga (ee dhulka la xiriira).

waa la naqliyay ✓

terrer, se, v. - geed jiridi ciido lagu shubo

waa la naqliyay ✓

tertre, n.m. - meel yare taag ah

waa la naqliyay ✓

-teesaraha: (n) identification (aaydhentefikeeyshin); ID; identity (aaydhentati) ~ aqoonsi. Ex: teesare ma haysataa? Do you have an identification card?

waa la naqliyay ✓

terreur, n.f. - baqdin badan

waa la naqliyay ✓

s.m. - argagax.

waa la naqliyay ✓

pédestre, adj. - lug ah; lugaynaya.

waa la naqliyay ✓

s.m. - semestar, xilli.

waa la naqliyay ✓

semestre, n.m. - sannad dugsi yeedka barkii ama sannad jaamacadeedka badhkii

waa la naqliyay ✓

sénestre, adj. - ujeeda bidix

waa la naqliyay ✓

terrasse, n.f. - meesha baarka hortiisa ah ee la fadhiisto

waa la naqliyay ✓

s.m. - durdur.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qabasho, xirid.

waa la naqliyay ✓

1

permettre, v. - fasixid.

2

se permettre - isu oggolaada in uu waxa uu rabo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

séquestre, n.m. - afduubka

waa la naqliyay ✓

trimestre, n.m. - xili saddex bilood ka kooban

waa la naqliyay ✓

s.m. - saxe.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - khamiirid; khamiirin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u fasaxid, u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku adkeysasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. habaabin, fadareyn.

waa la naqliyay ✓

séquestrer, v. - xabisid; afduubid

waa la naqliyay ✓

serre-tête, n.m. - weerka madaxa lagu xidho

waa la naqliyay ✓

territoire, n.m. - dhul ay dawladi xukunto; degmo

waa la naqliyay ✓

terroriste, n.m. - ka qayb gala argagixisada

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kadeedid, dhibid, saxariirin, silcin.

waa la naqliyay ✓

torrentiel, adj. - roobka aad u xoog badan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saddex bilood.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka turjubaanid, jilid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - waraysasho.

waa la naqliyay ✓

/arrest/arrests, arresting, arrested; (v) 1. xirid ama xabsi dhigid. e.g. She had been arrested for possession of drugs. (n) 2. gof ama wax la gqabto ama la joojiyo.

waa la naqliyay ✓

Xirid

waa la naqliyay ✓

/arrest/ (v) qobythow, hirow. The police arrested the thief.

waa la naqliyay ✓

n., (arrestation) qabasho, -adi; (judgment) xukun, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - warwareegid, meermeerid; gefid.

waa la naqliyay ✓

1

erreur, n.f. - khalad; sax maaha.

2

induire en erreur - hoggaan xumayn; si xun ama wax xun u horseedid.

waa la naqliyay ✓

Qalad

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaf, qalad.

waa la naqliyay ✓

ferrer, v. - bir galin sida marka faraska qoobka birta loo galiyo.

waa la naqliyay ✓

/ferit/ (v) baarid, raad-raadin

waa la naqliyay ✓

prêtre, n.m. - wadaadka

waa la naqliyay ✓

1

serrer, v. - gacan ku gabad; qadasho

2

serrer à la gorge - ceejin

waa la naqliyay ✓

/tiith/ (v) ilko usoo baxayaan (carruurta yar-yar kolka ilkuhu usoo baxayaan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baqid, cabsasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hayn, qabasho.

waa la naqliyay ✓

/terar/ (n) argagax (cabsi aad u daran).

waa la naqliyay ✓

n., baqdin, -ti.

waa la naqliyay ✓

trente, adj.num. - soddon

waa la naqliyay ✓

trésor, n.m. - khasnad

waa la naqliyay ✓

tresse, n.f. - tidica; sooha, tidica timaha

waa la naqliyay ✓

agg. - murugsan, tiiraanyeysan.

waa la naqliyay ✓

triste, adj. - murugo; calool xumo

waa la naqliyay ✓

Kukta

waa la naqliyay ✓

s.m. - joojin(ta), xirid(da).

waa la naqliyay ✓

agg. - midabka cirka leh.

waa la naqliyay ✓

v.intr. ordid, roorid.

waa la naqliyay ✓

émettre, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka.

waa la naqliyay ✓

empêtré, adj. - qof anshax xun; edeb daran.

waa la naqliyay ✓

/ay-sor/ (n) indhaha u-daran, fool-xun.

waa la naqliyay ✓

fenêtre, n.f. - daaqad; dariishad.

waa la naqliyay ✓

fermeté, n.f. - adkaan; xoog leh

waa la naqliyay ✓

hérésie, n.f. - wax kasoo hor jeeda diinta Kirishtanka oo ay cambaaraysay diintaas

waa la naqliyay ✓

meurtre, n.m. - qudh goyn; qof dilis (si sharci darro ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr. lumin, dhumin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - joogid, ku harid.

waa la naqliyay ✓

/ristoor/ restoration; (v) soo- celin (sidoodii ama meeshoodii ku soo celin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., soo celi, kusoo celi, heli, soo heli.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to generate and separate out a substance from cells or bodily fluids; to release a fluid or substance.

2

dheecaan soo dayn

waa la naqliyay ✓

/sikriit/ (v) 1. qarin 2. dheecaan sii-deyn (siiddeynta dheecaan ama dareere jirka ama dhirtu sii deyso).

waa la naqliyay ✓

serrure, n.f. - quful; xidh

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Warqad aqoonsi ee qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Warqad aqoonsi ee qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. identification card

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warqad ay ku qoranyihiin qofka magaciisa iyo waxyaabaha khuseeya oo dhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: identification card

2

initial: t

3

lx: teesaro

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

syn: warqadda aqoonsiga {It}

7

key: teesaro

waa la naqliyay ✓

tempéré, adj. - wadan aan aadna u gaboobayn aadna u kululayn

waa la naqliyay ✓

/tempist/ (n) xanfar (dabayl).

waa la naqliyay ✓

n., duf,-ki, dabayl weyn.

waa la naqliyay ✓

tempête, n.f. - duufaan bari ama bad

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. taagid, kalabixin; u janjeerid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - labaxiddigle.

waa la naqliyay ✓

/termayt/ (n) aboor.

waa la naqliyay ✓

s.f. - aboor.

waa la naqliyay ✓

termite, n.f. - aboor

waa la naqliyay ✓

/teras/ (n) 1. daash (barxad) (n) 2. guryo-safan (guryo si-saf ah u dhisan).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhul, ciid.

waa la naqliyay ✓

terreux, adj. - midabka ciidda leh

waa la naqliyay ✓

terrier, n.m. - godka ay qodaan xayawaanada qaarxood sida bakaylaha, dawacada iwm

waa la naqliyay ✓

terrine, n.f. - dhari dhooba ah oo ama hilibka lagu kariyo ama lagu rito

waa la naqliyay ✓

terroir, n.m. - dhul wax ka baxaan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhar samayn.

waa la naqliyay ✓

théâtre, n.m. - meesha riwaayadda lagu dhigo; gulaha maaweelada iyo madadaalada

waa la naqliyay ✓