terrer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrer
terrer, se, v. - geed jiridi ciido lagu shubo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terreur
terreur, n.f. - baqdin badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrier
terrier, n.m. - godka ay qodaan xayawaanada qaarxood sida bakaylaha, dawacada iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
errer
errer, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn; warwareegga aan u jeeddo lahayn
errer à l'aventure - is biimayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terre
terre, n.f. - dhul; wadan; dal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ferrer
ferrer, v. - bir galin sida marka faraska qoobka birta loo galiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serrer
serrer, v. - gacan ku gabad; qadasho
serrer à la gorge - ceejin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
terror
/terar/ (n) argagax (cabsi aad u daran).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
terror
n., baqdin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enterrer
enterrer, V. - aasid; xabaalid; duugid; marka gof dhintay xabaasha lagu rido ee la aaso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pérorer
pérorer, v. - khudbay; meel fagaara ah khudbad ku jeedin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
terréno
s.m. - dhul, ciid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terreux
terreux, adj. - midabka ciidda leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrien
terrien, adj. - dhul leh; dhulka dagan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terroir
terroir, n.m. - dhul wax ka baxaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
terróre
s.m. - argagax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teer
Erey tilmaama wax dheddig oo qofka hadla haya ka fog, taas iyo toona, ka weecsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teer
teer¹: mu.ti.dh (kuweer, w) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tu. “Cali wuxuu rabaa inuu la hadlo teer timid hadda”.
teer²: (-teer) dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo dib looga qodbo magac dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
teer
teer¹: mu.ti.dh (kuweer, w) (naxwe) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tu. Cali wuxuu rabaa inuu la hadlo teer timid hadda.
teer²: (-teer) dk.ti.dh (naxwe)Dibkabe tilmaame oo dib looga qodbo magac dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teer
(magac'uyaal) tilmaama tan dhedig oo qofka hadlaya ka durugsan. Teer halkan joogta noogu yeedh. Dh: taas, tan. Li: kaa.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Error
Gef
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Error
Gef
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
error
/eror/ (n) khalad, gef.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
error
n., khatalaad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gérer
gérer, v. - maamulid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serré
serré, adj. - dhuujin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarer
tarer, v. - miisaamid (shayga oo saafi ah)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terme
terme, n.m. - waqti ama wakhti xaddidan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terne
terne, adj. - midab xidhan; murugo leh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tèrra
s.f. - dhul, ciid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
terse
/ters/ (adj) hadal-kooban ahaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
téter
téter, v. - dhaadhid; nuugid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tirer
tirer, v. - soo jiidid; jeexid (khad); ka saarid.
tirer au fusil - rasaasayn; rasaas ku ridid
tirer les rideaux - furis ama jiididda il xidhka dariishada.
tirer les larmes des yeux - ka boohin
tirer son chapeau à qn - u girid ama u oggolaansho
tirer de l'eau - biyo soo saarid
tirer quelqu'un de son lit - hurdo ka kicin
tirer à vue sur qn - bidhaan arag qofka laga toogto
se tirer d'un mauvais pas - dhibaato adag oo laga baxo
s'en tirer sans aucun mal - ka bixid; dhibaato la'aan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tórre
s.f. - kuud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trier
trier, v. - kala doorasho; xulid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verre
verre, n.m. - quraarad; qaaruurad; koob (galaas bilaale; bakeeri).
verre à vin - koobka khamriga (koob yar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bearer
n., (porter) xamaal, -ki, nin wax qaada or sida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berber
berber¹: m.l la-mid: barbar¹.
berber²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bercer
bercer, v. - Yiddidiilo gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
berger
berger, n.m, - Arijir; Qofka ariga raaca.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cerner
cerner, v. - Hareerayn (Cadaw); Xerayn; Kusoo wareejin; Agagaarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
derder
derder¹: m.l la-mid: dardarid.
derder²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
derder
(fal) cid kale, waalli ku rid adiga oo adeegsanaya fal ama farsamo kale.
derder -ka: (magac, lab, keli) waalli aan caadi ahayn oo sidii wax jin taabtay uu qofku dhaqmo.
derder-ka: (magac, lab, keli) u fiirsila'aan iyo is jidhjiidh. Derder la isku laayiyo intaan weerar daba joogno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eereer
-ka: (magac, lab, keli) hadba dhinac nafta ula ordid degganaansho la'aan aawadeed; kadeed iyo leelleel la baaxaallidegid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
erreur
erreur, n.f. - khalad; sax maaha.
induire en erreur - hoggaan xumayn; si xun ama wax xun u horseedid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fermer
fermer, v. - xidhid; oodid; albaabid; furayn; gufayn; jufid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ferret
/ferit/ (v) baarid, raad-raadin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gerber
gerber, v. - la isku xidho; la isdul dhigo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gercer
gercer, v. - jajabka, qallalka, qolofaysiga bishinta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gerger
(Gerger-ka)
Kaalmo wadajir loo bixina hayo, qaybta qofkiiba ku soo abbaaranta; xoolaggooyo; kaalo; taageero; diiqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gerger
m.l 1. Xoolo la siiyo qof tol ah oo baahan. 2. Wax sadaqo loo bixiyo; qurbaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gerger
m. n. collection to help a person in need
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gerger
-ka: (magac, lab, keli) kaalmo wadajir loo bixiyo inta qof ku soo aadda. Dh: kaalo, taageero.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gerger
de: collection to help a person in need
lx: gerger
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gerger
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
germer
germer, v. - marka geeduhu dhashaan ee ugu horaysa.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
jeerer
n., luqufi, -gi, nin luqufi ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
merger
/marjar/ (n) isu-tag (isku-darsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
narrer
narrer, v. - Ka sheekeysid; sheeko sheegid; sheekayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
percer
percer, v. - daloolin; galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perler
perler, v. - qurxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarrer
qarrer¹: m.l la-mid: qarrir¹.
qarrer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: qarrir² (2).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serre
serre, n.f. (griffe) - ciddida haadka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sevrer
sevrer, v. - marka ilmaha naaska laga joojiyo; naas ka goyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarder
tarder, v. - daahid; dib u dhicid gaabis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarrar
(Tarrar-ka)
Qarrar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarrar
tarrar¹: m.l (-ryo, m.dh) Dillaac, jeex. la-mid: qarrar¹.
tarrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax adag dillaac yeelasho. la-mid: qarrar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarrar
m.l (-ryo, m.dh) Dillaac, jeex. la-mid: qarrar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarrar
m. n. crack, fracture, breakage; multiply, increase in numbers
tarrar v. crack, split, break (apart), shatter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tarrar
-ay / tay: (v) crack open; break (bareeyk); snap apart; fracture (faraakjar); crack (karaak) ~ bacran, qarrar, —tarrar -ka: (n) fracture (faraakjar)-, crack (karaak)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarrar
(fal) qarrar, dildillaac, jeexjeexan.
tarrar -ka: (magac, lab, keli) eeg tarradh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
teaser
/tiisar/ (n) 1. xujo (wax dhib badan) (n) 2. foorjo-badan (qof dacaayad badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
teeter
/tiitar/ (v) liic-liicid (dhic-dhicid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
teller
/telar/ qofka bangiga lacagta qabta ama bixiya ( garraani bangi).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
temper
/tempar/ (n), 1. camal (dabeecad) (n) 2. caro (xanaaq) (v) 3. adkeynta birta (v) 4. khafiifin (dabcin, dambi iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
temper
n., abuur,-ki or -ti, camal, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tender
(adj) easily bruised; sensitive area of the skin; painful or sore.
soo buuratay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tender
/tendhar/ (adj) 1. jilicsan (jileec ah, sida cunto bashuuq ah) (adj) 2. dabacsan (naxariis leh, sida hadal macaan oo naxariis leh) (adj) 3. danqanaysa (sida meel dhaawac ah) (adj) 4. da' yari (dhalinyara ah) (v) 5. soo bandhigid, qaddimid (sida qandaraas oo kale) (n) 5. qandaraas (n) 6. lacag.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tender
Qandaraas
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tenter
tenter, v. - isku dayid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ternir
ternir, v. - halayn; si aan wanaagsanayn u sameeya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tertre
tertre, n.m. - meel yare taag ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tester
-ka: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro xiisadda, xiiska iyo cadaadiska korontada, saacad. Tester ku eeg dabku inuu joogo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tester
tester, v. (faire son testament) - dardaarmid
tester, v. - imtixaanid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tether
/tethar/ (n) 1. qool (xariga xayawaanka lugu xiro) (v) 2. qool ku xirid (xarig ku xirid).
at the end of one's tether caal-waa ah (dulqaadkii ka dhammaaday, qaraxsan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tetter
n., (white blight) canbaar, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
titrer
titrer, v. - magac siin; magac u yeelid; cinwaan siin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Turret
Kukta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verger
verger, n.m. - meel ama beer midho la cuno ka baxaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verser
verser, v. - shubid; la shubo ama ka shubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
werwer
werwer¹: m.l la-mid: walwal¹.
werwer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: walwal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
werwer
v. worry; be concerned, anxious ~ worried
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
werwer
-ka: (magac, lab, keli) eeg welwel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
werwer
de: worry; be concerned, anxious ~ worried
initial: w
lx: werwer
pd: (werweray)
ps: v1=intr
see: welwel (and related forms)
key: werwer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
zébrer
zébrer, v. - Xarxariiqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrasser
terrasser, v. - xoog dhulka wax loogu dhufto qancin; geesinimada oo ka lunta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
terrèstre
agg. - la xiriira dhul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrestre
terrestre, adj. - la xidhiidha dhulka; meelaha lagu nool yahay ee dhulka ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrifier
terrifier, v. - bajin; ka bajin; bago gelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alterner
alterner, v. - Beddelid.
alterner les cultures. - Meel ku wareegid; Meel ku wareejin sida afar iyo labaatankii saacba dhulka mar buu isku wareegaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
derrière
derrière, prép. - dhabar; gadaal; xagga dambe.
derrière, n.m. - badhida xayawaanka ama xoolaha.