termination — Macnaha & Turjumaada

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Termination

DHAN

ebyoonid

waa la naqliyay ✓

Biqil

waa la naqliyay ✓

/jermaneyshan/ (n) magool, cosob, fuf.

waa la naqliyay ✓

Dillaacis, buqis

waa la naqliyay ✓

/dhitarmineyshan/ (n) go'aan; go'aan-adayg.

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/ikistermineyshan/ (n) xasuug, cirib-tir.

waa la naqliyay ✓

extermination, n.f. - la cidhibtiro

waa la naqliyay ✓

Amuuniya tirid

waa la naqliyay ✓

terminaison, n.f. - dabayagada

waa la naqliyay ✓

1

f. n., loc. back; background; behind; backward; ending, suffix, termination {grammar}

2

gadaal [feminine] n. later, afterwards

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] ending, termination {grammar}

waa la naqliyay ✓

m. n. completion, finish, termination

waa la naqliyay ✓

f. n. permission; leave; resignation, termination

waa la naqliyay ✓

-dhammaanshaha: (n) completeness (kom-pliit-nas); completion (kom-pilii-shin) ~ gababayn. -Syn. close, end, finish, conclusion, termination

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) completion (komp-pilii-shin); consummation (kan-sumeey-shin); fulfillment (ful-fil-ment); conclusion (kan-ku-luushin). termination (teer-mi-neey-shin)

2

dhammaystir -ay / tay: (v) make complete; do thoroughly; carry out; finish (fi-nish)-, complete (kom-pi-liit) ~ dhammee. Ex. dhammaystir shaqada: finish the work

waa la naqliyay ✓

-le'ashada: (n) the act of dying; death (dheeth)-, termination of lives

waa la naqliyay ✓

1

de: -ing, -ation [GERUND] Makes a feminine verbal noun from a Conjugation 2b stem

2

hm: 4

3

lx: -ayn

4

ps: vn-f-suf

5

xe: completion, ending, termination

6

xv: dhammayn

7

key: -ayn_4

waa la naqliyay ✓

1

de: back; background; behind; backward; [ext.] ending, suffix, termination {grammar}

2

hm: 1

3

lx: gadaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-loc

6

xe: behind the building

7

xv: daarta gadaasheeda

8

key: gadaal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: ending, termination {grammar}

2

lx: gadaalraace

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: gadaalraace

waa la naqliyay ✓

1

de: completion, finish, termination rw: idil

2

lx: idlaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n1-m

5

key: idlaad

waa la naqliyay ✓

1

de: permission; leave; resignation, termination

2

lx: rukhso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: ruqso

6

key: rukhso

waa la naqliyay ✓

récrimination, n.f. - akhkato; aargudasho ah

waa la naqliyay ✓

/dhinomineyshan/ (n) 1. mad-hab (firqo ama qayb-diineed) (n) 2. magac (sida magac-guud oo kale) (n) 3. halbeeg qiime, sida lacagta iwm.

waa la naqliyay ✓

dénomination, n.f. - Magac; Magac bixin.

waa la naqliyay ✓

Khamiirid

waa la naqliyay ✓

/fermenteyshan/ (n) qamiiris, khamiiris.

waa la naqliyay ✓

fermentation, n.f. - khamiirin.

waa la naqliyay ✓

Bukaac

waa la naqliyay ✓

/termaneyt/ termination (n); (v) dhammayn (gabagabayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhamay, idlay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dundumo, duddumo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of discharging water and waste from the bladder,

2

kaadi

waa la naqliyay ✓

Diirid

waa la naqliyay ✓

/dhomineyshan/ (n) xukumis.

waa la naqliyay ✓

nomination, n.f. - magacaabid.

waa la naqliyay ✓

/oordhaneshan/ (n) wadaadnimo u sharrixid (u caleemasaarid, siiba kiristaanka).

waa la naqliyay ✓

agg. - xad la' aad u ballaaran.

waa la naqliyay ✓

/tamp teyshan/ (n) 1. duufsi (duufsasho, sida qof wax xun lugu qal-qaaliyo) 2. hunguri-gelin (soo jiidasho).

waa la naqliyay ✓

n., xufin, -ti, khawaayad, -di.

waa la naqliyay ✓

n., (the object of aversion) inkaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

/kalmineyshan/ (n) fiinta (halka ugu sarraysa).

waa la naqliyay ✓

Janjeedh, hoos-u-deg

waa la naqliyay ✓

Janjeedh

waa la naqliyay ✓

/dhestineyshin/ (n) bar-dhammaadka safarka (halka socdaalka gofku ku dhammaado).

waa la naqliyay ✓

rug

waa la naqliyay ✓

destination, n.f. - Ujeeddo

waa la naqliyay ✓

Bixin

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of removing; the excretion of waste from the body.

2

wasakhda oo jidhka laga saaro

waa la naqliyay ✓

élimination, n.f. - dilid qof; ka saarid.

waa la naqliyay ✓

/igsaamaneyshan/ (n) imtixaan; baaris.

waa la naqliyay ✓

Itixaan

waa la naqliyay ✓

Racayn

waa la naqliyay ✓

permutation, n.f. - isku baddal laba qof (iswaydaarin).

waa la naqliyay ✓

Xawo keen

waa la naqliyay ✓

germanisation, n.f. - Jarmalayn.

waa la naqliyay ✓

incrimination, n.f. - eedays.

waa la naqliyay ✓

pérégrination, n.f. - socdaalka; safarka.

waa la naqliyay ✓

Tarantirid

waa la naqliyay ✓

1

(n) complete destruction or elimination of all living microorganisms; a surgical procedure that prevents someone from reproducing.

2

jeermiska dilis

waa la naqliyay ✓

1

(n) the harmonious functioning of interrelated organs and parts

2

xubnaha jidhka gudiihis oo isla xidhiidha

waa la naqliyay ✓

Isku agaasimid

waa la naqliyay ✓

1

coordination, n.f. - isku dubaridid; habayn; isku toosin

2

nombre de coordination - Tirada kulankobba

waa la naqliyay ✓

Cusbotir

waa la naqliyay ✓

Meelgayn, ruggayn

waa la naqliyay ✓

Iftiin

waa la naqliyay ✓

illumination, n.f. - iftiiminta.

waa la naqliyay ✓

Shinni-tallaalis

waa la naqliyay ✓

insemination, n.f. - bacriminta.

waa la naqliyay ✓

Dhidid

waa la naqliyay ✓

1

(n) sweating; the functional secretion of sweat.

2

dhidid

waa la naqliyay ✓

/perspareyshan/ (n) dhidid.

waa la naqliyay ✓

perspiration, n.f. - dhidid yar; la yare dhidido.

waa la naqliyay ✓

n., dhidid, -ki; being in perspiration, huursan, dhididsan.

waa la naqliyay ✓

Maraarayn

waa la naqliyay ✓

segmentation, n.f. - xubno xubnayn; qaygaybin

waa la naqliyay ✓

n., hindhisad, -di.

waa la naqliyay ✓

tarification, n.f. - qiimaynta

waa la naqliyay ✓

/verafakeyshan/ (n) xaqiiqsasho (sugid).

waa la naqliyay ✓

Hubin

waa la naqliyay ✓

vérification, n.f. - dhegayste, hubinta

waa la naqliyay ✓

/dhiskirimineyshan/ (n) 1. kala-sooc, midab kala-saar 2. Kala-saarid sax ah. e.g. She showed discrimination in picking out the genuine leather.

waa la naqliyay ✓

Hawo siin

waa la naqliyay ✓

1

(adj) final; an end; the most distant part of the small bowel; medical condition leading to the end of a patient's life.

2

sakaraad

waa la naqliyay ✓

/termanal/ (n) 1. dhismo garoon ama boosteejo, ee baabuur ama diyaaradi ka baxdo (adj) 2. loo dhinto (cudur dhimasho sababa) (adj) 3. dhammaad ah.

waa la naqliyay ✓

Dhamaad

waa la naqliyay ✓

terminal, adj. - dhamaadka

waa la naqliyay ✓

/karneshan/ (n) beer fiithed.

waa la naqliyay ✓

/dhamneyshan/ (n) 1. nacalad-qabid (nacalad saarid) (n) 2. xukun cadaabeed saarid (cadaab aan dhammaan ku xukumis).

waa la naqliyay ✓

Leexsanaan

waa la naqliyay ✓

/dhiviyeyshan/ (n) weecsanaan, duwan.

waa la naqliyay ✓

déviation, n.f. - weecasho; ka leexashor ka wareegasho

waa la naqliyay ✓

émulation, n.f. - la tartamid; ka masayrid.

waa la naqliyay ✓

épilation, n.f. - timo siisiibid

waa la naqliyay ✓

n., toobad keen, -ki.

waa la naqliyay ✓

/foormeyshan/ (n) samayn, samaysmid

waa la naqliyay ✓

1

formation, n.f. - hab; tababarka

2

formation socioéconomique - habka dhaqan dhaqaaleed.

waa la naqliyay ✓

gemmation, n.f. - laamo bixin

waa la naqliyay ✓

/jermaneyt/ (v) magoolid, siiba fufidda miraha.

waa la naqliyay ✓

/imateyshan/ (n) iska-yee-yeel (matalaad).

waa la naqliyay ✓