teorico — Macnaha & Turjumaada

agg. - la xiriira aragti.

waa la naqliyay ✓

s.f. - aragti, fikrad.

waa la naqliyay ✓

agg. shaqalka uu ku dhaco cod culus; xoojiye (dawo).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - taariikheed.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - farsama-yaqaan (ah).

waa la naqliyay ✓

s.m. - kulaale.

waa la naqliyay ✓

agg. - guud.

waa la naqliyay ✓

/thiyarays/ (ame) theorise; (bre); (v) aragti-abuurid (fikrad ka abuurid).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof awran ahaan. Toor bilaa caqli ayaad tahay.

waa la naqliyay ✓

théoricien, n.m. - qofka nadariyooyinka yagaan

waa la naqliyay ✓

1

(E) Bull;

2

(S) DIBI (S. c. m.; Dibi); Hawr (S. c. m.: Haur); Rái (S. m.; Rai)

waa la naqliyay ✓

s.m. - dibi.

waa la naqliyay ✓

trio, n.m. - saddexan; saddex qof; saddex wax; saddex carruur ah oo mar hooyo kaliya wada dhasho

waa la naqliyay ✓

s.m. - khansiir, doofar.

waa la naqliyay ✓

agg. - hal'adayg; dhab ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Teeri-ga)

2

Waran weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Waran weyn; kaal.

waa la naqliyay ✓

1

deictic, subject case: that (one), those [subject]

2

teeri: m. n. large spear

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad warmaha lagu dagaalamo ka mid ah. Dh: kaal.

waa la naqliyay ✓

agg. - saddexaad.

waa la naqliyay ✓

agg. - xusni leh; mugdi ah, iftiin yar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jaad ama nooc geedaha ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rcay, -ricday; -rci) Tartiib u socosho. la-mid: turuc.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) diric; fariid.

waa la naqliyay ✓

/tonik/ (n) tamar-siiye (daawo ama wax qofku tamar ka helo).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Bun duban caano, daango iyo wixi lamida ku darasho. 2. Beer, hilib iyo xayr isku shiilasho.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a subject or theme of a discussion or conversation.

2

cinwaan

waa la naqliyay ✓

/topik/ (n) mawduuc.

waa la naqliyay ✓

Qodob ama Arrin

waa la naqliyay ✓

/toorj/ (n) toosh (karbuuno).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the trunk of the human body.

2

lafta dhabarta dadka

waa la naqliyay ✓

s.m. - gardarro.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to the nature of poison; harmful, destructive, or deadly,

2

sun

waa la naqliyay ✓

/toksik/toxicity (n); (adj) sun ah (sun leh).

waa la naqliyay ✓

/trik/ (n) 1. khiyaano; khatal (n) 2. xeelad; tab.

waa la naqliyay ✓

n., (mischievous) histi, -gi (see cheat); in game, sir, -ki; play a trick, v.tr., u histi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - taraq, kabriid.

waa la naqliyay ✓

agg. - shaaciroole ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - qaab toobin leh.

waa la naqliyay ✓

/inrij/ (v) ka-hodmin, tanaadin.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhaawacan.

waa la naqliyay ✓

agg. - maangal ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. dhakhtar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - istaahil, mudnaan.

waa la naqliyay ✓

/metrik/ (adj) mitir ahaan (hab mitir ku salaysan).

waa la naqliyay ✓

agg. - cadow, nacab.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti ganaax ahaan looga qaado nin mehersaday gabadh nin kale u dooneyd.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo magadhaw iyo ciqaab looga qaado ninka guursada gabadh nin kale u doonnanayd. Shan halaad oo ooriyo ah ayaa ninkii laga qaaday.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab bir ah oo geedaha lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab bir ah oo geedaha lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ah oo geedaha lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

agg. - wasakh ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saxaro.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) marka uu turubku isugu kaa beegmo sidii loo rabey ee lagu badiyo.

2

teeris-ka: (magac, lab, keli) turub saddex warqadood oo wada socda ah. Dh: tiriis.

waa la naqliyay ✓

s.m. - makiinadda dharka sameysa.

waa la naqliyay ✓

tertio, adv. - saddexaad; tan saddexaad

waa la naqliyay ✓

s.m. - kansi, maal; gacal.

waa la naqliyay ✓

/thrays/ (old) (adv) saddex-goor.

waa la naqliyay ✓

agg. u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toor².

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qori dhuuban oo hasha la tolayo sanka lagaga mudo.

2

toorin-ta: (magac, dhedig, keli) eeg toorinka.

waa la naqliyay ✓

-toornada: (n) lathe (leeyth); machine tool

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meesha, mishiinnada birta lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saab (feeraha).

waa la naqliyay ✓

tricot, n.m. - funaanad; loo tolo sida funaanadaha

waa la naqliyay ✓

s.m. - jirrid.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira atam (bomba atomica: qumbula-durriya).

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira dagaal.

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: berri² (1).

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: berri.

waa la naqliyay ✓

adv., time: tomorrow

waa la naqliyay ✓

(adv) tomorrow (tumooroow)

waa la naqliyay ✓

1

de: tomorrow

2

lx: berrito

3

ps: adv-time

4

key: berrito

waa la naqliyay ✓

1

(Boorima-da)

2

Hab hilibka loo dubo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. God weyn oo hilibka lagu hogeeyo. 2. B. ah: hilib la hogeeyey.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. God weyn oo hilibka lagu hogeeyo. 2. B. ah: hilib la hogeeyey.

waa la naqliyay ✓

vl. n. method of baking meat

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab hilibka loo dubo.

waa la naqliyay ✓

1

de: method of baking meat especially that of a young goat

2

lx: boorimo

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: boorimo

waa la naqliyay ✓

agg. - cudur raaga daweyntiisuna adkaatay.

waa la naqliyay ✓

/dherik/ (n) ashansoore (wiish).

waa la naqliyay ✓

s.m. shalaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Doorisa-da)

2

Wax doorisa; sidii hore si ka xun ka dhigta; duf (duf iyo dooriso).

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax doorisa; sidii hore si ka xun ka dhigta; duf (duf iyo d.).

waa la naqliyay ✓

vl. n. getting worse, spoiling; bad influence, 'bad apple'

waa la naqliyay ✓

(fal) wax wax beddela oo sidii hore si ka xun ka dhiga.

waa la naqliyay ✓

1

de: getting worse, spoiling; bad influence, 'bad apple'

2

lx: dooriso

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

xe: May you end up in a worse calamity!

6

xv: Duf iyo dooriso {curse}

7

key: dooriso

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira wasmo.

waa la naqliyay ✓

agg. - qalaadeed.

waa la naqliyay ✓

agg. - kajin leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - aan rarnayn; maran (bateria iwm).

waa la naqliyay ✓

agg. - kankoonsan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - farsamo, tab.

waa la naqliyay ✓

s.m. - af Jarmal ama qof Jarmal ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: that (one), those [SUBJECT]

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: teeri

5

ps: deic-f-subj

6

key: teeri_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: waran

2

de: large spear

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: teeri

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: teeri_2

waa la naqliyay ✓

m.dh Farsamo gacanta laga qabto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Farsamo gacanta laga qabto.

waa la naqliyay ✓

f. n. technique

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baabuur shacbi ah oo qori dagaal oo culus lagu dul rakibay.

waa la naqliyay ✓