Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Cigsanaan

waa la naqliyay ✓

Sigibtir

waa la naqliyay ✓

Giigsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) the condition of being stretched or strained, emotional strain or stress,

2

kacsanaan

waa la naqliyay ✓

/tenshan/ (n) 1. xiisad (dhibaato, siiba kacsan oo heer kulul maraysa) (n) 2. giigsanaan (gigtirnaan, sida quwadda xarig la kala jiido).

waa la naqliyay ✓

tension, n.f. - karka dhiiga; qof kacsan (xanaaqsan)

waa la naqliyay ✓

s.f. - jignaan; qalalaaso.

waa la naqliyay ✓

/penshan/ (n) lacagta dawladdu siiso dadka hawl-gabka ah (qofka shaqada ka fariista).

waa la naqliyay ✓

Abaaldhurad

waa la naqliyay ✓

1

pension, n.f. - lacag bixin caadi ah oo qofka shaqada ka fariista la siiyo.

2

pension de guerre - meesha qofka dagaalka tabaalo ama dhaawac ka soo gaadhay wax laga siiyo.

3

pension de famille - meel la seexdo waxna lagu cuno.

waa la naqliyay ✓

Tension

waa la naqliyay ✓

Surface Tension

waa la naqliyay ✓

Tension

waa la naqliyay ✓

1

m. n. tension, strain, confusion, mix up; destruction

2

qarbud v. create tension, cause confusion; destroy

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being stretched ~ spread out; tension; inflexibility

waa la naqliyay ✓

1

(n) an agent that specifically aids in reducing muscle tension.

2

daawada debcisa muruqyada

waa la naqliyay ✓

1

(n) something, such as a drug or therapeutic treatment, that relaxes or relieves muscular or nervous tension.

2

daawada jidhka debcisa

waa la naqliyay ✓

1

(adj) tightly stretched, strained, esp. tense muscles; in a state of mental or nervous tension or stress.

2

kacsansaan

waa la naqliyay ✓

1

de: tension, strain, confusion, mix up; destruction

2

hm: 1

3

lx: qarbud

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: qarbud_1

waa la naqliyay ✓

1

de: create tension, cause confusion; destroy

2

hm: 2

3

lx: qarbud

4

pd: (qarbuday)

5

ps: v1=intr

6

key: qarbud_2

waa la naqliyay ✓

1

a: tognaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being stretched ~ spread out; tension; inflexibility

3

initial: t

4

lx: tognaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: tognaan

waa la naqliyay ✓

Tirrijis

waa la naqliyay ✓

/ikistenshan/ (n) 1. fidis, siyaadin (n) 2. qayb-siyaado ah, dheeraad (n) 3. khad taleefoon oo gaar-ah. e.g. May I have extension 204, please?

waa la naqliyay ✓

Fidin

waa la naqliyay ✓

extension, n.f. - fidis; kala bixis; si yaadin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - lacag qof hawl gab ah la siiyo; hotel yar.

waa la naqliyay ✓

tenon, n.m. - geesta ama dhinaca qolka

waa la naqliyay ✓

/ensayn/ (n) 1. calan, siiba calanka laga taago markab si loogu aqoonsado (n) 2. alifle ciidanka badda ah.

waa la naqliyay ✓

n., calan, -ki; ensign staff, qori calan, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a mark on the skin, or abnormal growth (tumor),

2

maqaarka oo dildilaaca ama burooyin yeesha

waa la naqliyay ✓

lésion, n.f. - Dhaawac; Qoon; Waxyeelo

waa la naqliyay ✓

Tahar

waa la naqliyay ✓

1

(n) a band of tough, inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment.

2

seed

waa la naqliyay ✓

/tendhan/ (n) seed.

waa la naqliyay ✓

tendon, n.m. - faysha lugta; bogonta lugta

waa la naqliyay ✓

n., (sinew) seed, -di, qanjidh, -ki, bohon,-ti.

waa la naqliyay ✓

tesson, n.m. - jajab qarsho ama dhari

waa la naqliyay ✓

1

bensiin¹: m.l la-mid: baansiin.

2

bensiin²: m.l (kiimika) Haydarokaarboon hoor ah oo midablaawe ah, ur gaar ahna leh. B.tu waa iskudhis sun ah; uumigeeduna wuxuu keena waxyeello haddii isdabajoog loo neef qaato. la-mid: baansiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Haydarokaarboon hoor ah oo midablaawe ah, ur gaar ahna leh. B.tu waa iskudhis sun ah; uumigeeduna wuxuu keena waxyeello haddii isdabajoog loo neef qaato. la-mid: baansiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gas, gasoline, petrol; benzine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gasoline (gaaseliin)-, petrol (pet-rooty, benzine ~ baansiin, baasiin, bansiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bansiin.

waa la naqliyay ✓

1

a: bansiin {Eng}

2

de: gas, gasoline, petrol; benzine

3

lx: bensiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: bensiin

waa la naqliyay ✓

/maanshan/ (n) guri aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

/menshan/ (v) 1. sheegid; dhihid 2. Magacaabid.

waa la naqliyay ✓

mention, n.f. - darajo; Meeqaam

waa la naqliyay ✓

v.tr., sheeg; do not mention, haba sheegin.

waa la naqliyay ✓

/seshan/ (n) 1. kulan (fadhi) 2. simistar~ sannad-dugsiyeed nuskiis, siiba jaamacadaha.

waa la naqliyay ✓

Kalfadhi

waa la naqliyay ✓

session, n.f. - kal fadhi (golaha shacbiga; baarlamaanka)

waa la naqliyay ✓

tendron, n.m. - seeda

waa la naqliyay ✓

1

(n) a type of mechanical stress where an object is twisted and contorted.

2

meel shay lagu qaloociyo

waa la naqliyay ✓

/toorshan/ (n) duuban (wareegsan).

waa la naqliyay ✓

torsion, n.f. - maroojinta

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tunsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wax kale dusha ka marsiin.

waa la naqliyay ✓

/vershan/ (n) 1. werin, riwaayad (habka qof arrin u weriyo) (n) 2. turjumaad; guurin.

waa la naqliyay ✓

version, n.f. - tarjumid af af lagu baddalo; hab arrin loo sheego.

waa la naqliyay ✓

/dhistenshan/ (n) barar, foocsanaan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ballac, fidsanaan.

waa la naqliyay ✓

/pritenshan/ (n) sheegasho ama iska-yeelyeelid wax aadan ahayn (wax been ah ku faanid).

waa la naqliyay ✓

ascension, n.f. - Kor u korid; Korista dhirta (Gidaarka Buurta iwm).

waa la naqliyay ✓

n., korriin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/attenshan/attentions; (n) digtooni, feejignaan, wax aad si taxadar leh u dhagaysatid, u eegtid ama u samaysid. e.g. She was listening to her mother with close attention.

waa la naqliyay ✓

Digtoonow

waa la naqliyay ✓

1

attention, n.f. - Digtooni; si fiican u dhugasho;

2

faire attention - Caqli; Xasuuso; Maskax; qalbiga ku hay; Tix-gelin.

waa la naqliyay ✓

n., feeyigan, or fooyigan, or foojigan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhitenshan/ (n) meel ku hayn; xabsi gaaban.

waa la naqliyay ✓

Xabbis

waa la naqliyay ✓

Aadimo

waa la naqliyay ✓

Aadimo

waa la naqliyay ✓

/dhimenshan/ (n) cabbir dhan-kasta ah, sida cabbirka jooga, dhererka iyo ballaca.

waa la naqliyay ✓

dimension, n.f. - Qiyaas; Inta wax dhumucdiisu ama baaxaddiisu tahay.

waa la naqliyay ✓

Ladh

waa la naqliyay ✓

/intenshan/ (n) niyeysi, wax aad niyeysatay inaad samayso, ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

1

intention, n.f. - ugu talo-gal; qorshayn; ujeeddo.

2

avoir l'intention de - qalbi ku hayn ama galid.

waa la naqliyay ✓

n., damac, -i.

waa la naqliyay ✓

obtention, n.f. - la helo.

waa la naqliyay ✓

/penshanar/ (n) lacagta qofka hawl-gabka qaato.

waa la naqliyay ✓

pensionné, adj. - lacag la siiyo; meel lacag ka qaato.

waa la naqliyay ✓

/ritenshan/ (n) hayn (xafidid).

waa la naqliyay ✓

rétention, n.f. - ka waanin

waa la naqliyay ✓

Daremid

waa la naqliyay ✓

1

(n) a perception associated with stimulation of a sense organ or with a specific bodily condition; the faculty to feel and perceive.

2

dareemis

waa la naqliyay ✓

/senseyshan/ (n) 1. dareen (dareemis) 2. shucuur (siiba shucuur fiican).

waa la naqliyay ✓

sensation, n.f. - dareen; dareemis

waa la naqliyay ✓

n., dareen, -ki.

waa la naqliyay ✓

tentation, n.f. - isku dayida ama hunguriyeynta wax sharcigu uusan oggolayn

waa la naqliyay ✓

/avershan/aversions; (n) necbaansho ama (nacayb xoog leh). e.g. He has an aversion to working on Fridays.

waa la naqliyay ✓

/avershan (n) kahad.

waa la naqliyay ✓

aversion, n.f. - Liidis ( Qof); Neebcaasho xoog ah; baabi'in;

waa la naqliyay ✓

go'aan

waa la naqliyay ✓

/dhisishan/ (n) go'aan (qaraar).

waa la naqliyay ✓

1

décision, n.f. - Go'aan; Qaraar; Xukumid.

2

revenir une décision - Cadha bur-bur.

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/dhilushan/ (dhalanteed). (n) khayaal

waa la naqliyay ✓

/dharishan/ (v) jees-jees.

waa la naqliyay ✓

émersion, n.f. - soo bixis.

waa la naqliyay ✓

/envishan/ (v) sawirasho, qiyaasid. e.g. Envision yourself lying on a beach in the Bahamas.

waa la naqliyay ✓

fenaison, n.f. - xiliga caws goynta

waa la naqliyay ✓