tendron — Macnaha & Turjumaada

tendron, n.m. - seeda

waa la naqliyay ✓

Tahar

waa la naqliyay ✓

1

(n) a band of tough, inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment.

2

seed

waa la naqliyay ✓

/tendhan/ (n) seed.

waa la naqliyay ✓

tendon, n.m. - faysha lugta; bogonta lugta

waa la naqliyay ✓

n., (sinew) seed, -di, qanjidh, -ki, bohon,-ti.

waa la naqliyay ✓

tenon, n.m. - geesta ama dhinaca qolka

waa la naqliyay ✓

1

tendre, adj. - jilicsan; si sahlan loo kala goyn karo

2

tendre, v. - u janjeedhsanaansho (wuxu u janjeedha in uu tago)

waa la naqliyay ✓

agg. - jilicsan, debecsan.

waa la naqliyay ✓

Cigsanaan

waa la naqliyay ✓

Sigibtir

waa la naqliyay ✓

Giigsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) the condition of being stretched or strained, emotional strain or stress,

2

kacsanaan

waa la naqliyay ✓

/tenshan/ (n) 1. xiisad (dhibaato, siiba kacsan oo heer kulul maraysa) (n) 2. giigsanaan (gigtirnaan, sida quwadda xarig la kala jiido).

waa la naqliyay ✓

tension, n.f. - karka dhiiga; qof kacsan (xanaaqsan)

waa la naqliyay ✓

s.f. - jignaan; qalalaaso.

waa la naqliyay ✓

/tendh/ (v) 1. u jan-jeerid (sida wax noqonayaan, ama qof ka suurowda) (v) 2. xannaanayn (ilaalin).

waa la naqliyay ✓

U leexsan

waa la naqliyay ✓

v.tr., (watch) ilaali, jir, la joog.

waa la naqliyay ✓

/indaw/ (v) 1. u-hibeyn (v) 2. lugu-manaystay (hibo-loo siiyey, siiba wax dabiici ah, sida quruxda, caqliga iwm). e.g. He was endowed with great intelligence.

waa la naqliyay ✓

/inrol/ (v) qorid ama is-diiwaanin, sida qof magaciis oo meel lugu diiwaan geliyo.

waa la naqliyay ✓

prep. - dhexe, gude.

waa la naqliyay ✓

s.f. - daah, ilxir, teendho.

waa la naqliyay ✓

tendu, adj. - kala jiidis; adkayn

waa la naqliyay ✓

tenir, v. - hayn; gacanta ugu jiraan

waa la naqliyay ✓

téton, n.m. - naaska

waa la naqliyay ✓

agg. - xusni leh; mugdi ah, iftiin yar.

waa la naqliyay ✓

agg. - wareegsan.

waa la naqliyay ✓

xénon, n.m. - Neef (ama Gaas) aduunka aad ugu yar oo aan meel walba laga helin; senoon (Xe).

waa la naqliyay ✓

cendre,n.f. - Dambas

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhex, bartame.

waa la naqliyay ✓

éperon, n.m. - sumal; wanka aan la dhufaanin

waa la naqliyay ✓

1

fendre, v. - kala jarid; kala goyn;

2

fendre à la hache - gudin ku jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) faaska ama gudinta

waa la naqliyay ✓

gendre, n.m. - sodog; (ninka gabadhaada qaba).

waa la naqliyay ✓

s.m. inantaada ninkeeda.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. London (England)

waa la naqliyay ✓

(n) London; the capital and largest city of the United Kingdom (UK)

waa la naqliyay ✓

1

de: London (England)

2

lx: London

3

ps: n0-loc-f

4

key: London

waa la naqliyay ✓

1

menton, n.m. - gadh (timaha maaha ee jidhka uun).

2

double menton - macal

waa la naqliyay ✓

Unug dareen wade

waa la naqliyay ✓

s.m. - hoobad, degaandeg.

waa la naqliyay ✓

pendre, v. - soo laalaadin.

waa la naqliyay ✓

1

rendre, v. - u celin; sida ilaahay mahad u celin; u soo celin; soo noqosho; ku dhawaaqid; shaac ka qaadid

2

vomir - matag; matagid; hurgaacid

3

se rendre (militaire) - is dhiibid (sida marka dagaalka)

4

rendre compte - warbixin

5

rendre service - siin adoo u gudaya wax hore lagu siiyey

waa la naqliyay ✓

s.m. - masrax.

waa la naqliyay ✓

1

(Teedin-ta)

2

Sida teedka u sarcid, isu dabadhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg teedi. la-mid: teed¹ (3), teedid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) abuurka beerta ama shiniyeenta, teedin u wada abuurka oo yey kaa qalqalloocsamin.

2

teedin -ta: (magac, dhedig, keli) sida teedka u sarcid oo isu dabadhigid. Dh: teedis.

waa la naqliyay ✓

m. n. tender, commerical offer

waa la naqliyay ✓

1

de: tender, commerical offer

2

initial: t

3

lx: tendar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: tartangal {Eng}

7

key: tendar

waa la naqliyay ✓

1

(adj) easily bruised; sensitive area of the skin; painful or sore.

2

soo buuratay

waa la naqliyay ✓

/tendhar/ (adj) 1. jilicsan (jileec ah, sida cunto bashuuq ah) (adj) 2. dabacsan (naxariis leh, sida hadal macaan oo naxariis leh) (adj) 3. danqanaysa (sida meel dhaawac ah) (adj) 4. da' yari (dhalinyara ah) (v) 5. soo bandhigid, qaddimid (sida qandaraas oo kale) (n) 5. qandaraas (n) 6. lacag.

waa la naqliyay ✓

Qandaraas

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hayn, qabasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - (t. di vita: heer maciishad); heesaa cod wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

/tenjar/ (n) 1. boos ama jago haysasho (n) 2. muddada qof uu jago hayo.

waa la naqliyay ✓

/terar/ (n) argagax (cabsi aad u daran).

waa la naqliyay ✓

n., baqdin, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kansi, maal; gacal.

waa la naqliyay ✓

tesson, n.m. - jajab qarsho ama dhari

waa la naqliyay ✓

tondre, v. - xiirid; xiirid dadka ama idaha

waa la naqliyay ✓

Tundura

waa la naqliyay ✓

/vendhar/ (n) gade (beeciye, qofka ama shirkadda ganacsiga wax-gadidda ku jira).

waa la naqliyay ✓

vendre, v. - iibin; gadid.

waa la naqliyay ✓

1

endroit, n.m. - meel

2

poser à un endroit - meel dhigid.

3

endroit, n.m. - baarbaar cawro.

waa la naqliyay ✓

environ, adv. - agagaar.

waa la naqliyay ✓

1

étendre, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

2

couper avec de l'eau - barax; xariir

3

s'étendre - is kala bixin; is kala jiidid; is ballaadhin

waa la naqliyay ✓

1

(Geddoon-ku)

2

Dhinac kale isu rog: rogmad; beddelan.

waa la naqliyay ✓

1

geddoon¹: m.l la-mid: geddoomid.

2

geddoon²: f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Wax dhinac u dhicid. 2. Muruqyo, xanuun, caro iyo wixi lamida awgeed isbeddelid (qof). 3. Dib u noqosho (wax). la-mid: gaddoon².

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Wax dhinac u dhicid. 2. Muruqyo, xanuun, caro iyo wixi lamida awgeed isbeddelid (qof). 3. Dib u noqosho (wax). m.f.dh, geddoomid. la-mid: gaddoon.

waa la naqliyay ✓

v. turn upside-down, overturn, upset; overthrow, rebel

waa la naqliyay ✓

-geddoomay I gaddoontay: (v) overturn or cause to overturn; capsize (kaap-saayz) ~ gaddoon, gadoon

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhinaca kale isu rog.

2

geddoon: (fal) halkii aad ka timid ku laabo, dib u nogo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: gaddoon

2

de: turn upside-down, overturn, upset; overthrow, rebel

3

lx: geddoon

4

nt: geddoon (ka) [vn-m]

5

pd: (geddoomay)

6

ps: v1=

7

key: geddoon

waa la naqliyay ✓

Afka u rogan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] mouth-downward (of jar etc.); upside down

waa la naqliyay ✓

-aa: (n) turned upside down ~ ganbisan, gambisan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) afka u rogan oo foorara. Dh: genbisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: mouth-downward (of jar etc.); upside down

2

lx: genboon

3

ps: adj-der

4

key: genboon

waa la naqliyay ✓

goudron, n.m. - laami.

waa la naqliyay ✓

/haandh-on/ (v) gud-gudbin, gudbin qofba-qof u gudbiyo

waa la naqliyay ✓

/menshan/ (v) 1. sheegid; dhihid 2. Magacaabid.

waa la naqliyay ✓

mention, n.f. - darajo; Meeqaam

waa la naqliyay ✓

v.tr., sheeg; do not mention, haba sheegin.

waa la naqliyay ✓

Nefron

waa la naqliyay ✓

Niyuutaroon

waa la naqliyay ✓

/niyuutran/ (n) qayb ka mid ah bu'da atamka oo aan danab lahayn.

waa la naqliyay ✓

neutron, n.m. - Qayb kamid ah bu'da atamka oo aan wax danab ah qaadan.

waa la naqliyay ✓

/penshan/ (n) lacagta dawladdu siiso dadka hawl-gabka ah (qofka shaqada ka fariista).

waa la naqliyay ✓

Abaaldhurad

waa la naqliyay ✓

1

pension, n.f. - lacag bixin caadi ah oo qofka shaqada ka fariista la siiyo.

2

pension de guerre - meesha qofka dagaalka tabaalo ama dhaawac ka soo gaadhay wax laga siiyo.

3

pension de famille - meel la seexdo waxna lagu cuno.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) Cid tantoonyo ku dhufasho. la-mid: tantoonyee, tatoon, tatoonyee.

waa la naqliyay ✓

v. punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist

waa la naqliyay ✓

1

(fal) faraha gacanta duub oo ku dhufo.

2

tantoon -ka: (magac, lab, keli) shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban oo si feedhka iyo gujada ka duwan wax loogu dhufto.

waa la naqliyay ✓

1

de: punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist

2

initial: t

3

lx: tantoon

4

nt: tantoomid (da) [vn-f]

5

pd: (tantoomay)

6

ps: v1=tr

7

key: tantoon

waa la naqliyay ✓

La teediyey; sarcan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si taxan la isu daba dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si taxan la isu daba dhigay ahaansho. m.f.dh, teedsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] lined up, put in a row

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ah wax isdhinac yaal, aan isdulsaarsaarnayn.

waa la naqliyay ✓

1

cf: sarcan

2

de: lined up, put in a row

3

initial: t

4

lx: teedsan

5

pd: (teedsanaa)

6

ps: adj-der

7

key: teedsan

waa la naqliyay ✓