tenancier — Macnaha & Turjumaada

tenancier, n. - qof maamula meel lagu ciyaaro ama hoteel

waa la naqliyay ✓

/faynansiyer/ (n) maal-galiye

waa la naqliyay ✓

1

financier, n.m. - qofka xirfada u leh habaynta lacagta,

2

financier, adj. - aqoonyahanka lacagta isticmaalkeeda.

waa la naqliyay ✓

tendancieux, adj. - qofka arin dhinac u dowa

waa la naqliyay ✓

agg. - adag, kakan.

waa la naqliyay ✓

tenace, adj. - si xoog leh ugu biira; u adag kala jabka (birta); maskax aad u xusuus badan; adag

waa la naqliyay ✓

élancer, s', v. - ordid bootin ka hor

waa la naqliyay ✓

émacier, s', V. - weydoobid

waa la naqliyay ✓

énoncer, v. - sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

/faansiyer/ (n) qofka koriya ama rabbeeya nooc shimbiraha ka mid-ah, eyda, iwm. e.g. a pigeon fancier.

waa la naqliyay ✓

lancier, n.m. - Waran leh (dablaha hubkiisu yahay waran).

waa la naqliyay ✓

menacer, V. - handadid; haddadid; u cagajuglayn, u hanjabid.

waa la naqliyay ✓

/penans/ (n) kafaarogud (wax ilaah darti loo sameeyo, ama loo bixiyo si dembi la falay looga soo rujuuco).

waa la naqliyay ✓

n., toobad or tawbad, -di; make penance, toobad keen, toobad yeelo.

waa la naqliyay ✓

/tiijar/ (n) macallin (bare).

waa la naqliyay ✓

n., bare, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/tenansi/ (n) muddada ijaarka (muddada kiro socoto).

waa la naqliyay ✓

tétanie, n.f. - kogidda murgaha

waa la naqliyay ✓

dénoncer, v. - Dhaleecayn; Cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

devancer, V. - Qof ama wax kale oo horseed u ah wax dhici doona.

waa la naqliyay ✓

épancher, V. - waxa uu qabo si daacad ah u sheegta

waa la naqliyay ✓

étancher, V. - siidayn la'aan.

waa la naqliyay ✓

financer, v. - lacag galin.

waa la naqliyay ✓

relancer, v. - kordhin; badin

waa la naqliyay ✓

remanier, v. - dib u qorid; qorid mar labaad; isku badbadalid; wax ka badalid

waa la naqliyay ✓

renâcler, v. - duufsid; fiifsi

waa la naqliyay ✓

renoncer, v. - samrid; ka dhaarasho; laga dhaarto.

waa la naqliyay ✓

tenacité, n.f. - adkaan; xoog leh

waa la naqliyay ✓

/tenaciti/ tenaciousness; (n) mintidnimo.

waa la naqliyay ✓

tendance, n.f. - u janjeedista; u iilashada

waa la naqliyay ✓

trancher, v. - kala qaybin; kala jabin; qodid.

waa la naqliyay ✓

démancher, V. - daab ka saarid sida marka godinta daabka laga saaro; qalab meeshii la qabsan lahaa laga jaro

waa la naqliyay ✓

émanciper, V. - xorayn; madaxbanaanayn.

waa la naqliyay ✓

romancier, n. - sheekooyinka gora; qoraaya buugta sheekooyinka

waa la naqliyay ✓

tenailler, v. - xanuujin; cadaadin

waa la naqliyay ✓

tétaniser, v. - kogid (murqaha).

waa la naqliyay ✓

pénitencier, n.m. - xabsiga; jeelka.

waa la naqliyay ✓

mécanicien, n.m. - Qofka makaanigga ah; qofka mashiinka ku shaqeeya; makaanik; qofka xirfadda u leh ku shaqaynta mishiinnada ama mishiinnada wax ka yaqaan.

waa la naqliyay ✓

remmancher, v. - dab u yeelid mar labaad; daabid mar labaad

waa la naqliyay ✓

retrancher, v. - ka jarid; tiro laga jaro tiro kale

waa la naqliyay ✓

revacciner, v. - mar labaad oo la talaalo

waa la naqliyay ✓

technicien, n. - farsamo yagaan

waa la naqliyay ✓

teinturier, n.m. - qofka dharka nadiifiya

waa la naqliyay ✓

renonciateur, n.m. - qofka wax ka samra

waa la naqliyay ✓

ancien, adj. - Qadiin; Wakhti hore jiray, Beri hore jiray; Gaboobay; Da'weyn; Gudbay; Dhaafay.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a disease in which cells grow and reproduce without regulation, and has a tendency to spread to other parts of the body.

2

kansarku waa cudar halis ah daawana lahayn, fidikarana

waa la naqliyay ✓

/kansar/ (n) 1. kansar (cudur dilaa ah) (n) 2. burji (xiddiga ama nasiibka gofku uu ku dhasho).

waa la naqliyay ✓

Feex

waa la naqliyay ✓

/kansar/ (n) bushy hannuung hung oo korky dhatis eed ingky fithaw (kaankiry).

waa la naqliyay ✓

cancer, n.m. - Waa cudur khatar ah oo loo dhinto; Qoor-gooye.

waa la naqliyay ✓

n., huday or huda, -ihi.

waa la naqliyay ✓

élancé, adj. - dheer oo dhuuban (sida waranka)

waa la naqliyay ✓

émacié, adj. - weydsanaan.

waa la naqliyay ✓

émaner, v. - ka imaan.

waa la naqliyay ✓

encrer, v. - khad ku shubid (galinka).

waa la naqliyay ✓

1

entier, adj. - dhammaan; gebi ahaan; dhan (aan wax ka dhinneyn).

2

nombre entier - tiro dhan oo aan jajab ahayn.

3

entier, n.m. - dhamid

waa la naqliyay ✓

envier, v. - ka masayrid.

waa la naqliyay ✓

hennir, v. - danan; dananka faraska

waa la naqliyay ✓

1

lancer, v. - ridid; la gano; tuuris; la tuuro; la rido; kor u tuurid.

2

lancer, n. - Tuuridda; rididda; ganidda.

3

Iancer du disque - Disgi tuurid (isboorti).

waa la naqliyay ✓

manier, v. - Maaraynta; Dubaridka.

waa la naqliyay ✓

/menas/ (n) 1. khatar leh; halis noqon kara 2. cabsi-gelin leh (handadaad ah).

waa la naqliyay ✓

menace, n.f. - Hanjabaad.

waa la naqliyay ✓

nantir, v. - Siin; u qaybin.

waa la naqliyay ✓

1

panier, n.m. - dambiil.

2

faire un panier - gool dhalin (kubadda gacanta).

3

mettre dans un même panier - dad la isku jamciyo; aan la kala reebin.

4

panier à crabes - dad qof waliba qofka kale xaasid ku yahay oo lugaha isjaraya.

5

panier percé - qof dhaqaalo daran.

6

panier à salade - dambiil caag ama macdan ah oo daldaloosha oo lagu dhaqo saladka (asalaato).

waa la naqliyay ✓

rancir, v. - la buurto oo lana soo shiiro

waa la naqliyay ✓

renier, v. - ka dhaarasho; laga dhaarto; inkirid; dafirid

waa la naqliyay ✓

séance, n.f. - muddada shir socdo aan ka la go'lahayn; muddo filin, darsi iwm iyada oo aan kala go' lahayn socdo

waa la naqliyay ✓

tacher, v. - wasakhayn

waa la naqliyay ✓

tâcher, v. - isku dayid in aad ku yool gaadhiid ama ka gungaadhid ujeeddadaada.

waa la naqliyay ✓

/taankar/ (n) booyad (gaari, ama markab biyaha, gaaska iwm lugu xammuulo).

waa la naqliyay ✓

tanner, v. - magdin.

waa la naqliyay ✓

/tiisar/ (n) 1. xujo (wax dhib badan) (n) 2. foorjo-badan (qof dacaayad badan).

waa la naqliyay ✓

/tenant/ (n) kiraystaha (qofka meel kiro ka bixiya).

waa la naqliyay ✓

tenant, adj. - qofka ciyaarata darjo ka haysta

waa la naqliyay ✓

1

(adj) easily bruised; sensitive area of the skin; painful or sore.

2

soo buuratay

waa la naqliyay ✓

/tendhar/ (adj) 1. jilicsan (jileec ah, sida cunto bashuuq ah) (adj) 2. dabacsan (naxariis leh, sida hadal macaan oo naxariis leh) (adj) 3. danqanaysa (sida meel dhaawac ah) (adj) 4. da' yari (dhalinyara ah) (v) 5. soo bandhigid, qaddimid (sida qandaraas oo kale) (n) 5. qandaraas (n) 6. lacag.

waa la naqliyay ✓

Qandaraas

waa la naqliyay ✓

/tenis/ (n) kubbadda miiska.

waa la naqliyay ✓

Taanish

waa la naqliyay ✓

s.m. - teenis.

waa la naqliyay ✓

tennis, n.m. - kubbadda miiska

waa la naqliyay ✓

tenter, v. - isku dayid

waa la naqliyay ✓

ternir, v. - halayn; si aan wanaagsanayn u sameeya

waa la naqliyay ✓

tracer, v. - calaamadin; raadin

waa la naqliyay ✓

/traans/ (n) jidbo (qof maqan ama miyirkii ka tagay ahaansho).

waa la naqliyay ✓

1

avancer, V. - Horumarin.

2

faire avancer - hor u socodsiin.

3

avancer de l'argent - Horumarin lacageed.

4

avancer la date d'une réunion - horudhigid (shir ama fadhi)

5

avancer avec difficulté - Korid; fanansho (si dhibaato leh).

waa la naqliyay ✓

dernier, adj. - Ugu dambeyn; ugu dambeeya; Ka dib; Ka dambe; Meesha ugu fog; Ugu shisheysa.

waa la naqliyay ✓

émincer, v. - googoyn wax yaryar (hilib, iwm}

waa la naqliyay ✓

encrier, n.m. - garashada khado ku jirto.

waa la naqliyay ✓

enfance, n.f. - carruurnimo

waa la naqliyay ✓

/inhaansi/ (v) sare-u qaadid, xoojin, wanaajin.

waa la naqliyay ✓

enlacer, v. - duubid

waa la naqliyay ✓

ennuyer, v. - walaacid; ka walbahaarid; uur ka wareerid

waa la naqliyay ✓

épicier, n.m. - dukaan gade; buuc sharo-gade; dukaanle; qofka daaska iibiya

waa la naqliyay ✓

épinier, n.m. - qodax badan.

waa la naqliyay ✓

étanche, adj. - biyo celinta; biyaha celiya ama aan sii dayn.

waa la naqliyay ✓

évacuer, v. - faarugin; madhin; bannayn.

waa la naqliyay ✓

évincer, V. - fogayn.

waa la naqliyay ✓

exaucer, V. - gaadhsiin ujeedo.

waa la naqliyay ✓

fiancer, v. - doonid gabadh; ballan qaadid guur.

waa la naqliyay ✓