ereyga

temporal

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

temporal

DHAN

/temparal/ (adj) ee adduunyo (diin iyo aakhiro aan shaqo ku lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

temporale

DHAFAN
1

agg. - la xiriira waqti.

2

temporale: s.m. roob xoog leh oo gugac iyo biriq wata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

temporary

DHAFANDHAAF

/tempareri/ temporarily; (adj) waqti go'an ah (ku meel gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

temporaire

DHAFANDHAAF

temporaire, adj. - aan joogto ahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

temporàneo

DHAFANDHAAF

agg. - ku meelgaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

temperare

DHAFANDHAAF

v.tr.- dejin, qaboojin; soofayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

temperate

DHAFANDHAAF

/temparit/ (adj) 1. dhex- dhexaad ah (sida cimilo aan kululayn, qaboobeyna) 2. dabci degan leh (aan kululayn, qaboobeyna).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

temperate

DHAFANDHAAF

a., ciir yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

moral

DHAFANDHAAF

/mooral/morals;(adj) 1. kala saaridda xumaha iyo samaanta, saxda iyo khaladka (n) 2. anshaxa guud ee qofka (waxyaabaha bulshadu sax u aragto oo dhan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moral

DHAFANDHAAF
1

moral, adj. - si akhlaaq wanaagsan u korin; toosnan

2

moral, n.m. - akhlaaq wanaagsanaan si edeb leh loo koriyey; caado ilaalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tempo

DHAFANDHAAF

/tempow/ (n) xawaaraha muusiga loo yeeriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tèmpo

DHAFANDHAAF

s.m. - waqti; (t. atmosferico: hawo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

amoral

DHAFANDHAAF

/eymoral/amorality; (adj) qof khalad iyo sax aan kala jeclayn; aan waxba dan ka lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

temper

DHAFANDHAAF

/tempar/ (n), 1. camal (dabeecad) (n) 2. caro (xanaaq) (v) 3. adkeynta birta (v) 4. khafiifin (dabcin, dambi iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

temper

DHAFANDHAAF

n., abuur,-ki or -ti, camal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tèmpia

DHAFANDHAAF

s.f. - dhafoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tepóre

DHAFANDHAAF

s.m. - kuljiir, qandac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

immoral

DHAFANDHAAF

/immooral/immorality; (adj) akhlaaq darro; fisqi, xumaan; (edeb darro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immoral

DHAFANDHAAF

immoral, adj. - aan xurmo iyo sharaf midna lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

removal

DHAFANDHAAF

/rimuuval/ (n) 1. raritaan (sida raridda alaabada marka la guurayo) 2. ka qaadis (ka tuuris).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tempéré

DHAFANDHAAF

tempéré, adj. - wadan aan aadna u gaboobayn aadna u kululayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

corporal

DHAFANDHAAF

/koparal/ (n) laba-alifle.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Corporal

DHAFANDHAAF

Laba Alifle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

corporal

DHAFANDHAAF

n., (of police) cawaldar, -ki, kaabul, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

memorial

DHAFANDHAAF

/memooriyaal/ (n) 1. taallo (taallo wax ama qof lugu xuso) (adj) 2. xus ama xaflad qof dhintay lugu xusuusto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pectoral

DHAFANDHAAF

pectoral, adj. - ku saabsan laabta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tempérer

DHAFANDHAAF

tempérer, v. - yarayn wax aad u bada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

temperance

DHAFANDHAAF

/temparans/ (n) iska-adag (shakhsiyad adag leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tempérance

DHAFANDHAAF

tempérance, n.f. - baahi iyo jecayl badan loo gabo; ururada la dagaalama diinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

temperance

DHAFANDHAAF

n., ciir yaraan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

électoral

DHAFANDHAAF

électoral, adj. - la xidhiidha doorashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

empirical

DHAFANDHAAF

/impirakal/ (adj) waaqici ah (ku salaysan wax la-qabankaro, ama la dareemi karo). e.g. an empirical theory.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

memorable

DHAFANDHAAF

/mem arabal/ (adj) la xusuusan karo (aan la hilmaami karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mémorable

DHAFANDHAAF

mémorable, adj. - la xasuusan karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puerperal

DHAFANDHAAF

puerperal, adj. - u gaar ah dhalmada haweenka; boog ku dhalata haweenka dhalmada kadib

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remporter

DHAFANDHAAF

remporter, v. - libin; guuleysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intempérant

DHAFANDHAAF

intempérant, adj. - qof si aan xad lahayn wax u caba una cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intemperate

DHAFANDHAAF

/intemparat/ (adj) aan caadi ahayn (xadka dhaafsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sempiternal

DHAFANDHAAF

a., daayim, silic daayim ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

temperament

DHAFANDHAAF

/temparamant/ (n) dabci (dhalan, baxaali).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tempérament

DHAFANDHAAF

tempérament, n.m. - dabeecad qof

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

temperatura

DHAFANDHAAF

s.f. - kulsid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Temperature

DHAFANDHAAF

Heerkul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Temperature

DHAFANDHAAF

Heerkul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

temperature

DHAFANDHAAF
1

(n) the degree of hotness or coldness of a body or environment.

2

uumiga jidhka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

temperature

DHAFANDHAAF

/temparajar/ (n) heer-kul (heerka kulka hawada, qofka iwm).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Temperature

DHAFANDHAAF

Kul, kuljiir, qandac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

température

DHAFANDHAAF

température, n.f. - kulsid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

temperature

DHAFANDHAAF

n., waqti, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

territorial

DHAFANDHAAF

territorial, adj. - ku saabsan dhul dawladi xukunto

waa la naqliyay ✓