temples — Macnaha & Turjumaada

n., (of the head) dhafoor, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the flat region on either side of the forehead.

2

dhafoorada

waa la naqliyay ✓

/tempal/ (n) 1. guri wax lugu caabudo (sida guriga Hindidu wax ku caabudo) 2. dhafoor.

waa la naqliyay ✓

temple, n.m. - kaniisada diinta borotestaanka.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] fat found inside the temples

waa la naqliyay ✓

f. n. baldness of the temples, receding hairline

waa la naqliyay ✓

m. n. hairline sloping back from the forehead ~ temples, partial baldness

waa la naqliyay ✓

1

de: fat found inside the temples

2

lx: ilxayr

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: ilxayr

waa la naqliyay ✓

1

de: baldness of the temples, receding hairline

2

initial: s

3

lx: salxan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

see: salxo; rw: salax

7

key: salxan

waa la naqliyay ✓

1

de: hairline sloping back from the forehead ~ temples, partial baldness

2

initial: s

3

lx: salxo

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

syn: hiiro

7

key: salxo

waa la naqliyay ✓

tempe, n.f. - dhafoorka..

waa la naqliyay ✓

temps, n.m. - wakhti; wakhtigas xili

waa la naqliyay ✓

/tempar/ (n), 1. camal (dabeecad) (n) 2. caro (xanaaq) (v) 3. adkeynta birta (v) 4. khafiifin (dabcin, dambi iwm).

waa la naqliyay ✓

n., abuur,-ki or -ti, camal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/tempist/ (n) xanfar (dabayl).

waa la naqliyay ✓

n., duf,-ki, dabayl weyn.

waa la naqliyay ✓

n., makhaawi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/helplas/ (adj) aan awood lahayn (caawimaad u baahan). e.g. a helpless child.

waa la naqliyay ✓

tempérer, v. - yarayn wax aad u bada

waa la naqliyay ✓

s.f. - duufaan.

waa la naqliyay ✓

tempêter, v. - gaylo badan iyada oo wax ladiidan yahay

waa la naqliyay ✓

Aboor

waa la naqliyay ✓

/taym lis/ (adj) waligiis-ah (aan waqti-dhammaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

trembler, v. - gariirid; kurbasho (jidhka)

waa la naqliyay ✓

comtempler, V. - Sahamin.

waa la naqliyay ✓

/demselvs/ (pron) laftigooda (naftooda, nafsad ahaantooda).

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama fogaansho.

waa la naqliyay ✓

télé, n.f. - raadiyaha la iska arko; telefiishinka

waa la naqliyay ✓

/aampal/amply; (adj) wax kugu filan iyo waliba dheeraad; ku filan kana badan; kifaayo ah. e.g. She had an ample amount of time to prepare.

waa la naqliyay ✓

/aampal/ (adj) bathyng, dheeraad eh, dad ky filing. We took ample food for our trip.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dawan qaylo dheer oo badanaa ardayda dugsiyada nusasaacaha iyo rawaxaada iyo soo galida loogu sheego. Dh: dawan.

waa la naqliyay ✓

Shariid, cajalado, xarig cabir

waa la naqliyay ✓

1

(Telef-ka)

2

Aan caaqibo danbe lahayn; dhimasho gaarey; halaag.

waa la naqliyay ✓

1

telef¹: m.l.kh T. ah: aan caaqibo dambe lahayn.

2

telef²: f.mg1 (-lfay, -leftay; -lfi) Wax isticmaal gabay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh T. ah: aan caaqibo dambe lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. state of being almost finished (off) ~ close to dying

2

telef: [inchoative] v. be close to being finished; be close to dying

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) useless (yuus-les); ineffective (in-i-fak-tiv); futile (fiyuu-tal); defunct (di-fangt); worn-out ~ talaf

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aan caaqiibo danbe lahayn noqo: ha lagaa quusto. Telef oo meel walba mar.

2

telef-ka: ( magac, lab, keli) qof leh dhaqan ceebeed asluub xun oo balwadi qaadatay. Ninkaasi waa telef ma xishoode ah. Dh: walaf.

3

telef -ka: (magac, lab, keli) iimaanyogyog, iimaanyoog.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) amminta iyo goorta lagu jiro ee waqtigaa taagan. Dh: xilliga.

waa la naqliyay ✓

/telaks/ (n) 1. telekis (qalab-isgaarsiineed oo qoraal wax ku gudbiya) 2. telekis dirid.

waa la naqliyay ✓

Telekis

waa la naqliyay ✓

/tempow/ (n) xawaaraha muusiga loo yeeriyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - waqti; (t. atmosferico: hawo).

waa la naqliyay ✓

/tempt/ (v) 1. duufsasho (wax xun ku qal-qaalin) (v) 2. soo-jiidasho (hawo gelin, ku xambaarid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., xufi.

waa la naqliyay ✓

/tayms/ (prep) 1. lugu dhuftay (tiro lugu dhuftay tiro kale) (n) 2. oo goor (oo-jeer, sida inta goor oo fal la qabtay) (n) 3. waa (ayaan; waqti).

waa la naqliyay ✓

/dhimpal/ (n) dalool-yar ama tush jirka ku taal, siiba daloolka dhabanka ee muuqda kolkuu qofku qoslo.

waa la naqliyay ✓

/emblam/ (n) astaan, calaamad wax u-taagan.

waa la naqliyay ✓

n., sumad, -di.

waa la naqliyay ✓

emplir, v. - buuxin.

waa la naqliyay ✓

1

emploi, n.m. - shaqo; shuqul; camal; hawl; xoogsi

2

faire un mauvais emploi de - si xun u isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

/imploy/ (v) 1. shaqaalay-siin (shaqo-siin) (v) 2. adeegsi, isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (for work) ninka shuqul u qabo, shuqul sii.

waa la naqliyay ✓

exprès, adv. - u kas; loola kaco; ula kac

waa la naqliyay ✓

/fiimeyl (n) dheddig (noolaha wax-dhala, sida dumarka)

waa la naqliyay ✓

Dheddigood

waa la naqliyay ✓

n., dhedig or dhadig, -gi, a., dhedig.

waa la naqliyay ✓

1

(n) any inflammatory skin disease characterized by the eruption of the skin.

2

cudur gala maqaarka keenana dildilaac

waa la naqliyay ✓

n., (tetters) cambaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

/piipal/ (n) 1. dad (dad-weyne) 2. ummad.

waa la naqliyay ✓

n., dad, ki.

waa la naqliyay ✓

1

peuple, n.m. - dad; dadwayn.

2

peuple, adj. - la dagan yahay (dhul).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small swelling of the skin, sometimes containing pus.

2

fin

waa la naqliyay ✓

/pimpal/ pimply;(n) fin (siiba finanka wajiga ka soo baxa).

waa la naqliyay ✓

n., fin, -ki, dululux, -i.

waa la naqliyay ✓

rempli, adj. - buuxa

waa la naqliyay ✓

replet, adj. - yare buuran

waa la naqliyay ✓

/rampal/ (v) 1. jactadin (canyayuub u yeelid) 2. isdhex-daadin (kala fir-firdhin).

waa la naqliyay ✓

Muunad

waa la naqliyay ✓

Muunad

waa la naqliyay ✓

1

(n) a portion, piece, or segment that is representative of a whole.

2

muunad

waa la naqliyay ✓

/saampal/ (n) 1. sanbal (kaambiyoone, wax-yar oo tusaale ahaan looga soo qaado wax badan)(v) 2. tijaabo ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Namuun

waa la naqliyay ✓

n., midab, -ki.

waa la naqliyay ✓

avv. - had iyo jeer, mar kasta.

waa la naqliyay ✓

/simpal/ (adj) 1. fudud (sahal ah) 2. caadi ah (aan sharraxaad iyo siyaado midna lahayn) 3. doqon (nacas ah).

waa la naqliyay ✓

simple, adj. - fudud; aanadkayn; hawl yar ama muhiim ahayn;

waa la naqliyay ✓

a., (sincere) hagaagsan; be simple, hagaag.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eysay) Cunto si habsami leh u qaybin.

waa la naqliyay ✓

/tiipii/ (n) khaymad (teendho si wareegsan loo dhiso).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qabasho xoog ah oon is dhaqajin lahayn.

waa la naqliyay ✓

/telar/ qofka bangiga lacagta qabta ama bixiya ( garraani bangi).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baqid, cabsasho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhafoor.

waa la naqliyay ✓

Xiniinyo

waa la naqliyay ✓

/taytals/ (adj) qof magac-sare oo mudnaaneed la siiyo, sida amiir, mudane iwm.

waa la naqliyay ✓

/topal/ (v) ridid (dhulka ku ridid).

waa la naqliyay ✓

/tripal/ (adj) 1. saddex-laab; saddex-jeer (v) 2. saddex-laabid (saddex-goor kordhin).

waa la naqliyay ✓

triple, adj. - saddex laab

waa la naqliyay ✓

/tambal/ (v) 1. ku dhicid; hantaata-qoodid (n) 2. dhicitaan (si tabar-darro ah meel ugu dhicid).

waa la naqliyay ✓

n., (a fall) hambaro, -adi, kuf, -ki; v.i., hambarow, kuf.

waa la naqliyay ✓

Doorshaan

waa la naqliyay ✓

1

complet, adj. - Dhan; Kaamil ah.

2

complet, n.m. - Isku joog; Suud.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) complicated, not simple.

2

adag

waa la naqliyay ✓

/kompalakis/ (adj) 1. adag in la fahmo (dhib-badan) (adj) 2. isku xir-xiran (isku-dhisan) (n) 3. cuqdad (cuqdo qabid).

waa la naqliyay ✓

démêler, v. - kala saarid

waa la naqliyay ✓

empiler, v. - rasayn; is dul saarid

waa la naqliyay ✓

exemple, n.m. - tusaale.

waa la naqliyay ✓

Daminataa

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute, contagious virus disease, usually occurring in childhood and characterized by red spots on the skin.

2

jadeeco

waa la naqliyay ✓