temmin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Temmin
(Temmin-ka)
Qiime; sicir; sinni; sinnaad; (ama tammin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
temmin
temmin¹: m.l Qiime, sicir. la-mid: tammin¹.
temmin²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Wax qiimo ama tixgelin gaar ah siin. 2. Qof xurmayn. la-mid: tammin².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
temmin
m. n. 1: value, evaluation, price estimate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
temmin
-ka: (magac, lab, keli) qiime; sicir; sinni; sinnaad: tammin. Temminka alaabtu waa qaali.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
temmin
a: tammin
bw: Arabic
de: value, evaluation, price estimate
initial: t
lx: temmin
pd: (-ka)
ps: n-m
key: temmin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tammin
(Tammin-ka)
Qiime; sicir; sinni; (ama temmin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tammin
tammin¹: m.dh la-mid: temmin¹.
tammin²: f.g1 (-nay, -ntay) la-mid: temmin².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tammin
m. n. price, value; evaluation
tammin v. value, evaluate, appraise, set a price
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
témoin
témoin, n.m. - markhaati
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
temmadin
m.f.dh eeg temmadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
temmedin
m.f.dh eeg temmedi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
temmedin
-ta: (magac, dhedig, keli) kalluun weyn oo badda ku nool oo hilib macaan. Dh: tebedin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
temminid
m.f.dh eeg temmin². la-mid: tamminid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
temminid
-ka: (magac, lab, keli) qüimayn qof lat qiimeeyo ama alaab sicirkeed. Dh: sinnaadid, tamminid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fémmina
s.f. - dheddig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tammiin
(Tammiin-ta)
Tabiino.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tammiin
m.dh la-mid: tabiino.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tammiin
f. n. support, assistance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tammiin
(fal) qiimay oo sicir u yeel. Tammin alaabbta aad soo gadatay.
tammiin -ka: (magac, lab, keli) qiime ama sicir u gaar ah oo shey lagu iibinayo. Dh: sinni, temmin.
tammiin -ta: (magac, dhedig, keli) waxtar, af iyo addin mid kaste ha ahaatee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tammiin
a: tabiino
de: support, assistance
initial: t
lx: tammiin
pd: (-ta)
ps: n-f
key: tammiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
temadin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg temmedin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Termine
Goor, madal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tèrmine
s.m. - dhammaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ammin
(Ammin-ka, Ammin-ta)
Goor; had; waqti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ammin
ammin¹: m.l/dh Goor; waqti. la-mid: immin.
ammin²: m.l/dh (naxwe) Qaab faleedyo gaar ah oo waafaqsan amminka falka la sameeynayo sida “timaaddo”, “tagto” iyo “joogto” iyadoo laga ambaqaadayo waqtiga la soo saarayo hawraarta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ammin
ammin¹: m.l/dh Goor; waqti.
ammin²: m.l/dh (naxwe) Qaab faleedyo gaar ah oo waafaqsan amminka falka la sameeynayo sida 'timaaddo', 'tagto' iyo 'joogto' iyadoo laga ambaqaadayo waqtiga la soo saarayo hawraarta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ammin
m. n. period; time {physics}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ammin
-ka: (magac, lab, keli) xilligaa kolkaa la joogo. Dh: hadda, eegga, imminka.
ammin -ta: (magac, dhedig, keli) wakhti kooban: goor iyo milay. Ammin waliba cirku wuu da'aa dalkayaga. Dh: milay, wakhti, goor, madal, amin.
ammin-ta: (magac, dhedig, keli) maalin. Ammintan baa la go'aamiyay in mashaariic cusub laga hirgeliyo gobollada gudaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ammin
de: period; time {physics}
lx: ammin
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: waqti {O & W}
key: ammin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
demin
m.dh la-mid: damin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
demin
-ta: (magac, dhedig, keli) dab holcaya ama colaad oogan bakhtiin oo qaboojin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gemmi
-ga: (magac, lab, keli) jaad cayayaanka duula ka mid ah; jaad ka mid ah jaadadka dhurdaha. Dh: dhuunyaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
immin
m.dh la-mid: ammin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tamin
m.l la-mid: tamiin¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tebin
(Tebin-ta)
1. Gudbin; dawin; gaarsiin.
2. Xoolihii rimi lahaa oo aan rimin ama beer waqtigii ay bixi lahayd aan la beerin; waqti ka boodid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tebin
m.f.dh eeg tebi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tebin
vl. n. conveying; insinuating; forecasting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tebin
-ta: (n) broadcasting (baroodh- kaast-ing); Ex: qalabka war tebinta; the equipment for broadcasting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tebin
-ta: (magac, dhedig, keli) soo gudbinta sheeko ama qiso uu qof soo jeediyo. Dh: gudbin, dawin, gaarsiin, soo jeedin.
tebin-ta: (magac, dhedig, keli) xoolihii rimi lahaa oo aan rimin ama beer waqti ay bixi lahayd aan la beerin. Dh: golmadhan. Li: rimay.
tebin -ta: (magac, dhedig, keli) alaab meel taalay, meel kale gayn.
tebin-ta: (magac, dhedig, keli) beerta waqtigii ay bixi lahayd aan bixin ama aan la beerin. Beertu sanadkan waa tebin. Dh: tebis.
tebin -ta: (magac, dhedig, keli) danab, gudbin; dawin; gaadhsiin; tabis.
tebin -ta: (magac, dhedig, keli) signal dirid. Dh: tebis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tebin
de: conveying; insinuating; forecasting
initial: t
lx: tebin
pd: (-ta)
ps: vn-f
see: tebi
key: tebin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tebin
نقل
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tembi
m.l (dii.) Kutub ka mid ah kutubta axkaamta Islaamka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tétin
tétin, adj. - ibta naaska
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aammin
1. (qof) Aan dhagar iyo laqdabo aqoon; daacad; lillaahi.
2. (meel, kd.) nabad ah; aan cabsi lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aammin
ąammin¹: m.l 1. Aan dhagar iyo laqdabo aqoon; daacad; lillaahi (qof). 2. Nabad ah; aan cabsi lahayn (meel).
ąammin²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Cid kalsooni ku qabid. 2. Ku ąa.: cid si kalsooni leh wax ugu dhiibasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aammin
ąammin¹: m.l 1. Aan dhagar iyo laqdabo aqoon; daacad; lillaahi (qof). 2. Nabad ah; aan cabsi lahayn. Tusaale: "Magaaladaasu waa meel ąammin ah".
ąammin²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Cid kalsooni ku qabid. 2. Ku ąa.: cid si kalsooni leh wax ugu dhiibasho. m.f.dh., ąamminid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aammin
v. have faith, trust, confide in, believe
aammin m. n. (adj.): honest person; trustworthy, reliable, sincere
aammin m. n. peaceful place without danger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aammin
1. -ka: (n) trust (tarast); belief (bi-liif); confidence (kon-fi•dansi); faith (feeyth) ~ kalsooni, citiqaad.
2. aammin -ay / tay: (v) trust (tarast); Ex: haddaad aammintid wuu ku khayaamin; if you trust him, he will cheat you
aammin: -ka: (n) 1. trust (tarast); belief (bi-liif); confidence (kon fi dansi); faith (feeyth) kalsooni, citiqaad. 2. aammin -ay /tay: (v) trust (tarast); Ex: haddaad aammintid wuu ku khayaamin; if you trust him, he will cheat you
aammin-ka: (n) time (taaym) wakhti. Ex: waa ammin xun; it is a bad time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aammin
(fal) wax laguu sheegay rumee oo kalsooni buuxda sii; sida loo sheegay u qaado. Aammin, inad aayad tahay, Alle lagu gartoo, uunkaa ka mida. Dh: rumee. Dh: beeni.
aammin: (fal) kalsooni sii oo hanti ku hallee. Waxaad igu aamintaa, adduunyada aad dhaqdiyo, intay kuu sii dhashaba.
aammin: (tilmaame) cid hanti loo dhiiban karo ama la isku hallayn karo.
aammin: (tilmaame) meel nabad ah oo aan colaadi ka jirin. Jabuuti waa dal aamin ah. Dh: nabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deemin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka shay la kululaynayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
demain
demain, adv. - berri; berrito.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
demmen
(tilmaame) qof aan wax garasho ah lahayn. Dh: damman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deymin
m.f.dh eeg deymi. la-mid: deymis, deynin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deymin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid xoolo amaah ah siin; cid deyn ku yeelasho. Dh: amaahin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gedmin
m.f.dh eeg gedmi. la-mid: gedmis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedmin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof waxa uu tirinaayey ka qaldid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gembin
m.dh la-mid: gembiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gembin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagnaa afka u rogid. Dh: genbin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hammin
m.dh la-mid: hammiyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hammin
vl. n. worrying, anxiety; confusion (caused by thinking too much)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hammin
-ta: (magac, dhedig, keli) walbahaarid; welwelid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hammin
de: worrying, anxiety; confusion (caused by thinking too much)
lx: hammin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: hammin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heemin
(Heemin-ta)
Heenka ka dhurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heemin
m.f.dh eeg heemi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heemin
-ta: (magac, dhedig, keli) dareere la cabbayo dhammayn, fuuqsasho.
heemin -ta: (magac, dhedig, keli) hilib ama lafo karsamaya, duffanka dusha soo mara, ka dhurid.
heemin-ta: (magac, dhedig, keli) heenka ka dhurid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hem in
/hem-in/ (v) hareerayn, isku-xeerid. e.g. The whole army was hemmed in by the enemy.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reemin
-ta: (magac, dhedig, keli) cod reen ah kaga keenid oo ka dhawaajin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remain
/rimeyn/ (v) 1. harid (baaqi ah) 2. sidiisii ah (aan isbeddelin, oo sidii hore ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
remain
v.i., hadh, joog, joogso; remain behind, dambay; remain with, la hadh, la joog; v.c., jooji, iska reeb; act of remaining, hadhniin, -ti; the remaining behind, dambays, -ki; the remaining part, hadhki hadhay (sing.), hadhadhki hadhay (plur.).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rimmin
-ta: (magac, dhedig, keli) neef dhedig rimin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sammin
m.dh la-mid: sammiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sammin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof la jecel yahay magaciisa, ilmo dhashay u bixin; sammiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tamiin
tamiin¹: m.l Mar; kol. la-mid: tamin.
tamiin²: m.dh Tiro isdhaaf ah oo loo isticmaalo faalka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarmin
m.f.dh eeg tarmi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarmin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaalaha iyo kordhinta loo yeelo hantida. Dh: badin, kordhin, siyaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teedin
(Teedin-ta)
Sida teedka u sarcid, isu dabadhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teedin
m.f.dh eeg teedi. la-mid: teed¹ (3), teedid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teedin
-ta: (magac, dhedig, keli) abuurka beerta ama shiniyeenta, teedin u wada abuurka oo yey kaa qalqalloocsamin.
teedin -ta: (magac, dhedig, keli) sida teedka u sarcid oo isu dabadhigid. Dh: teedis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tèmpia
s.f. - dhafoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tummun
(Tummun-ka)
Fallar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tummun
m.l.t (-nno, m.dh) Rubuc laba loo dhigay meel; fallar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tummun
num. one eighth (1/8)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tummun
-ka: (n) one eighth (eeyth) of a pound [1/8]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tummun
-ka: (magac, lab, keli) rubuca nuskii. Tummun sonkora ii soo iibi. Dh: falladh, fallar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tummun
de: one eighth (1/8)
initial: t
lx: tummun
pd: (-ka)
ps: num-m; n2-m
syn: fallar
key: tummun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuumin
(Tuumin-ta)
Wax tuunsan ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuumin
m.f.dh eeg tuumi. la-mid: tuumis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuumin
-ta: (magac, dhedig, keli) isku urursanaan xoolo loo wado.
tuumin -ta: (magac, dhedig, keli) tuurid, taallayn, wax badan meel isugu keenid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vermin
/vermin/ (n) 1. duur-joogta yar- yar oo beeraha iyo cuntada wax yeelleeya, sida jiirka iwm (n) 2. dullin (cayayaanka xoolaha ama dadka ku dul nool ee dhiigga jaqa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pemmican
pemmican, n.m. - hilibka la qalajiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tammadin
(Tammadin-ta)
Qof ama wax kale oo astaamo ama tilmaamo gaar ah leh, calaamaysasho, soo aadid, ku soo aroorid, u qasdid; ku hirasho; abbaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tammadin
m.f.dh eeg tammadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tammadin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale oo astaamo gaar ah leh ku hirasho ama abbaarid, u tagid ado dan kale, ama raacaya fikirkiisa. Dh: hirasho, abbaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tammiino
m.dh la-mid: tabiino.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tammiino
-da: (magac, dhedig, keli) qiime; sicir, sinni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tammin_1
bw: temmin
de: price, value; evaluation
hm: 1
initial: t
lx: tammin
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: qiime
key: tammin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tammin_2
de: value, evaluate, appraise, set a price
hm: 2
initial: t
lx: tammin
pd: (tamminay)
ps: v1=tr
key: tammin_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tamminid
(Tamminid-da)
Qiimayn; simid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tamminid
m.f.dh la-mid: temminid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamminid
-da: (magac, dhedig, keli) qiimaynta; sicirayn.