temmedi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
temmedi
f.mg2 (-iyay, -isay) Wax qiimayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
temmedin
m.f.dh eeg temmedi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
temmedin
-ta: (magac, dhedig, keli) kalluun weyn oo badda ku nool oo hilib macaan. Dh: tebedin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
temmadi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ku t.: meel u socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
temmadin
m.f.dh eeg temmadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teedi
f.g2 (-iyay, -isay) Ood, qoryo iyo wixi lamida xiriir isu dhigid. la-mid: teed².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teedi
v. put in a row, line up (vertically)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teedi
(fal) si qotan ah isku dhinac dhig. Dayrka ood ku teedi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
teedi
de: put in a row, line up (vertically)
initial: t
lx: teedi
nt: teedin (ta) [vn-f]
pd: (teediyey)
ps: v2a=tr
key: teedi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lemmed
-da: (magac, dhedig, keli) laambad ama guluub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tammadi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax kale oo astaamo ama tilmaamo gaar ah leh, calaamaysasho, soo aadid, ku soo aroorid, u qasdid; ku hirasho; abbaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tammadi
v. target, head directly for; mark someone ~ something as a target
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tammadi
(fal) cid kale, ku hiro; u tag, abbaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tammadi
de: target, head directly for; mark s.o. ~ s.t. as a target (e.g., a person who could help solve a problem)
initial: t
lx: tammadi
nt: tammadin (ta) [vn-f]
pd: (tammadiyey)
ps: v2a=tr
key: tammadi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commèdia
s.f. - maadays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tammadin
(Tammadin-ta)
Qof ama wax kale oo astaamo ama tilmaamo gaar ah leh, calaamaysasho, soo aadid, ku soo aroorid, u qasdid; ku hirasho; abbaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tammadin
m.f.dh eeg tammadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tammadin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale oo astaamo gaar ah leh ku hirasho ama abbaarid, u tagid ado dan kale, ama raacaya fikirkiisa. Dh: hirasho, abbaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tammadis
-ka: (magac, lab, keli) eeg tammadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tebbedid
m.f.dh eeg tebbed³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tebbedid
-da: (magac, dhedig, keli) tebbed ku xirid: qataarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
temminid
m.f.dh eeg temmin². la-mid: tamminid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
temminid
-ka: (magac, lab, keli) qüimayn qof lat qiimeeyo ama alaab sicirkeed. Dh: sinnaadid, tamminid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intermèdio
agg. - u dhexeyn laba shay, dhexe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teed
(Teed-ka)
Qoryo ama wax la mid ah oo sarcan; sarab; sarsar.
-teed
Teeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teed
teed¹: m.l 1. Qoryo gaagaaban oo meel la dhisayo la sii saarsaaro. 2. Ood loo dhigo ugaar si ay u marto meel loogu talaggalay. 3. la-mid: teedin.
teed²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: teedi.
teed³: (-teed) dk.lh.dh la-mid: teeda2.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
teed
m.l 1. Qoryo gaagaaban oo meel la dhisayo la sii saarsaaro. 2. Ood loo dhigo ugaar si ay u marto meel loogu talaggalay. 3. la-mid: teedin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Teed
Array
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Teed
Array
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teed
v. put in row ~ crosswise (at regular intervals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teed
(fal) meegaar ood aan aad u adkayn oo deyr ah ku soo wareeji. Dh: deyr, meegaar, wareeji.
teed -ka: (magac, lab, keli) meegaarka ama wareega, meel soo xeeran.
teed -ka: (magac, lab, keli) shaashka iyo qaroofka ay iska kiciyaan xoolaha iyo xawayaanka badhkii marka ay cadhoodaan ama ay dagaalamayaan. Teed bay iska kicisay bisadaydii. Dh: giir
teed -ka: (magac, lab, keli) wax wareeg ahaan isu dabayaal. Teed-kaa muuqdaan ka imi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ededi
(fal) doondoonkiisa ha ka daaline dhiraandhirri. Dh: eegeeg, raadraadi, dhiraandhirri, dhirindhiri.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
embed
/imbedh/ (v) ku-dhejin, ku malaasid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
femme
femme, n.f. - afo; oori; dheddig; naagta la gabo.
jeune femme - naag da'yar
femme de chambre - booyeyso (jaariyad).
femme mal soignée - basari; baali
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gemme
m. n. mane (horse)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gemme
gemme, n.m. - milix (nooc milixda ka mid ah).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gemme
de: mane (horse)
lx: gemme
pd: (/ha)
ps: n-m
key: gemme
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gemmi
-ga: (magac, lab, keli) jaad cayayaanka duula ka mid ah; jaad ka mid ah jaadadka dhurdaha. Dh: dhuunyaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeedi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax foolkoodu jiho gaar ah ku aaddanaa meel kale u duwid. 2. Cid hawl ay fulin lahayd ka hoosaasin. 3. Hadal, khudbad, iyo wixi lamida meel fagaare ah ka sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jeedi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax foolkoodu jiho gaar ah ku aaddanaa meel kale u duwid. 2. Cid hawl ay fulin lahayd ka hoosaasin. 3. Hadal, khudbad, iyo wixi lamida meel fagaare ah ka sheegid. m.f.dh, jeedin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeedi
v. direct, submit, suggest; distract; begin a speech
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeedi
-yey / say: (v) 1. [with preposition u] deliver an address or a lecture; make a speech. Ex: khudbad buu ardaydii ujeediyey; he addressed the students. 2. face (feeys). Ex: daaqadda koonfur u jeeda; the window that faces the south. 3. turn (teen). Ex: dhanka kale u jeedi; turn to the other side. See also [eeg] sii jeedi; soo jeedi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeedi
(fal) qof ama wax kale, dhankii uu u jeeday ma ahee, dhanka kale u weeci.
jeedi: (fal) (soo ~) hadal ama fikir soo bandhig. Dh: gudbi.
jeedi: (fal) (ka ~) qof hawl ka mashquuli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeedi
de: direct, submit, suggest; distract; begin a speech
lx: jeedi
pd: (jeediyey)
ps: v2a=
key: jeedi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leedi
(fal) cid kale tus sida loo leedo. Dh: leedsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teeda
Tan iyadu ay leedahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teeda
teeda¹: mu.lh.dh (kuweeda, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig ah oo tilmaamaya wax iyadu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dheddig) ay leedahay. eeg keeda. Tusaale: “Weyddii halka ay teeda uga tagtay”.
teeda²: (-teeda) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyadu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dheddig) ay leedahay. eeg keeda. Tusaale: “Gacanteeda ayay ku qortay warqaddan”. la-mid: teed³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
teeda
teeda¹: mu.lh.dh (kuweeda, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig ah oo tilmaamaya wax iyadu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dheddig) ay leedahay. eeg keeda. Tusaale: Weyddii halka ay teeda uga tagtay.
teeda²: (-teeda) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyadu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dheddig) ay leedahay. eeg keeda. Tusaale: Gacanteeda ayay ku qortay warqaddan. la-mid: teed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teeda
(magac'uyaal) lahaansho oo muujinaya tan iyadu ay leedahay. Li: tiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teeri
(Teeri-ga)
Waran weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teeri
m.l (-iyo, m.dh) Waran weyn; kaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teeri
deictic, subject case: that (one), those [subject]
teeri: m. n. large spear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teeri
-ga: (magac, lab, keli) jaad warmaha lagu dagaalamo ka mid ah. Dh: kaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tembi
m.l (dii.) Kutub ka mid ah kutubta axkaamta Islaamka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tempe
tempe, n.f. - dhafoorka..
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terme
terme, n.m. - waqti ama wakhti xaddidan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beledi
-ga: (magac, lab, keli) mid magaalayaqaan; mid reermagaal ah. Beledigu baadiye kuma noolaan karo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
demmen
(tilmaame) qof aan wax garasho ah lahayn. Dh: damman.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ergedi
v. give a borrowed item to someone to use, lend ; take ~ use something in trust
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ergedi
de: give a borrowed item to s.o. to use, lend; take ~ use s.t. in trust
lx: ergedi
pd: (ergediyey)
ps: v2a=
syn: amaano
key: ergedi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fededi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu cabsi awgeed wax uga cararo gayeysiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fededi
(fal) cid kale, sas iyo argagax lala cararo ku rid; ka nixi.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Geledi
name-m insertion; inserter
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kelmed
(Kelmed-da)
Erey; tiraab; hadal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kelmed
m.dh (-do, m.l) Eray, hadal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kelmed
f. n. word
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kelmed
-da: (n) word (woodh) ~ kalmad, erey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kelmed
-da: (magac, dhedig, keli) dhawaaq xuruuf ka kooban oo macne buuxa leh. Dh: erey, tiraab, hadal, kalmad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kelmed
bw: Arabic
de: word
lx: kelmed
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: erey
key: kelmed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remède
remède, n.m. - daawo hagaajin; daweysa cuduradoo dhan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
remedy
(n) something, such as medicine or therapy, that relieves pain, cures disease, or corrects a disorder.
wax yaalo xanuun biin ama cudur daawayn loo isticmaalo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remedy
/remadhi/ (n) 1. daaweyn 2. sixid (hagaajin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Remedy
Bogsiin, Hagaajin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
remedy
n., daymo, -adi or daymay, -ihi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
samedi
samedi, n.m. - Sabti; maalinta Sabtida
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
stemme
qabsashada, hore isu laalaadin kor isu qaad toosan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tebbed
1. (Tebbed-da) Weel saanta xoolaha laga sameeyo (badanaa tan geela) oo subagga lagu shubto.
2. (Tebbed-ka) Qori albaabkii la doonayo inaan la furin lagu xiro; qataar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tebbed
tebbed¹: m.l (-dyo, m.dh) Qori hoos irridda looga xiro; qataar.
tebbed²: m.dh (-do, m.l) Weel saan xoolaad ka samaysan oo subagga iyo muqmadda lagu shubto oo leh af dhuuban iyo aabur.
tebbed³: f.g1 (-day, -dday) Irrid iyo wixi lamida tebbed (qataar) ku xirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tebbed
f. n. container for ghee made of (camel ~ cattle) skin
tebbed: m. n. barricade ~ lock bar (used to reinforce a closed door)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tebbed
-da: (n) container for storing ghee (gii) tabbed, qumbe, qunbe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tebbed
-da: (magac, dhedig, keli) weel saanta xoolaha laga sameeyo badanaa ta geela oo subagga lagu shubto. Tebbed ayuu subaggu noogu jiraa.
tebbed -ka: (magac, lab, keli) qori albaabkii la doonayo inaan la furin lagu xidho. Tebbed ayaa albaabka lagu jaray Dh: qataar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teedid
m.dh la-mid: teedin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teedid
-da: (magac, dhedig, keli) deyrid; meegaarid: wareejin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teedin
(Teedin-ta)
Sida teedka u sarcid, isu dabadhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teedin
m.f.dh eeg teedi. la-mid: teed¹ (3), teedid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teedin
-ta: (magac, dhedig, keli) abuurka beerta ama shiniyeenta, teedin u wada abuurka oo yey kaa qalqalloocsamin.
teedin -ta: (magac, dhedig, keli) sida teedka u sarcid oo isu dabadhigid. Dh: teedis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teedis
-ka: (magac, lab, keli) eeg teedin.
teedis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg teedid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
temére
v.tr. - baqid, cabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Temmin
(Temmin-ka)
Qiime; sicir; sinni; sinnaad; (ama tammin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
temmin
temmin¹: m.l Qiime, sicir. la-mid: tammin¹.
temmin²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Wax qiimo ama tixgelin gaar ah siin. 2. Qof xurmayn. la-mid: tammin².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
temmin
m. n. 1: value, evaluation, price estimate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
temmin
-ka: (magac, lab, keli) qiime; sicir; sinni; sinnaad: tammin. Temminka alaabtu waa qaali.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
temmin
a: tammin
bw: Arabic
de: value, evaluation, price estimate
initial: t
lx: temmin
pd: (-ka)
ps: n-m
key: temmin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
temper
/tempar/ (n), 1. camal (dabeecad) (n) 2. caro (xanaaq) (v) 3. adkeynta birta (v) 4. khafiifin (dabcin, dambi iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
temper
n., abuur,-ki or -ti, camal, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
demmene
-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba fahmin: qof garashadiisu hoosayso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nemméno
avv. e cong. - xitaa (diidmo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tebedin
-ka: (magac, lab, keli) kalluun kan dubka jilicsan ka mid ah oo hilib fiican leh. Dh: tebediin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
temadin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg temmedin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tempéré
tempéré, adj. - wadan aan aadna u gaboobayn aadna u kululayn