teller

atelier, n.m. - warshad yar

atelier de forgeron - Hoosada

atelier de couture - Warshad yar oo dharka lagu tolo.

atelier de réparation des voitures - Hooso.

sellier, n.m. - qofka koorayaasha sameeya

tailler, v. - jarjarid; cabirid si hab loo siiyo dharka

(fal) teello iyo abaal u dhigo.

triller, v. - xulid

veiller, v. - indho ku hayn; eegid; saacad goorsheegto.

Erey tilmaama wax dheddig oo qofka hadla haya ka fog, taas iyo toona, ka weecsan.

teer¹: mu.ti.dh (kuweer, w) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tu. “Cali wuxuu rabaa inuu la hadlo teer timid hadda”.

teer²: (-teer) dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo dib looga qodbo magac dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado.

teer¹: mu.ti.dh (kuweer, w) (naxwe) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tu. Cali wuxuu rabaa inuu la hadlo teer timid hadda.

teer²: (-teer) dk.ti.dh (naxwe)Dibkabe tilmaame oo dib looga qodbo magac dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado.

(magac'uyaal) tilmaama tan dhedig oo qofka hadlaya ka durugsan. Teer halkan joogta noogu yeedh. Dh: taas, tan. Li: kaa.

pref. - horkabe tilmaama fogaansho.

télé, n.f. - raadiyaha la iska arko; telefiishinka

/tel/ (v) sheegid (u sheeg).

v.tr., dheh (odho), u sheeg, ogaysii.

aller, v. - Socod: U kicid

se sentir - Aadid.

Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?

Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)

je m'en vais - Waan tagaya

aller chercher - Orod oo raadi

allons bon! - Way igu dhacday!

/bel/ (n) gabar ama naag aad u qurux badan (xiddig)

celle, pron, dém. - tii; middii.

celle-ci - tan; middan

celles-ci - kuwan; waxyabahan

celle-là - middaas; taas

celles-là - kuwaas

/eldher/ (adj) 1. ka da' weyn (ka weyn). e.g. his elder brother (n) 2. saciim, Oday siiba jago haysta, sida jago kaniisadeed (n) 3. duqoow, duq.

a., ka weyn, kan kale ka weyn.

fêler, v. - dilaacid.

geler, v. - biyo fadhiisin.

héler, v. - markab uyeerid; ubaaqid

mêler, se, V. - isku darsamid.

peler, v. - xuub dhicid; timo dhicid.

s.f. - harag, maqaar, gibil.

pelle, n.f. - badiil.

selle, n.f. - koore; kooraha faraska dhabarkiisa lagu fariisto;

(Telef-ka)

Aan caaqibo danbe lahayn; dhimasho gaarey; halaag.

telef¹: m.l.kh T. ah: aan caaqibo dambe lahayn.

telef²: f.mg1 (-lfay, -leftay; -lfi) Wax isticmaal gabay noqosho.

m.l.kh T. ah: aan caaqibo dambe lahayn.

m. n. state of being almost finished (off) ~ close to dying

telef: [inchoative] v. be close to being finished; be close to dying

-ah: (adj) useless (yuus-les); ineffective (in-i-fak-tiv); futile (fiyuu-tal); defunct (di-fangt); worn-out ~ talaf

(fal) wax aan caaqiibo danbe lahayn noqo: ha lagaa quusto. Telef oo meel walba mar.

telef-ka: ( magac, lab, keli) qof leh dhaqan ceebeed asluub xun oo balwadi qaadatay. Ninkaasi waa telef ma xishoode ah. Dh: walaf.

telef -ka: (magac, lab, keli) iimaanyogyog, iimaanyoog.

-ga: (magac, lab, keli) amminta iyo goorta lagu jiro ee waqtigaa taagan. Dh: xilliga.

/telaks/ (n) 1. telekis (qalab-isgaarsiineed oo qoraal wax ku gudbiya) 2. telekis dirid.

Telekis

téter, v. - dhaadhid; nuugid

tollé, n.m. - qaylo

vêler, v. - dhalmada lo'da.

bélier, n.m. - sumal; wanka aan la dhuufaanin

n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.

/selar/ (n) makhsin dhulka hoose ka dhisan.

/selar/ (n) qol dhulky hoostis ky yaaly oo wal lyky kaayaw.

coller, v. - Isku xidhid laba shay ama isku dhejin; Taageerid.

/dhiiler/ (n) 1. ganacsade (n) 2. qofka turubka bixinaya.

délier, v. - Debecsan; aan aad u xidhnayn

f.g1 (-lgay, -legtay) Qof dhaandhaan ka dhigid.

(fal) qof kale, dhaandhaan ka dhig.

/fiilar/ (n) geesaha dareenka ee caya-yaanka midkood (sida kuwa geesoolaha, baranbarada, kaneecada iwm).

feuler, v. - ciyid shabeel.

f. n., [collective] corn, maize

-da: (n) maize (meeys); corn (koon) ~ galley, gallay, arab-bikhi

a: gallay ~ galley

de: corn, maize

lx: gelley

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: gelley

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ragga oo keli ahi fadhi ku ciyaaro oo labo kooxood oo afarfar ahi isla jiibiyaan midi wuxu ku celceliyaa hoboow-hellee, inta kalina waxay yidhaahiin xaa, waxana lagu kala badiyaa midigo iyo hooso oo gacmaha si la isku dhaafdhaafiyo oo kolba midi qaato inta kalina jilbaha u intay jilbaha u fadhiistaan ayay sacabka jiibiyaan. Dh: jilible.

n., caawis, -ki, hiiliya, -ihi, ciidan, -ki.

/holar/ (infl)(v) 1. dhawaaqid, u-dhawaaqid (n) 2. dhawaaq

f.g1 (-day, -dday) 1. Buug, kitaab iyo wixi lamida jeldi u samayn. 2. Maqaar il, kor u rogid. 3. Badar kala saarid. la-mid: jillad.

f.g1 (-day, -dday) 1. Buug, kitaab iyo wixi lamida jeldi u samayn. 2. Maqaar il, kor u rogid. 3. Badar kala saarid. m.f.dh, jelledid. la-mid: jillad.

/kilar/ (n) dilaa (wixii wax dila)

/milar/ (n) qofka leh ama ka shaqeeya warshadda galleyda shiidda oo burka ka samaysa.

n., kabaday, -ihi.

/pelit/ (n) 1. shay kankoonsan (wax banooni yar oo kale ah, oo jilicsan) 2. rasaasta qoriga laga rido.

perler, v. - qurxin.

piller, v. - xadid; dhicid.

régler, v. - iyada oo masdarad la isticmaalayo xariiqin la sameeyo; go'aan ka gaadhid; nidaamin; fasirid

relier, v. - isku xidha mar labaad

/rowlar/ (n) 1. dhululubo ama shay qaabkeed leh oo wareega 2. roodhimo (birta dumarku timaha ku duubto) 3. ul wax lugu duubo.

m.dh (-do, m.l) Weel caw laga falkiyo oo midabyo badan loo yeelo oo suuqyada looga adeegto; dambiil. la-mid: sallad².

-da: (magac, dhedig, keli) eeg danbill.

/tiisar/ (n) 1. xujo (wax dhib badan) (n) 2. foorjo-badan (qof dacaayad badan).

f.g2 (-eeyay, -eysay) Cunto si habsami leh u qaybin.

/tiitar/ (v) liic-liicid (dhic-dhicid).

/tempar/ (n), 1. camal (dabeecad) (n) 2. caro (xanaaq) (v) 3. adkeynta birta (v) 4. khafiifin (dabcin, dambi iwm).

n., abuur,-ki or -ti, camal, -ki.

(adj) easily bruised; sensitive area of the skin; painful or sore.

soo buuratay