telleg
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
telleg
-ga: (magac, lab, keli) qabasho xoog ah oon is dhaqajin lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teleg
-ga: (magac, lab, keli) amminta iyo goorta lagu jiro ee waqtigaa taagan. Dh: xilliga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
delleg
f.g1 (-lgay, -legtay) Qof dhaandhaan ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
delleg
(fal) qof kale, dhaandhaan ka dhig.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
teller
/telar/ qofka bangiga lacagta qabta ama bixiya ( garraani bangi).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teellee
(fal) teello iyo abaal u dhigo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
téle
pref. - horkabe tilmaama fogaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
télé
télé, n.f. - raadiyaha la iska arko; telefiishinka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tell
/tel/ (v) sheegid (u sheeg).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tell
v.tr., dheh (odho), u sheeg, ogaysii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
belle
/bel/ (n) gabar ama naag aad u qurux badan (xiddig)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
celle
celle, pron, dém. - tii; middii.
celle-ci - tan; middan
celles-ci - kuwan; waxyabahan
celle-là - middaas; taas
celles-là - kuwaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feleg
(Feleg-ga)
1. Xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan.
2. (senen) ayaandarro; hoog; dhibaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feleg
m.l 1. Cilmi al f.: xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan. 2. Xiddig weyn. 3. (-gyo, m.dh) Ayaandarro, dhibaato, hoog, masiibo. la-mid: fąlag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feleg
m.l 1. Cilmi al f.: xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan. 2. Xiddig weyn. 3. (-gyo, m.dh) Ayaandarro, dhibaato, hoog, masiibo. la-mid: fąlag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feleg
-ga: (magac, lab, keli) isbeddelka xiddigaha iyo rogroganka waqti. Jeer uu feleg meero, dhulkana fuudhka la saaro, la fadhiisani maayo.
feleg -ga: (magac, lab, keli) cilmiga barashada xiddigaha wareeggooda iyo saamayntooda. Dh: xiddigays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leleg
m.dh (-gyo, m.dh) Timaha ka baxa laabta ragga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meleg
(Meleg-ga)
Geeri; wed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meleg
meleg¹: m.l la-mid: malag¹.
meleg²: f.g1 (-lgay, -lagtay) la-mid: malag².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meleg
m. n. angel of death; death
mereg m. n. strangling, smoothering, choking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meleg
-ga: (n) angel (een jal) ~ malaa'ig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meleg
(fal) eeg makal.
meleg: (fal) haragga ka siib neef la gawracay. Neefka meleg oo hilibka jarjar. Dh: diir.
meleg -ga: (magac, lab, keli) wed; malakulmawd. Intaan meleggu ku qaadin cibaadada badi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meleg
de: angel of death; [ext.] death
lx: meleg
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: malag
key: meleg
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèlle
s.f. - harag, maqaar, gibil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelle
pelle, n.f. - badiil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
selle
selle, n.f. - koore; kooraha faraska dhabarkiisa lagu fariisto;
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Telef
(Telef-ka)
Aan caaqibo danbe lahayn; dhimasho gaarey; halaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
telef
telef¹: m.l.kh T. ah: aan caaqibo dambe lahayn.
telef²: f.mg1 (-lfay, -leftay; -lfi) Wax isticmaal gabay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
telef
m.l.kh T. ah: aan caaqibo dambe lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
telef
m. n. state of being almost finished (off) ~ close to dying
telef: [inchoative] v. be close to being finished; be close to dying
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
telef
-ah: (adj) useless (yuus-les); ineffective (in-i-fak-tiv); futile (fiyuu-tal); defunct (di-fangt); worn-out ~ talaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
telef
(fal) wax aan caaqiibo danbe lahayn noqo: ha lagaa quusto. Telef oo meel walba mar.
telef-ka: ( magac, lab, keli) qof leh dhaqan ceebeed asluub xun oo balwadi qaadatay. Ninkaasi waa telef ma xishoode ah. Dh: walaf.
telef -ka: (magac, lab, keli) iimaanyogyog, iimaanyoog.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
telex
/telaks/ (n) 1. telekis (qalab-isgaarsiineed oo qoraal wax ku gudbiya) 2. telekis dirid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Telex
Telekis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teneg
(Teneg-ga)
1. Weel birowga u eg kase weyn.
2. Qof sida tenegga maran u dhawaaq badan; daroori.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teneg
m.l (-gyo, m.dh) 1. (Tunuug, m.dh) Weel bir ah oo wax lagu shubto. 2. T. ah: qof nacas ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
teneg
m.l (-gyo, m.dh) 1. Weel bir ah oo wax lagu shubto. 2. T. ah: qof nacas ah. m.dh.w, tunuug.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teneg
m. n. big tin, tank; empty-headed person, fool
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
teneg
-ga: (n) 1. large tin container for shipping or storing goods. 2. fool (fuul); simpleton; ninny (ni-ni); stupid or clumsy person; oaf (oowf) ~ nacas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teneg
-ga: (magac, lab, keli) weel wax lagu shubto oo bir ah. Tanag timiri ku jirto ayaa loo keenay iyaga. Dh: tenekad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
teneg
de: big tin, tank; [fig.] empty-headed person, fool
initial: t
lx: teneg
pd: (-ga Pl: tunuug (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: teneg
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TEYEG
(Teieg) N, C Terminalia brownii Fresen. Combretaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tollé
tollé, n.m. - qaylo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gelley
f. n., [collective] corn, maize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gelley
-da: (n) maize (meeys); corn (koon) ~ galley, gallay, arab-bikhi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gelley
a: gallay ~ galley
de: corn, maize
lx: gelley
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: gelley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hellen
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ragga oo keli ahi fadhi ku ciyaaro oo labo kooxood oo afarfar ahi isla jiibiyaan midi wuxu ku celceliyaa hoboow-hellee, inta kalina waxay yidhaahiin xaa, waxana lagu kala badiyaa midigo iyo hooso oo gacmaha si la isku dhaafdhaafiyo oo kolba midi qaato inta kalina jilbaha u intay jilbaha u fadhiistaan ayay sacabka jiibiyaan. Dh: jilible.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jelled
f.g1 (-day, -dday) 1. Buug, kitaab iyo wixi lamida jeldi u samayn. 2. Maqaar il, kor u rogid. 3. Badar kala saarid. la-mid: jillad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jelled
f.g1 (-day, -dday) 1. Buug, kitaab iyo wixi lamida jeldi u samayn. 2. Maqaar il, kor u rogid. 3. Badar kala saarid. m.f.dh, jelledid. la-mid: jillad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pellet
/pelit/ (n) 1. shay kankoonsan (wax banooni yar oo kale ah, oo jilicsan) 2. rasaasta qoriga laga rido.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
selled
m.dh (-do, m.l) Weel caw laga falkiyo oo midabyo badan loo yeelo oo suuqyada looga adeegto; dambiil. la-mid: sallad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
selled
-da: (magac, dhedig, keli) eeg danbill.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
seller
/selar/ (n) gade (iska-iibiye).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
seller
seller, v. - koorayn (faraska)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
seller
n., nin wax iibiya or iibsha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teelee
f.g2 (-eeyay, -eysay) Cunto si habsami leh u qaybin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dellegan
Meel la'; wax u dhimman yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dellegan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la dellegay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dellegan
der. [adjective] incomplete, suspended; irresponsible; mentally retarded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dellegan
(tilmaame) wax doorsan oo aan dhannayn ama wax u dhiman yihiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dellegan
de: incomplete, suspended; [ext.] irresponsible; mentally retarded
lx: dellegan
pd: (dellegnaa)
ps: adj-der
key: dellegan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dellegid
m.f.dh eeg delleg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teelleyn
-ta: (magac, dhedig, keli) teello iyo abaal u dhigasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
atelier
atelier, n.m. - warshad yar
atelier de forgeron - Hoosada
atelier de couture - Warshad yar oo dharka lagu tolo.
atelier de réparation des voitures - Hooso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collèga
s.m. e f. jaalle.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
college
/kolej/ (n) kulliyad (xarun tacliimeed oo sare).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
College
Kolej
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
collège
collège, n.m. - Kulliyad; Xarun Tacliineed ( wax lagu barto); Dugsi; Iskuul; Meesha wax lagu barto.
collège technique - Machadka farsamada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
college
n., madrasad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fellaga
fellaga, n.m. - budhcad; falaago; shufto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geelley
m.dh.u Dadka geela dhaqda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geelley
m.dh.u Dadka geela dhaqda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geelley
f. n., [collective] camelmen, camel owners, camel drivers
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geelley
-da: (n) Plural-, camel owners, cameleers or drivers ~ geeleey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geelley
-da: (magacwadareed) dadka geela dhaqda: dadka xoolohoodu geela uun yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geelley
de: camelmen, camel owners, camel drivers
lx: geelley
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: geelley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gelelef
(ereycodeed) tusmeeya shanqadha wax xoog u socda. Sulub cidlo ayuu gelelefta hayaa.
gelelef -ka: (magac, lab, keli) markaad meelo badan baadhasho u soo gacangeliso ee aanad waxba ka helin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heelley
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar da' weyn oo dhex marta ragga iyo haweenka, waxaana sida badan lagu ciyaaraa geedaha waaweyn hooskooda, waxaana ciyaartan laga dheelaa gobolka Shabeellada hoose iyo meelo kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hellène
hellène, adj. - Giriig, Yuunaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jelledo
f.g3 (-etay, -edatay) la-mid: jallado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oeillet
oeillet, n.m. - ubax midabkiisu gaduudan yahay oo aad u udgoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sellier
sellier, n.m. - qofka koorayaasha sameeya
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax isku kor tubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taallee
v. amass, pile ~ heap up
taallee v., opt. form: it [fem.] / she may be (in a place)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taallee
(fal) meel taallo ka dhig: taallo ka dhis Aqalka umada dhiniisa taallo ayaa ka dhisan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tailler
tailler, v. - jarjarid; cabirid si hab loo siiyo dharka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teeleyn
m.f.dh eeg teelee. la-mid: teelo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
temples
n., (of the head) dhafoor, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tilleul
tilleul, n.m. - geed caleentiisa la karsaro oo la labo hurdana keena
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
triller
triller, v. - xulid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trolley
/troli/ (n) 1. gaari gacmaha lugu riixo oo afar-shaag leh, oo lugu soo adeegto 2. baabuur-koronto ku socda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
truelle
truelle, n.f. - malqacadda ama gadada sibidhka lagu gado ee wax lagu dhiso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tutelle
tutelle, n.f. - xanaanad iyo ilaalinta caruurta aan qaangaadhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
veillée
veillée, n.f. - ma hurdo.
veillée mortuaire - toosid; hurdo ka kicin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
veiller
veiller, v. - indho ku hayn; eegid; saacad goorsheegto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intellect
/intallekt/ (n) caqli badni (fikrad fiicni).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intellect
intellect, adj. - caqli badan; garasho badan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intellect
intelligence, n., caqli, -gi, garasho, -adi, miyir, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tellement
tellement, adv. - aad u badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tenailler
tenailler, v. - xanuujin; cadaadin