ereyga

telegraph

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

telegraph

DHAN

n., taar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

télégraphe

DHAFAN

télégraphe, n.m. - meesha teligraamka laga dirsado; téligraaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taarwale

DHAABAN

m. n., [compound] telegraph operator

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

silig

DHAABAN

-ga: (n) 1. wire (waayar); usually a steel wire ~ fiilo. 2. telegram (teela-garaam); telegraph (teela-garaaf); wire (waayer); cablegram ~ teelagaraam, taar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taar

DHAABAN

-ka: (n) telegram (teela-garaam); telegraph (teela-garaaf); wire (waayer); cablegram ~ teelagaraam, silig

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

CUNWAAN TAAR

DHAABAN
1

Indirizzo telegrafico

2

Telegraphic address

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

télégraphique

DHAABAN

télégraphique, adj. - la xidhiidha meesha teligraamka tabiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taarwale

DHAABAN
1

de: telegraph operator

2

initial: t

3

lx: taarwale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: taarwale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

telegram

DHAFANDHAAF

/telagraam/ (n) telegaraam (taar).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Telegram

DHAFANDHAAF

Taar, siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

télégraphier

DHAFANDHAAF

télégraphier, v. - u tabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

telegramma

DHAFANDHAAF

s.m. - taar, siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

télégramme

DHAFANDHAAF

télégramme, n.m. - teligraam; taarka laysku diro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

héliographe

DHAFANDHAAF

héliographe, n.m. - mashiin lagu qiyaaso shucaaca qoraxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stenography

DHAFANDHAAF

/stanografi/ (n) qoraalka gacan-fudaydka ah (siiba boobto ah oo qof hadlaya, hadalkiisa la qoro).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Stenography

DHAFANDHAAF

Qoris-koob

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

telegrafare

DHAFANDHAAF

v.tr.- taar (siin) dirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Thermograph

DHAFANDHAAF

Tcermoogaraaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Aerography

DHAFANDHAAF

Barashada gibilka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Anemograph

DHAFANDHAAF

Animograaf

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Anemograph

DHAFANDHAAF

Dhanaar, huraar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Demography

DHAFANDHAAF

Demograafiyadda

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Demography

DHAFANDHAAF

Aqoonta dhalashada iyo dhimashada dadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Topography

DHAFANDHAAF

TobograafIyad

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Topography

DHAFANDHAAF

Tobografi, meelqor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

typographe

DHAFANDHAAF

typographe, n.m. - qofka wax daabaca

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paléographie

DHAFANDHAAF

paléographie, n.f. - cilmiga barashada iyo aqrinta farihii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stenographer

DHAFANDHAAF

/stanografar/ (n) qoraalka gacan fudaydka ah qofka ku shaqaysta, oo hadalka dadka durbadiiba qora.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

thermographe

DHAFANDHAAF

thermographe, adj. - qalabka lagu beego isbadbadalka kulka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elegant

DHAFANDHAAF

/eleganti/ (adj) xarrago leh, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élégant

DHAFANDHAAF
1

élégant, adj. - widhwidhaya; xariif ah; si fiican u labbisan; edebsan oo sharaf leh

2

élégant et précis - odhaah kooban oo cad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geerash

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) goobta baabuurta iyo matoorada lagu sameeyo ama lagu hagaajiyo. Saakaan geerash geeyey baabuurkaygii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

teegaar

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: taageer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

teegaar

DHAFANDHAAF

v. help, assist, support

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

teegaar

DHAFANDHAAF
1

a: taageer

2

de: help, assist, support

3

initial: t

4

lx: teegaar

5

pd: (teegaaray)

6

ps: v1=tr

7

key: teegaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

teeraan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) garoonka kubbadda lagu cayaaro; garoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tènebra

DHAFANDHAAF

s.f. - gudcur, mugdi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

therapy

DHAFANDHAAF
1

(n) treatment of disease.

2

cudur ka daaweyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

therapy

DHAFANDHAAF

/therapi/ (n) daawayn (siiba daawaynta dabiiciga ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

delegate

DHAFANDHAAF

/dheligeyt/ (n) 1. ergey (wafdi) (v) 2. ergey dirid (wafdi dirid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Delegate

DHAFANDHAAF

Wafdi, ergay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

delegate

DHAFANDHAAF

v.tr., (send) dir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

relegate

DHAFANDHAAF

/relageyt/ (v) 1. hoos u dhigid (darajo hoose u celin) 2. ku wareejin (arin ama hawl ku xil-wareejin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

relegate

DHAFANDHAAF

v.tr., masaafiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

teegaare

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: taageere.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

teegaare

DHAFANDHAAF

m. n. assistant, helper, supporter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

teegaare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) taageere; caawiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

teegaare

DHAFANDHAAF
1

a: taageere

2

de: assistant, helper, supporter

3

initial: t

4

lx: teegaare

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: teegaare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

teegaaro

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: taageerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tolerant

DHAFANDHAAF

/tolarant/ (adj) dul-qaad leh (dul badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tolerate

DHAFANDHAAF

/tolareyt/ (v) u dul-qaadasho (dulu yeelasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

autograph

DHAFANDHAAF

/ootograaf/autographs, autographing, autographed; (n) qof caan ah saxiixiis. e.g. I have Mohamed Ali's autograph.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

autograph

DHAFANDHAAF

/aawtograf/ (n) sahiihy qof ma'ruuf eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bar graph

DHAFANDHAAF

Garaaf jiitimeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Barograph

DHAFANDHAAF

Baarograaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

celebrare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dabbaaldegid, xusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

celebrate

DHAFANDHAAF

/selabreyt/ (v) dabbaaldegid (damaashaadid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

celebrate

DHAFANDHAAF

/selebreyt/ (v) iithoysythow, dheelow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

celebrate

DHAFANDHAAF

v.tr., (praise) amaan; (solemnise) ciid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épigraphe

DHAFANDHAAF

épigraphe, n.m. - erayo gaaban oo ammaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

géographe

DHAFANDHAAF

géographe, n.m. - qofka aqoonta u leh joqraafiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Geography

DHAFANDHAAF

Juqraafi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

geography

DHAFANDHAAF

/jiyografi/ (n) juquraafi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hytograph

DHAFANDHAAF

Haytograaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

paragraph

DHAFANDHAAF

/paaragraaf/ (n) baaragaraaf (jumlad ama jumlado sadar cusub ka biloowda oo isla-socda).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Paragraph

DHAFANDHAAF

Cad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Telescope

DHAFANDHAAF

Diirad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

telescope

DHAFANDHAAF

/telaskowp/ (n) 1. xoqad (dooribeyn, qalab wixii fog lugu eego, oo soo dhaweeya) (v) 2. isku-soo roorid (isku-soo ururid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Telescope

DHAFANDHAAF

Xoqad Madfac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

télescope

DHAFANDHAAF

télescope, n.m. - aalada lagu eego xiddigaha iyo meerayasha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

telescope

DHAFANDHAAF

n., xoqaad, -di.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Betrography

DHAFANDHAAF

Cilmidhagax, betroografi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

calligraphy

DHAFANDHAAF

/kaaligraafy/ (n) far, far-gury.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ethnography

DHAFANDHAAF

Filiqsanaanta qawtniyadaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hythergraph

DHAFANDHAAF

Hytergraaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

nettle-rash

DHAFANDHAAF

n., caadho, -adi, xajiin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Topographer

DHAFANDHAAF

Toboograaf

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Topographic

DHAFANDHAAF

Tobograafeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

topographie

DHAFANDHAAF

topographie, n.f. - cilmiga kala sarsaraynta dhulka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

typographie

DHAFANDHAAF

typographie, n.f. - daabicida sida joornaalka

waa la naqliyay ✓