telegram
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
telegram
/telagraam/ (n) telegaraam (taar).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Telegram
Taar, siin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
telegramma
s.m. - taar, siin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
télégramme
télégramme, n.m. - teligraam; taarka laysku diro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhambaal
m. n. message, correspondence; telegram; editorial, newspaper article; test; letter, mail, post
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhambaal u horreeya
n. phr. lead article, editorial; the first telegram
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhambaal yar
n. phr. paragraph; notice, note; small telegram; brief message
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siin
vl. n. gift, concession, giving
siin m. n. S [letter of the Arabic & Somali alphabet.]
siin m. n. telegram, cable
siin m. n., (mass n.): nasal mucus
siin m. n. metal utensil with enamel work
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taar
m. n. telegram; cable, metal wire
taar v. hang something up (on a high place)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Taar-ka
télégramme, câble.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhambaal
-ka: (n) message (ma-seeyj); telegram (tela-garaam) ~ dhanbaal. Ex: dhambaal qoraal ah baan u diray; I sent him a written message
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhanbaal
-ka: (n) message (ma-seeyj); telegram (tela-garaam) ~ dhambaal, fartiin, fariin.. Ex: dhanbaal qaraal ah baan u diray; I sent a written message
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
silig
-ga: (n) 1. wire (waayar); usually a steel wire ~ fiilo. 2. telegram (teela-garaam); telegraph (teela-garaaf); wire (waayer); cablegram ~ teelagaraam, taar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taar
-ka: (n) telegram (teela-garaam); telegraph (teela-garaaf); wire (waayer); cablegram ~ teelagaraam, silig
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KHARASH TELEEFOON, TAAR IYO TELEKIS
Spese telefoni, telegrammi e telex
Expenditure on telephone, telegrams & telex
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
TAAR; DHAMBAAL
Telegramma; messaggio
Telegram; message
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Taar
Telegramma
Telegram
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caadi_1
de: normal, ordinary, simple, regular [atr.]; something not having much value
hm: 1
lx: caadi
pd: (-ga)
ps: n2-m
xe: an ordinary telegram
xv: dhambaal caadi ah
key: caadi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhambaal
a: dhanbaal
de: message, correspondence; telegram; editorial, newspaper article; test; letter, mail, post
lx: dhambaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhambaal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhambaal_u_horreeya
de: lead article, editorial; the first telegram
lx: dhambaal u horreeya
ps: np
key: dhambaal_u_horreeya
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhambaal_yar
de: paragraph; notice, note; small telegram; brief message
lx: dhambaal yar
ps: np
key: dhambaal_yar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siin_3
bw: dhambaal
de: telegram, cable
hm: 3
initial: s
lx: siin
pd: (-ka Pl: siinan ~ siiman (ka))
ps: n4-m
syn: taar
key: siin_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taar_1
de: telegram; cable, metal wire
hm: 1
initial: t
lx: taar
pd: (-ka Pl: taarar (ka))
ps: n4-m
syn: siin
key: taar_1
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
telegraph
n., taar, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
télégraphe
télégraphe, n.m. - meesha teligraamka laga dirsado; téligraaf
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
telegrafare
v.tr.- taar (siin) dirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teleg
-ga: (magac, lab, keli) amminta iyo goorta lagu jiro ee waqtigaa taagan. Dh: xilliga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
epigram
/epagraam/ (n) oraah xikmadeed, xikmad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teegaar
f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: taageer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teegaar
v. help, assist, support
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
teegaar
a: taageer
de: help, assist, support
initial: t
lx: teegaar
pd: (teegaaray)
ps: v1=tr
key: teegaar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tènebra
s.f. - gudcur, mugdi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Decigram
Desigaraam
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kilogram
Kiilogaraam
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
kilogram
(n) the fundamental unit of mass in the international system, equaling 2.2 pounds.
wax lagu qiyaaso miisaanka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
kilogram
/kilo-graam/ (n) hal kiilo (= 1000 garaam)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Kilogram
Kiilogaraam
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Thermogram
Teermoogaraam
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
celebrare
v.tr. - dabbaaldegid, xusid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
celebrate
/selabreyt/ (v) dabbaaldegid (damaashaadid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
celebrate
/selebreyt/ (v) iithoysythow, dheelow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
celebrate
v.tr., (praise) amaan; (solemnise) ciid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Centigram
Sentigaraam
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
falegname
s.m. - najaar, farayaamo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hectogram
Hegtogaraam
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
milligram
/milagaraam/ (n) halbeegga culayska (1 milligram = 1000 grams).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
segegeran
(tilmaame) mid segagar ah; calaan ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tree digram
Xarrig geedlamood