telegrafare
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
telegrafare
v.tr.- taar (siin) dirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teegaare
m.l la-mid: taageere.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teegaare
m. n. assistant, helper, supporter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teegaare
-ha: (magac, lab, keli) taageere; caawiye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
teegaare
a: taageere
de: assistant, helper, supporter
initial: t
lx: teegaare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: teegaare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
télégramme
télégramme, n.m. - teligraam; taarka laysku diro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
télégraphe
télégraphe, n.m. - meesha teligraamka laga dirsado; téligraaf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
télégraphier
télégraphier, v. - u tabin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dattilografare
v.tr. - makiinad ku qorid, ku garaacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teegaaro
m.dh la-mid: taageerid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
telegram
/telagraam/ (n) telegaraam (taar).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Telegram
Taar, siin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
celebrare
v.tr. - dabbaaldegid, xusid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
telegraph
n., taar, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
telefonare
v.tr. - teleefon dirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
telegramma
s.m. - taar, siin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fotografare
v.tr. - sawir qaadid, sawirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
télégraphique
télégraphique, adj. - la xidhiidha meesha teligraamka tabiya
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerfale
-ha: (magac, lab, keli) qofka fala beerta ee xagaafa. Dh: beerqode.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
delegate
/dheligeyt/ (n) 1. ergey (wafdi) (v) 2. ergey dirid (wafdi dirid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Delegate
Wafdi, ergay
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
delegate
v.tr., (send) dir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elegance
/elegans/ (n) xarrago, qurux.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
elegante
agg. - xarragaysan (mardaadi).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
elèggere
v.tr. - doorasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
elencare
v.tr. - taxid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
elogiare
v.tr. - ammaanid, faanin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
emigrare
v.intr. - dalabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feeraari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax kala durgin. la-mid: firaari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feeraari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax kala durgin. m.f.dh, feeraarin. la-mid: firaari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feeraari
v. separate, move apart, spread out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feeraari
(fal) kala durki; kala fogee. Dh: tabaaqili. Li: jinqiyee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feeraari
de: separate, move apart, spread out
lx: feeraari
pd: (feeraariyey)
ps: v2a=tr
key: feeraari
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
generare
v.tr. - dhalin, farcamid; sababayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeraaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Heeraar samaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeeraari
f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo jeeraaro samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeeraari
v. train a horse by making it circle around oneself at the end of a rope
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeeraari
(fal) orod isa sii daa oo carar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeeraari
de: train a horse by making it circle around oneself at the end of a rope
lx: jeeraari
pd: (jeeraariyey)
ps: v2a=tr
key: jeeraari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeeraaro
(Jeeraara-da)
(fardo) durduro, badanaa kolkay qofka jarayna haya, ku gaafwareega hayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeeraaro
m.dh Orod wareeg ah oo farxadi ku jirto oo xooluhu sameeyaan. la-mid: jeerarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeeraaro
vl. n. act of training a horse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeeraaro
-da: (magac, dhedig, keli) arrin aad u daba dheeraatay. Dh: daahid.
jeeraaro -da: (magac, dhedig, keli) orod ciyaareed baraarku xilliyada barwaaqada ah hadba dhinac u yaaco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeeraaro
de: act of training a horse
lx: jeeraaro
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: jeeraaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meegaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: maageero.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meegaaro
v. enclose; encircle; trace a circle around something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meegaaro
(fal) wax aad gaar u leedahay deyr ku xidho. Meegaaro meesha lagu siiyay. Dh: wareejiso, xayndaabo, meegaaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meegaaro
a: maageero
de: enclose; encircle; trace a circle around s.t.
lx: meegaaro
pd: (meegaartay)
ps: v3b=tr
key: meegaaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
regalare
v.tr. - hibeyn, hadiya ahaan u dhiibid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relegate
/relageyt/ (v) 1. hoos u dhigid (darajo hoose u celin) 2. ku wareejin (arin ama hawl ku xil-wareejin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
relegate
v.tr., masaafiri.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rilegare
v.tr. jallaadid.
rilevante: agg. - tixgelin leh, ahmiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeraari
lg2 (-iyay, -isay) Wax la tuurayo si ay meel shishe oo aan muuqan ugu dhacaan, wax dheer oo soke dusha ka marin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seeraari
v. throw out of sight (e.g., over a wall)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeraari
(fal) daar, buur iyo wixii la mid ah, si tuuryo ah wax uga dullali, si tuuryo ah wax uga dul laliyo. Dh: murgugaaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seeraari
bw: tuuryo
de: throw out of sight (e.g., over a wall)
initial: s
lx: seeraari
nt: seeraarin (ta) [vn-f], seeraaris (ka) [vn-m]
pd: (seeraariyey)
ps: v2a=tr
key: seeraari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeraaro
-da: (magac, dhedig, keli) tuuryo wax soke oo kor u taagan laga laliyo; tuuryo wax dheer la kor mariyo. Xabbado seeraaro ah ayaa na soo gaadhayay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tolerate
/tolareyt/ (v) u dul-qaadasho (dulu yeelasho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
venerare
v.tr. - maamusid; caabudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weegaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: maageero.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weegaaro
(fal) ijaar, deyr ama miir ku wareejiso: xayndaab ku soo meerso. Dh: xayndaabo, meegaaro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
celebrate
/selabreyt/ (v) dabbaaldegid (damaashaadid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
celebrate
/selebreyt/ (v) iithoysythow, dheelow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
celebrate
v.tr., (praise) amaan; (solemnise) ciid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhegayare
(Dhegayara-ha)
Ubax isagoo aan buqin la gooyo oo la engejiyo oo ka baxa geed weligi cagaar ah oo dhulalka kulul: wuxuu u eg yahay qodob yar oo dhego leh; dhirta cunnada lagu udgooneeyo buu ka mid yahay in kastoo Soomaalidu shaaha keliya ku darsato; waxaa kaloo laga sameeyaa dawo, siiba tan ilkaha, saabbuun, cadar iyo waxyaalo kale oo lays marsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegayare
m.l Miro yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo. qoronfol, qoronful.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhegayare
m.l Miro yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo. qoronfol, qoronful.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhegayare
m. n., idiom: clove
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhegayare
-dhegayaraha: (n) clove (kalowv) ~ dhagayare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegayare
-ha: (magac, lab, keli) naanays loo yaqaan geela.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhegayare
de: clove Lit: small ears
lx: dhegayare
pd: (/ha)
ps: n7-m-idiom
key: dhegayare
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heer sare
-ah: (adj) 1. high-level. 2. superb (supeerb); excellent (eksilant); magnificent (maag nifi sent), exquisite
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
integrare
v.tr.- dhammayn, dhammaystirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meereyare
m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Ku- wareege yar: waxaa jira qaar badan oo ku warega gorraxda, una dhexeeya majiireyaasha Maars iyo Jubitar; ka u weyn dhexroorkiisu waa 700 Km., ka u yarna dhexroorkiisu wuxuu ka yaryahay 30 Km.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meereyare
-ha: (magac, lab, keli) kuwareege yar waxaa jira qaar badan oo ku warega gorraxda, una dhexeeya majiireyaasha Maars iyo Jubitar; ka u weyn dhexroorkiisu waa 700 Km., ka u yarna dhexroorkiisu wuxuu ka yaryahay 30 km.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
penetrare
v.intr. - dhexgelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
segnalare
v.tr. - baaqid, calaamadayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
segregare
v.tr. - takoorid, faquuqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teegaarid
m.dh la-mid: taageerid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teegaarid
-da: (magac, dhedig, keli) taageerid; caawin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teershari
m.l (jooloji) Erey ay qaar jiyoolojiyiin ah u isticmaalaan laba hormo qeybeed oo hore ama waqtiyo waagii kaynosoyik ee qiyaasta waqtiga jiyoolojiga, kana horraysay (waaxed-quartenary) oo fidsan laga ilaabo ilaa 7 milyan oo sano ilaa hal milyan oo sano ka hor.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
teershari
m.l (jool.) Erey ay qaar jiyoolojiyiin ah u isticmaalaan laba hormo qeybeed oo hore ama waqtiyo waagii kaynosoyik ee qiyaasta waqtiga jiyoolojiga, kana horraysay (waaxed-quartenary) oo fidsan laga ilaabo ilaa 7 milyan oo sano ilaa hal milyan oo sano ka hor.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Teershari
Tertiary
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
temperare
v.tr.- dejin, qaboojin; soofayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tétraèdre
tétraèdre, n.m. - afar dhinac leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
therefore
/deerfoor/ (adv) sidaas darteed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
therefore
c., haddaba.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tolerable
/tolarabal/ (adj) loo dulqaadan karo (iska-roon).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tolérable
tolérable, adj. - loo dul qaadan karo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tolerance
(n) the ability to endure unusually large doses of a drug or toxin,
xamilaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tolerance
/tolarans/ toleration; (n) dulqaad (dul, dul-yeelad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tolérance
tolérance, n.f. - dulqaadasho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tollerare
v.tr. - adkaysasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
elementare
agg. - sahlan; scuola e.: dugsi hoose.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
generatóre
agg. - e s.m. dhaliye; matoor dab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
noleggiare
v.tr.- kirayn, ijaarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pélerinage
pélerinage, n.m. - xajka in uu soo guto u dhoofay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rallegrare
v.tr. - ka farxin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
téléguider
téléguider, v. - ka hogaamiya meel fog
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
temporaire
temporaire, adj. - aan joogto ahayn