ereyga

telefiishen

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

telefiishen

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) telefisyoon; telefishan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

telefishen

DHAFAN
1

telefishen¹: m.l Raadiyaha la iska arko. la-mid: telefisyoon.

2

telefishen²: m.l (tegno.) Hab isgaarsineed lagu gudbiyo wararka maqalka iyo muuqaalka. Qaybta ugu muhiimsan hab isgaarsiinta waa kamarada telifishanka oo wararka aragga u beddesha sinyaale danabeed, raacaya mareegta si loogu habeeyo hirarka baaha. Herarkaasi marka ay soo qaadhaan qaybta telefishinka, waxa uu telefishinku u beddelaa hummaag ka muuqda iskiriinka. la-mid: telefisyoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

telefishen

DHAFAN
1

telefishen¹: m.l Raadiyaha la iska arko. la-mid: telefisyoon.

2

telefishen²: m.l (tegno.) Hab isgaarsineed lagu gudbiyo wararka maqalka iyo muuqaalka. Qaybta ugu muhiimsan hab isgaarsiinta waa kamarada telifishanka oo wararka aragga u beddesha sinyaale danabeed, raacaya mareegta si loogu habeeyo hirarka baaha. Herarkaasi marka ay soo qaadhaan qaybta telefishinka, waxa uu telefishinku u beddelaa hummaag ka muuqda iskiriinka. la-mid: telefisyoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

telefishen

DHAFAN

m. n. television

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

telefishen

DHAFAN
1

a: telefishin ~ telefisyoon {Eng}

2

de: television

3

initial: t

4

lx: telefishen

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: telefishen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

telefiishan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg telefisyoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

telefishan

DHAFAN

-ka: (n) television (tela-vi-shin); TV (tii-vii) ~ taleefishin, telefisyoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Telifishan

DHAFANDHAAF

Television

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

telefoniiste

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof shaqadiisu tahay inuu hagaajiyo telefoonka ama meel lagu hadlo ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

televise

DHAFANDHAAF

/telavays/ (v) taleefishin ka baahin (taleefishin ka soo deyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Television

DHAFANDHAAF

Telifishan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

television

DHAFANDHAAF

/telavishan/ (n) telefisyoon (telefishin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Television

DHAFANDHAAF

Telifiishan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

télévision

DHAFANDHAAF

télévision, n.f. - telifiishan; raadiyaha layska arko

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Telefisyoon

DHAFANDHAAF
1

* (Telefisyoon-ka)

2

Qalab muuqaallada iyo masawirrada hawada mariya oo muujiya, (ama telefishen).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

telefisyoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) la-mid: telefishen¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

telefisyoon

DHAFANDHAAF

m. n. television

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

telefisyoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) television (tela-vi-shin); TV (tii-vii) ~ taleefishin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

telefisyoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fogaal arag. qalab maqal iyo muuqaal ba leh oo xogaha la isugu tabiyo. Dh: fogaal'arag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

telefisyoon

DHAFANDHAAF
1

de: television

2

initial: t

3

lx: telefisyoon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

xe: We heard it on the TV. {Eng}

7

xv: Telefisyoonka baannu ka maqalley.

8

key: telefisyoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

telefooniiste

DHAFANDHAAF

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Qof aqoon u leh farsamada teleefoonka. 2. Qof ka shaqeeya xiriirinta teleefoonka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

telefooniiste

DHAFANDHAAF

m. n. telephone operator

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

telefooniiste

DHAFANDHAAF
1

a: telefoonayste {It}

2

de: telephone operator

3

initial: t

4

lx: telefooniiste

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: telefooniiste

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tebediin

DHAFANDHAAF
1

(Tebediin-ta)

2

Kalluun weyn oo badda oo hilib macaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tebediin

DHAFANDHAAF

m.dh Kalluun weyn oo badda ku nool oo hilib macaan. la-mid: tabadiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tebediin

DHAFANDHAAF

m.dh Kalluun weyn oo badda ku nool oo hilib macaan. la-mid: tabadiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tebediin

DHAFANDHAAF

f. n. large ocean fish species, which resembles tuna

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tebediin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kalluun weyn oo badda ku nool oo hilib macaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tebediin

DHAFANDHAAF
1

cf: kaluun

2

de: large ocean fish sp., which resembles tuna

3

initial: t

4

lx: tebediin

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: tebediin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Telefoon

DHAFANDHAAF
1

(Telefoon-ka)

2

Taleefan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

telefoon

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: taleefan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Telefoon

DHAFANDHAAF

Telephone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

telefoon

DHAFANDHAAF

m. n. telephone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

telefoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) telephone (tela-foon); phone (foon) ~ taleefoon, telefoon. Ex: telefoonka qabo; answer the telephone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

telefoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab war-is-gaadhsiineed oo lagu wada hadlo kuna shaqeeya hirar birlabdanabeed xawaare sare ku socda oo mid la qaato iyo mid rakiban le. Dh: tilifoon, taleefan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

telefoon

DHAFANDHAAF
1

a: taleefan {Eng}

2

de: telephone

3

initial: t

4

lx: telefoon

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: telefoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maliishan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jirro ku raagtay oo tabar dhigay ahaansho. la-mid: mariishan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maliishan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] decrepit, wasted away; seriously ill

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maliishan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) weakened by an illness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maliishan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid jirro ku raagtay oo tabar dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maliishan

DHAFANDHAAF
1

a: mariishan

2

de: decrepit, wasted away; seriously ill

3

lx: maliishan

4

pd: (maliishanaa)

5

ps: adj-der

6

key: maliishan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talbiisan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) gidaar sibidh iyo niis lala dhacay, oo lagu simay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

telefonare

DHAFANDHAAF

v.tr. - teleefon dirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

télégraphe

DHAFANDHAAF

télégraphe, n.m. - meesha teligraamka laga dirsado; téligraaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

téléguider

DHAFANDHAAF

téléguider, v. - ka hogaamiya meel fog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

téléviseur

DHAFANDHAAF

téléviseur, n.m. - aalada qabata muuqaalka raadiyaha la arko

waa la naqliyay ✓