tejil

(Jil-ka)

1. Daliigo suun ah oo dhuudhuuban oo dhigaha la samayna hayo, korka lagaga duubo.

2. Hab, dadka aan cidohooda la joogin, loo qaybsado oo cunno loo siiyo.

3. Canjil; dhaajis.

4. Kaltiris; miile.

5. Faa'ido, dheef.

jil¹: m.l 1. Daliigo suun ah oo dhigaha lagu maro. 2. Qayb, miilo. 3. Lo' bulsho ah. 4. Jurmi nafley. 5. la-mid: jilid.

jil²: f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Wadaaddo ama ardo quraan, muddo quudin. 2. Muuqaal iyo fal ahaan wax isaga dhigid. 3. (riw.) Cid dhaajin.

jil¹: m.l 1. Daliigo suun ah oo dhigaha lagu maro. 2. Qayb, miilo. 3. Lo' bulsho ah. 4. Jurmi nafley.

jil²: f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Wadaaddo ama ardo quraan, muddo quudin. 2. Muuqaal iyo fal ahaan wax isaga dhigid. 3. (riw.) Cid dhaajin. m.f.dh, jilid.

m. n. strip of leather to tie bundles of twigs

jil v. imitate; act, interpret a role ~ part (in a play)

-ay / jishay: (v) perform a role before an audience: perform (per foom); enact (inakt)

(fal) cid kale, canjil.

jil: (fal) arday ama xeraw, quudi.

jil-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ah ama wax u dhigma oo xoolo ah. Dh: cad.

jil -ka: (magac, lab, keli) daliigyo harag ah oo dhuudhuuban dhigaha korka lagaga duubo. Jil ayaa dhigah lagu duubaa.

jil -ka: (magac, lab, keli) jeex yar oo saan qoyan ah oo dhigaha lagu xidho. Dh: xadhig. Wa: jilal.

jil-ka: (magac, lab, keli) waxtar ama faa'iido. Dh: dheef.

(Tel-ka)

Seri; xasaw.

m.l Seri; xasaw.

m. n. shiny metallic thread; tinsel

-ka: (magac, lab, keli) dun xaasaw ah, oo dharka qaarkii ama alaabo kalaba lagu qurxiyo. Tel baa lagu muunadeeyey macawista Cabsiiye. Dh: seri, xasaw.

tel, adj. - sida

de: shiny metallic thread; tinsel

initial: t

lx: tel

pd: (-ka Pl: telel (ka))

ps: n4-m

see: seri

key: tel

-ajisha: (n) fate (feeyt) ~ qaddar, see also [eeg] ajal. —Syn: destiny, kismet, lot, portion

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: boji.

v. rest, relax

(fal) ka cabsii ha baqdee. Dibiga dibiga u beji. Dh: baji.

a: boji

de: rest, relax

lx: beji

pd: (bejiyey)

ps: v2a=

key: beji

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel kore ka qaadid oo hoos keenid. 2. Badda dhexdeeda ku qarqin (doon iyo wixi lamida). 3. Qof kacsan xasilin. 4. Nafley meel degaan uga dhigid. 5. Sharci, xeer, iyo wixi lamida samayn. 6. Soo d.: badeeco dal soo gelin; soo waaridid. 7. Xisaabo wadartooda isugey.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel kore ka qaadid oo hoos keenid. 2. Badda dhexdeeda ku qarqin (doon iyo wixi lamida). 3. Qof kacsan xasilin. 4. Nafley meel degaan uga dhigid. 5. Sharci, xeer, iyo wixi lamida samayn. 6. Soo d.: badeeco dal soo gelin; soo waaridid. 7. Xisaabo wadartooda isugey m.f.dh, dejin.

v. unload, let someone off (a vehicle); cause to descend, bring down, set down; sink; land

deji v. accommodate, place, locate, make someone settle

-yey / say: (v) 1. comfort (kam-fort) a person ~ sasabid. 2. unload (anlowdh); bring down Ex: baabuurka alaabta ka soo daji; unload the stuff from the car. 3. accommodate (akamu-dheeyt); Ex: reerka meel deji; accommodate the family —soo deji -yey / saay: (v) import (impoort)

(fal) dhulka dhig, dhulka gee. Alaabada gaadhiga ka deji. Dh: dhaadhici, daadaji. Li: saar, fuushii, forsii.

deji: (fal) ruux cadho hayso ama naxdin iyo cabsi sasab oo ka baabi'i.

/ival/ (adj) 1. xun (xumaan ah) (n) 2. shar; xumaato, fasaad.

n., xumaan, -ti, shar, -ki; evil doer, laayaan, -ki; do evil to him, u xumay; what evil have I done to you? maxaan kugu xumeeyay?

exil, n.m. - masaafurid; dibed u caydhin.

oeil, n.m. - il.

ne pouvoir fermer les yeux - indhaha aan isku qaban, aan seexan.

ouvrir les yeux - indhaha fur; la soco.

faire de l'oeil - il jabin; isha laga sanqado.

fermer les yeux de quelqu'un. - indho u xidh; saacadda ugu dambaysa oo uu qofka dhimanayo la joogid.

fermer les yeux sur - iska yeelid in aadan waxba arag.

Dabo

/teyl/ (n) 1. sayn (dabo) (n) 2. xarash (lacagta birta ah, dhanka aan madaxa ahayn) (v) 3. daba-galid (daba-raacid).

n., dabo, -adi; tail of goats, dib, -ki; tail of sheep, dhilif, -ki; fat of the sheep, badhi, -dhi; lifting up the tail, qanaan, -ti.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Gudbin, gaarsiin. 2. (f.mg) Xoolihii rimi lahaa oo aan rimin ama beer waqtigii ay bixi lahayd aan la beerin; waqti ka boodid.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Gudbin, gaarsiin. 2. (f.mg) Xoolihii rimi lahaa oo aan rimin ama beer waqtigii ay bixi lahayd aan la beerin; waqti ka boodid. m.f.dh, tebin.

v. convey, transmit, pass to; insinuate, investigate, forecast, warn, advise

-yey -say: (v) pass on information; inform (infoorm); make known; report (ri-poort); convey (kon-veey); carry a report ~ weri, wari

(fal) beer, waqtigii aad bixi lahayd, ha bixin. Dh: baago.

tebi: (fal) war, alaab ama wax kale, cid kale u sii gudbi; cid kale sii gaadhsii. Tebi warkaan kuu sheegay. Dh: gudbi.

tebi: (fal) tebi signalka birlabdanabawga. Dh: dir, dalwi.

tebi: (fal) xoolo, waqtigii aad rimi lahayd, dhaaf.

de: convey, transmit, pass to; insinuate, investigate, forecast, warn, advise = tab + -i

initial: t

lx: tebi

pd: (tebiyey)

ps: v2a=tr

key: tebi

/tel/ (v) sheegid (u sheeg).

v.tr., dheh (odho), u sheeg, ogaysii.

s.f. - fikrad; (t. di laurea: buug qalinjebin).

(Tiil-ka)

(is tiil) dadaal iyo xoog aan jirin oo la iska doono.

tiil¹: m.l Daal iyo xoog aan jirin oo la iska doono.

tiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Dadaal iyo xoon aan jirin iska doonid, iska raadin.

v., simple past tense: it [fem.] was (located / situated) there

tiil v. reinforce, support, make something strong

-ay: (v) lie (laay); be placed on, especially for feminine nouns. Ex: xaggee tiil? Where was it placed?

(fal) is dedaal, xoog iska dey.

tiil-ka: (magac, lab, keli) «is» dadaal iyo xoog aan jirin oo la iska doono.

/tooyl/ (n) 1. shaqo-adag (shaqo dhabar-jab ah) (v) 2. shaqayn (xoog-u shaqayn shaqo dhabar-jab ah qabasho) (v) 3. luudid (si tabar daro ah u socosho).

v.tr., xooji, xoogso.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (dii.) Dad dukanaya imaan u noqosho. 2. la-mid: tu'i. la-mid: duji, tuki.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (dii.) Dad dukanaya imaan u noqosho. 2. la-mid: tu'i. m.f.dh, tujin. la-mid: duji, tuki.

v. lead (people) in prayer; cause to pray

-yey / say: (v) be imam; lead an Islamic prayer ~ tuki

(fal) marka qof laga rabo in uu imaam u nogdo dad kale. Dh: tuki.

a: tuki

de: lead (people) in prayer; cause to pray

initial: t

lx: tuji

pd: (tujiyey)

ps: v2a=tr

key: tuji

/veyl/ (n) 1. xijaab (khimaar) (n) 2. daah (dabool) (n) 3. xijaabid (daboolid).

n., hijad,-di, malqamad, -di.

(Weji-ga)

Madaxa dadka intiisa horay u soo jeedda oo u dhexaysa foodda taniyo lafta garka iyo dhegta taniyo dhegta kale, oo indhaha iyo sanka iyo afku ku yaalliin; fool; jaah.

m.l (-iyo, m.dh) Madaxa dadka intiisa horay u soo jeedda ee u dhexeysa foodda ilaa iyo lafta garka, dhegta ilaa dhegta kale oo indhaha, sanka iyo afku ku yaalliin; fool; jaah. la-mid: waji.

m.l (-iyo, m.dh) Madaxa dadka intiisa horay u soo jeedda ee u dhexeysa foodda ilaa iyo lafta garka, dhegta ilaa dhegta kale oo indhaha, sanka iyo afku ku yaalliin; fool; jaah. la-mid: waji.

Phase

Face

m. n. face; aspect; state {chemistry}

-ga: (n) face (feeys) ~ waji, fool

-ga: (magac, lab, keli) inta hore ee madaxa ee u dhaxaysa dhegta midig illaa dhegta bidix iyo gadhka illaa foodda. Dh: waji. Wa: wejiyo.

a: waji

bw: Arabic

de: face; aspect; [ext.] state {chemistry}

initial: w

lx: weji

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: weji

وجه

(fal) xoog u hay oo xaji. Xadhiga xeji.

xeji: (fal) ku xigsii oo dhankiisa mari. Ilmaha yar xaggaaga xeji. Dh: mari.

m.dh la-mid: bojin.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka cabsiin oo si uu u baqdo samayn. Dibigu dibiga ha iska celiyee bejinta ka daa. Dh: bajin.

m.l la-mid: bojin.

(Cajil-ka)

Gogol aad u duugowdey.

m.l (-llo, m.dh) Derin duug ah.

m. n. very old mat, worn out mat

-ka: (magac, lab, keli) cunto la calaliyay oo la tufay.

cajil -ka: (magac, lab, keli) walax maro ah oo aad u duugowday. Dh: calal.

cajil-ka: (magac, lab, keli) aalad wax lagu duubo, laguna faafiyo oo maqal iyo muuqaalba leh. Dh: cajalad.

de: very old mat, worn out mat

lx: cajil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cajil

(Dejin-ta)

1. Wax kor joogey ama saarraa, hoos geyn.

2. (bad) doon ama markab burburin, burburin baddu la cunto oo haabadki lala waayo.

3. (suugaan) curin.

m.f.dh eeg deji. la-mid: dejis.

vl. n. accomodation, act of settling, placement, bringing down; landing

-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax meel sare yaalla la keenayo hoos.

dejin: -ta: (magac, dhedig, keli) cid cadhootay xasilin.

de: accomodation, act of settling, placement, bringing down; landing

lx: dejin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: dejin

m.l la-mid: dejin.

-ta: (magac, dhedig, keli) doon ama markab badda dhex quusin oo qarqin.

dejis-ta: (magac, dhedig, keli) meel qalalaase iyo fadqalallo ka taagan tahay qaboojin oo colaadda demin.

dejis -ta: (magac, dhedig, keli) reer meel cusub furid oo hoy ay galaan uga diyaarin. Saddex cisho ayaan ku maqnaa dejista reerka.

deuil, n.m. - Baroorashid; Muruqo; asay.

clameur de deuil - Baroor.

vêtement de deuil - asay; hangal; weer

/dheval/ (n) shayddaan

n., (evil spirit) shaydaan, -ki, cifriid, -ki.

(Nejis-ka)

1. Najaaso ku taal.

2. Najaaso fala; wax xun aan iska dhawrin.

m.l la-mid: najaas¹.

m. n. impurity, impure thing; shameless (person)

-ka: (n) nasty or indecent person ~ nijaas

(tilmaame) wax xun oo uskag ah. Dh: nijis.

nejis -ka: (magac, lab, keli) qof akhlaaq xun. Nejiska lalama saaxiibo. Dh: nijaas.

bw: Arabic

cf: najaaso

de: impurity, impure thing; shameless (person)

lx: nejis

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: nejis

/peral/ (n) khatar (halis).

péril, n.m. - khatar wayn (khatar keenaysa).

n., cabsi, -di, baqdin, -ti.

(fal) xishoo oo ilnugayl ha kugu dhaca. Aragsan way ilnugushahay oo way ka qajilaysaa. Dh: sheex.

qajil: (fal) qof afka ku taag oo wuxuu yidhaaba ka daba dheh; cid kale isku hadal ekeysii. Dh: ganjil, canjil.

seuil, n.m. - xad; albaabka

(Tebid-da)

Wax lumay ama hallaabay ama loo baahan yahay maqnaantood dareemid; ogaansho.

m.f.dh eeg teb. la-mid: towid.

vl. n. coming to know; realization

-da: (magac, dhedig, keli) wax maqan oo inuu kaa maqan yahay aan xasuusatay, qof meel ku magan ama shey aad meel ku ogayd xasuusti marka aad waydo. Faarax xaguu aaday haduun baan tebaye.

de: coming to know; realization

initial: t

lx: tebid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: tebid

(Tebin-ta)

1. Gudbin; dawin; gaarsiin.

2. Xoolihii rimi lahaa oo aan rimin ama beer waqtigii ay bixi lahayd aan la beerin; waqti ka boodid.