teinter — Macnaha & Turjumaada

teinter, v. - riinjiyid; midab u yeelid

waa la naqliyay ✓

teinte, n.f. - midab yeesha

waa la naqliyay ✓

tenter, v. - isku dayid

waa la naqliyay ✓

tinter, v. - shanqadh ay muddo kala go' ah ay u dhaxayso; si tartiib ah oo gambaleelka loo yeedhiyo

waa la naqliyay ✓

éreinter, v. - daalid.

waa la naqliyay ✓

teinture, n.f. - midab; rinji

waa la naqliyay ✓

/inter/ (v) gelid.

waa la naqliyay ✓

enter, v. - laba geed madaxa isugelin; midayn.

waa la naqliyay ✓

v.i., (come or go in) gal, soo gal; enter for, usoo gal; v.c., geli, soo geli.

waa la naqliyay ✓

/inter/ (v) xabaalid (meyd aasid).

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama dhex.

waa la naqliyay ✓

inter, prép. - dhex.

waa la naqliyay ✓

teint, n.m. - midab

waa la naqliyay ✓

tente, n.f. - taanbuug; teendho

waa la naqliyay ✓

téter, v. - dhaadhid; nuugid

waa la naqliyay ✓

/sentar/ (ame) centre (bre) (n) 1. dhexda; bartamaha (n) 2.xarun; saldhig (v) 3. bartamaha geeyn.

waa la naqliyay ✓

/sentar/ (n) 1. dhatty. 2. meel dadky ky kuusumaw sithy moolky iwm.

waa la naqliyay ✓

feinte, n.f. - iska yeelid.

waa la naqliyay ✓

peiner, v. - xanuunjin; daalin.

waa la naqliyay ✓

Sinter

waa la naqliyay ✓

/tiitar/ (v) liic-liicid (dhic-dhicid).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) easily bruised; sensitive area of the skin; painful or sore.

2

soo buuratay

waa la naqliyay ✓

/tendhar/ (adj) 1. jilicsan (jileec ah, sida cunto bashuuq ah) (adj) 2. dabacsan (naxariis leh, sida hadal macaan oo naxariis leh) (adj) 3. danqanaysa (sida meel dhaawac ah) (adj) 4. da' yari (dhalinyara ah) (v) 5. soo bandhigid, qaddimid (sida qandaraas oo kale) (n) 5. qandaraas (n) 6. lacag.

waa la naqliyay ✓

Qandaraas

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro xiisadda, xiiska iyo cadaadiska korontada, saacad. Tester ku eeg dabku inuu joogo.

waa la naqliyay ✓

1

tester, v. (faire son testament) - dardaarmid

2

tester, v. - imtixaanid

waa la naqliyay ✓

n., (white blight) canbaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

/tindhar/ (n) maro dhakhso u gubata sida layloonka.

waa la naqliyay ✓

/titar/ (v) qoslid (siiba qosol-gariir ama qosol wirix ah).

waa la naqliyay ✓

venter, v. - dabayshu marka ay kacdo (istaaq furulow).

waa la naqliyay ✓

Jillaal

waa la naqliyay ✓

/wintar/ (n) jiilaal (xilliga u dhexeeya guga iyo dayrta).

waa la naqliyay ✓

n., (or time of rain) gu, -gi.

waa la naqliyay ✓

/peyntar/ (n) rinjiile (rinjiyeeye).

waa la naqliyay ✓

Rinjiye

waa la naqliyay ✓

/pooyntar/ (n) 1. tilmaame (shay wax tilmaamaya, ama wax lugu tilmaamo) 2. nooc eyga ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

pointer, v. - kor u kac.

2

pointer, v. - xaadirin

3

faire l'appel - la xaadiriyo si loo ogaado qofka jooga iyo qofka maqan

waa la naqliyay ✓

/printar/ (n) qalab, shirkad ama qof wax daabaca.

waa la naqliyay ✓

n., makhaawi, -gi.

waa la naqliyay ✓

teinturier, n.m. - qofka dharka nadiifiya

waa la naqliyay ✓

atteinte, n.f. - dhibka; qof dhibaato loo gaysto (af iyo adin midba)

waa la naqliyay ✓

/biginnar/ (n) biloow ah (heer biloow ah)

waa la naqliyay ✓

ceinture, n.f. - Suun (ka dhexda lagu xidho oo kale); dhexda jidhka; Gunburi.

waa la naqliyay ✓

/dhikantar/ (n) weel wax lugu shubto, stiba cabbida.

waa la naqliyay ✓

démonter, v. - Furfurid; ka degid.

waa la naqliyay ✓

épointer, v. - qiimo daran; ujeedda la'aan; macno daran; aan lahayn wax dhibco ah (ciyaaraha).

waa la naqliyay ✓

éternuer, v. - hindhisid

waa la naqliyay ✓

êtreinte, n.E. - isku duubid

waa la naqliyay ✓

intenter, v. - bilaabid si wax looga hortago.

waa la naqliyay ✓

orienter, v. - la toosiyo.

waa la naqliyay ✓

peinture, n.f. - rinjiyeynta; naqshadaynta sawir gacan ah.

waa la naqliyay ✓

pointeur, n.m. - qofka wax xaadiriya

waa la naqliyay ✓

régenter, v. - wax walba sameeya marka xukun uu hayo; ku takri fala xukunka; si xad dhaaf u isticmaala

waa la naqliyay ✓

Diiwaan

waa la naqliyay ✓

/rimaydhar/ (n) xusuusiye (warqad ama shay wax ku soo xusuusiya).

waa la naqliyay ✓

remonter, v. - dib u raadin; dib u raad raacid

waa la naqliyay ✓

résister, v. - caabiyid; u adkaysi; xojin; taagerid; u adkaysi

waa la naqliyay ✓

/spinistar/ (n) guumays (naag weyn oo aan la guursan).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sharp, slender piece, as of wood, bone, glass, or metal, split or broken off from the main body.

2

wax aalalda waxii lagu xidho laftada jabtay si ay u taageerto

waa la naqliyay ✓

/splintar/ (n) 1. jab-yar oo shay weyn ka jabay (sida jeex-yar oo dhalo ah, ama alwaax ah) 2. kala-jajabid (siiba jajab yar-yar).

waa la naqliyay ✓

/tiin-eyjar/ (n) qof dhalin-yaro ah oo da'diisu tahay inta u dhaxaysa 13-19 sano.

waa la naqliyay ✓

tempêter, v. - gaylo badan iyada oo wax ladiidan yahay

waa la naqliyay ✓

terminer, v. - dhamayn; gandaraaskii wuu ka dhammaday

waa la naqliyay ✓

tricoter, v. - funaanad tolid

waa la naqliyay ✓

trinquer, v. - marka wax la cabayo oo laba koob la isku dhufto; cabid

waa la naqliyay ✓

tripoter, v. - taabasho; u samayn hab wanaagsan

waa la naqliyay ✓

réintégrer, v. - dib u soo dhexgalid

waa la naqliyay ✓

s.m. - wakaalad.

waa la naqliyay ✓

ente, n.f. - nooc ka mid ah midho la cono oo madaw dhadhankiisuna aad u fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (kiimika) Nooc iskudhis organig ah oo leh kooxda -O-. Iteryada fududi waxay leeyihiin naaneysta R-O-R', halkas oo R iyo R' ay yihiin kooxo alkayl ama arayl ah oo aan ahayn iskumid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (kiim.) Nooc iskudhis organig ah oo leh kooxda -O-. Iteryada fududi waxay leeyihiin naaneysta R-O-R', halkas oo R iyo R' ay yihiin kooxo alkayl ama arayl ah oo aan ahayn iskumid.

waa la naqliyay ✓

Erey tilmaama wax dheddig oo qofka hadla haya ka fog, taas iyo toona, ka weecsan.

waa la naqliyay ✓

1

teer¹: mu.ti.dh (kuweer, w) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tu. “Cali wuxuu rabaa inuu la hadlo teer timid hadda”.

2

teer²: (-teer) dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo dib looga qodbo magac dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado.

waa la naqliyay ✓

1

teer¹: mu.ti.dh (kuweer, w) (naxwe) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tu. Cali wuxuu rabaa inuu la hadlo teer timid hadda.

2

teer²: (-teer) dk.ti.dh (naxwe)Dibkabe tilmaame oo dib looga qodbo magac dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) tilmaama tan dhedig oo qofka hadlaya ka durugsan. Teer halkan joogta noogu yeedh. Dh: taas, tan. Li: kaa.

waa la naqliyay ✓

/tent/ (n) teendho (taanbuug).

waa la naqliyay ✓

n., (for travel) balballo, -adi; (in an enclosure) qoys, -ki; (not in an enclosure) qoqob, -ki; (an abode) rug, -ti, bul, -ki, guri, -gi.

waa la naqliyay ✓

tête, n.f. - madaxa dadka

waa la naqliyay ✓

citer, v. - Ka soo xigasho; Magac sheegid; Sheegid; Magmagacaabid.

waa la naqliyay ✓

/dhiter/ (v) ka bajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cabsii, baji.

waa la naqliyay ✓

/dhaynar/ (n) 1. makhaayad-yar, sida mid gaari ku dhextaal (n) 2. cunteeye, qofka makhaayad ka cunteeya.

waa la naqliyay ✓

diner, v. - Qadayn; Qada cunid; Hadhimo ama qado

waa la naqliyay ✓

/iiter/ (n) cunaa. e.g. She is a big eater.

waa la naqliyay ✓

enfer, n.m. - cadaab (naarta aakhiro).

waa la naqliyay ✓

waabin

waa la naqliyay ✓

/feynt/ (n) fal marin-habaabin ah, sida weerar khatal ah oo cadowga khatarta dhabta ah looga indha-saabo.

waa la naqliyay ✓

fente, n.f. - dalool yar ama dhilaac oo derbiga ku yaal; jeexdin aan daloolin oo wax laga ridi karo; kala jabis; dilaac.

waa la naqliyay ✓

fêter, v. - dabaaldegid; damaashaadid

waa la naqliyay ✓

gêner, v. - dhibid; joojin; u diidid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dad.

waa la naqliyay ✓

/infer/ (v) ka fahmid; kala dhexbixid (macnaha maldahan oo aad ka fahantid hadal aad maqashay ama meel ku qoran).

waa la naqliyay ✓

/inar/ (adj) gudaha (gudaha hoose).

waa la naqliyay ✓

1

Intee?

2

1. Immisa?

3

2. Xaggee?

waa la naqliyay ✓

e.we 1. Immisa? 2. Xaggee?

waa la naqliyay ✓

e.we 1. Immisa? 2. Xaggee?

waa la naqliyay ✓

1

question word: how long?

2

intee question word, numeral: how much?, how many?

3

intee loc. question word: where?

waa la naqliyay ✓

1) combien? 2) com-bien de temps?

waa la naqliyay ✓

(an interrogative word). 1. how many; how much? 2. how long ~ imisa.

waa la naqliyay ✓

1

(ereyweydiimeed) la isku weydiiyo qaddarka la rabo. Dh: imisa.

2

intee: (ereyweydiimeed) la isku weydiiyo meesha la rabo. Dh: halkee, meeshee.

waa la naqliyay ✓