tefiir

définir, V. - Sharaxa macnaha; macnayn (erayada).

(Tafsiir-ka)

Erey ama tix ama hadal la sii caddeeyo, la sii macneeyo; sharax.

tafsiir¹: m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.

tafsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Quraan fasirid; micnayn.

m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.

m. n. elucidation; explanation (of the Koran)

tafsiir v. explain, elucidate

-ka: (n) explanation (ekis-pala-neey-shin); interpretation (inter-pa-teey-shan)-, clarification (kalaari-fikeey-shin) ~ sharax

(fal) Quraan ama wax kale, fasiraad u yeel si fiican u sharax. Dh: macnay, sharrax.

tafsiir -ka: (magac, lab, keli) erey, tix ama hadal macnihiisii, sii faahfaahin. Sheekhu aayadda tafsir fiican ayuu ka bixiyay. Dh: sharrax.

fiir¹: m.l Nacayb loo muujiyo nafley meel ku cusub.

fiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Nafley meel ku cusub nacayb u muujin.

v. be averse to, be against; wish to send someone away; show dislike towards ~ antipathy for

(fal) cid kale fogayn oo colaadin.

fiir -ka: (magac, lab, keli) colaad iyo xumaan.

de: be averse to, be against; wish to send s.o. away; show dislike towards ~ antipathy for

lx: fiir

pd: (fiiray)

ps: v1=tr

key: fiir

(Tiir-ka)

1. Qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu mudo wax celiya ama xoog tara; udub.

2. Dhis kasta oo qaabka iyo waxtarka tiirka leh.

3. (caleen, waran, ...) Tiirka kalabbarka mara oo caaradda iyo salka isu haya.

4. Kan u dhexeeya sanka labadiisa dul.

tiir¹: m.l (-rar, m.l) 1. (-rar,m.l) Qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu mudo wax celiya ama xoog tara; udub. 2. Dhis kasta oo qaabka iyo waxtarka tiirka leh. 3. T.ka kalabbarka mara oo caaradda iyo salka isu haya (caleen, waran iyo wixi lamida). 4. Kan u dhexeeya sanka labadiisa dul.

tiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef ku soo biiray xayn xoola ah la collobid, hinaaso awgeed.

m.l (-rar, m.l) 1. Qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu mudo wax celiya ama xoog tara; udub. 2. Dhis kasta oo qaabka iyo waxtarka tiirka leh. 3. T.ka kalabbarka mara oo caaradda iyo salka isu haya (caleen, waran iyo wixi lamida). 4. Kan u dhexeeya sanka labadiisa dul.

m. n. post, pole, pillar; support; nasal septum, part between the nostrils

-ka: (n) pole (pool); post (powst); pillar (pi-lar); log (loog) ~ udub

-ka: (magac, lab, keli) caleen, waran tiirka kala badhka mara oo caaradda iyo salka isu haya.

tiir-ka: (magac, lab, keli) dhis kasta oo waxtarka tiirka leh.

tiir-ka: (magac, lab, keli) dhiska yar ee carjawda ah oo sanka labadiisa dul u kala dhexeeya. Dh: mirqeeye, mirqis.

tiir-ka: (magac, lab, keli) qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu taago wax celiya ama xoog tara. Tirka adkee.

cf: rukni ~ rukun

de: post, pole, pillar; support; nasal septum, part between the nostrils

initial: t

lx: tiir

pd: (-ka Pl: tiirar (ka))

ps: n4-m

key: tiir

عَمُودٍ

tenir, v. - hayn; gacanta ugu jiraan

défier, v. - waxna kama baqo.

(Gediir-ka)

Gadiir.

m.l la-mid: gadiir.

m. n., [collective] fish species

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluun goomeedka oo badda ku jira.

a: gadiir

de: fish sp.

lx: gediir

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: gediir

vl. n. shaking, quake

geriir m. n. bird species

-ay / tay: (v) shake (sheeyk); tremble (trimbel); quake (kuweeyk); shiver (shever) ~ gargariir

geriir -ka: (n) shaking (sheeyking). Ex: dhulgeriir; earthquake

(Gesiir-ka)

Dhex-xir ka samaysan dun iyo cabbaadyo ama kuul yaryar oo midabyo badan, ama wax kale, oo dumarku, xarrago ahaan u qaataan oo sida kuushu surka ugu xiran tahay oo kale, dhexda ugu xirtaan; (ama gasiir).

m.l (-rro, m.dh) Xarig dun ah, si gaar ah loo sooho, cabbaadyo ama kuul yaryar midabo kala duwan leh lagu mardimeeyo oo haweenku dhexda ku xirtaan. la-mid: gąsiir.

m. n. woman's traditional beaded girdle

-ka: (magac, lab, keli) dhexir ka samaysan dun iyo cabbaadhyo ama kuul yar oo midabyo badan, oo dumarka qurux ahaan dhexda ugu xidhaan.

a: gasiir

de: woman's traditional beaded girdle

lx: gesiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gesiir

méfier, se. v. - ka shakiyid,

(Safiir-ka)

Ergey dowladi dirsato oo dal shisheeye u fariista oo danaha dalkiisa iyo qarankiisa ilaaliya, kan ugu darajo sareeya; danjire.

m.l (-rro, m.dh) Danjire dalkiisa u jooga dal kale oo shaqo dibolomaasi u haya.

m.l (-rro, m.dh) Danjire dalkiisa u jooga dal kale oo shaqo dibolomaasi u haya.

m. n. ambassador

-ka: (n) ambassador (am-baa-si-dher) ~ danjire

-ka: (magac, lab, keli) ergey dowladi dirsato oo dal shisheeye u fariista oo danaha dalkiisa iyo qarankiisa ilaaliya, kan ugu darajo sareeya. Dh: danjire.

bw: Arabic

cf: safaarad

de: ambassador

initial: s

lx: safiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: safiir

m.dh la-mid: saliid.

ternir, v. - halayn; si aan wanaagsanayn u sameeya

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka t.: wax ka soo farcamid (cid).

(fal) bado oo wax kaa farcama sii dhaldhal.

tafiiran: (tilmaame) wax tafiirmay; wax tarmay.

tréfiler, v. - macdanka marka silig dhuudhuuban loo rogo

tuméfier, v. - bararid

atelier, n.m. - warshad yar

atelier de forgeron - Hoosada

atelier de couture - Warshad yar oo dharka lagu tolo.

atelier de réparation des voitures - Hooso.

défaire, v. - jebin; ka guulaysi.

vaincre - qancin; ka adkaan

(n) the amount by which something, as a sum of money, falls short of the required or expected amount; shortage.

deynow

/dhefisit/ (n) is-dhin (yaraansho, hoos-udhac dhaqaale).

Foon dhac

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aan ninkeeda la dhaqmi karin. Dh: qumayo, basari.

m.f.dh eeg nefis².

refaire, v. - falid ama samayn mar labaad

refiler, v. - siin; soohid mar labaad

m.l/dh Hab wax loo jeediyo ama loo qoro.

-ta: (n) expression (ikis-paree-shin)-, mode of expression ~ oraah

-ka: (magac, lab, keli) wax qabasho jaangooyo iyo fiiro dheer ku maamulan.

(Tacsiir-ta)

Ganaax, yake; xaal; eedsiis, cisaaro.

tacsiir¹: m.dh Ganaax.

tacsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid.

f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid. m.f.dh, tacsiirid.

f. n. punishment, fine, penalty

tacsiir v. fine, punish, inflict a penalty on someone

tacsiir [feminine] n., [abstract] fatigue, tiredness

(fal) qof kale, denbi uu geystay, ku takhsiir.

tacsiir -ta: (magac, dhedig, keli) khasiraadda iyo ganaaxa cid kale oo gef samaysay. Dh: takhsiir, garraax, ganaax, cisaar.

(Tadbiir-ta)

Wax qabasho jaangooyo iyo fiiro dheer ku maamulan.

m.dh Maamulidda si fiican wax loo maamulo (lacag, arrin iyo wixi lamida).

f. n. good judgment, careful administration (of one's life ~ business), common sense

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qabasho jaangooyo iyo fiiro dheer ku maamulan. Tadbirta arrimaha dhaqaaluhu waxay u baahan tahay waaya'aragnimo. Dh: jaangoyn.

bw: Arabic

de: good judgment, careful administration (of one's life ~ business), common sense

initial: t

lx: tadbiir

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: tadbiir

f.g1 (-day, -dday) Wax sida ay u kala fiican yihiin u kala saarid.

(fal) kala saar wax isku jira. Dh: baanji, baadh.

tafniid -ka: (magac, lab, keli) kala dhigdhigidda oo kala cadcaddayn; kala saaridda wax isku jiray la kala bixiyo.

(Talfiiq-a)

Qori ama wax kale oo la mid ah oo caarad fiiqan oo wax mudda leh.

m.l Qoryo yaryar oo caarad dhuuban oo wax mudda leh.

m. n. stake, spike

-a: (magac, lab, keli) qori ama wax kale oo af fiiqan oo wax muda. Ka leexo halkaa talfiiq badan bay leedahay.

de: stake, spike (piece of wood sharpened at one end)

initial: t

lx: talfiiq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: talfiiq

f. n. fine, penalty

(fal) cid kale, ganaax. Dh: khasir, garraax.

taqsiir -ta: (magac, dhedig, keli) yake, eedsiis ama cisaaro; tacsiir ayaa lagu xukumay. Dh: ganaax, khasiraad, garraax.

a: tacsiir

de: fine, penalty

initial: t

lx: taqsiir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: taqsiir

(Taswiir-ta)

Masawir.

m.dh la-mid: masawir.

f. n. image, picture, illustration, photograph

-ta: (n) picture (pik-jar); painting (peeyn-ting); drawing (daroo-ing); photograph (footo-garaaf) ~ sawir

(fal) muuqaal noole ama ma noole kaamirad ku qaad ama gacanta ku taswiir. Dh: sawir, masawir.

taswiir-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal wax nool iyo manoole lahaa oo kamarad lagu qaado ama gacantaba lagu sameeyo. Dh: sawir.

a: masawir

de: image, picture, illustration, photograph

initial: t

lx: taswiir

pd: (-ta Pl: tasaawiir (ta))

ps: n2-f, n8-f

key: taswiir

(Tawfiiq-da)

Labo talo tan roon; abshir.

m.dh Talada san oo laysku raacay; talada roon.

m.dh Talada san oo laysku raacay; talada roon.

f. n. true ~ correct guidance; best decision

name-m divine guidance, success granted by God

-a: (n) [religion] right decision

-da: (magac, dhedig, keli) heshiis iyo wadajir. Dh: muwaafaqo. Li: tafaraaruq.

tawfiiq-da: (magac, dhedig, keli) labo talo tan roon. Dh: abshir.

bw: Arabic

de: true ~ correct guidance; best decision

initial: t

lx: tawfiiq

pd: (-da)

ps: n-f

syn: abshir

key: tawfiiq

name-m facilitation; granted by God